Какво е " IT WON'T BE SO " на Български - превод на Български

• няма да е толкова
• няма да бъде толкова

Примери за използване на It won't be so на Английски и техните преводи на Български

It won't be so bad.
Няма да е толкова зле.

I promise you, it won't be so bad.
Обещавам ви, няма да е толкова зле.

It won't be so bad.
Няма да е толкова лошо.

I can't make you do that. Maybe it won't be so bad.
Може би няма да е толкова зле.

It won't be so bad.
Това няма да е толкова лошо.

If we're full of wine, it won't be so cold.
Ако се напием с вино, няма да ни е толкова студено.

It won't be so bad, okay?
Няма да бъде толкова зле, ок?

La Torre… come on… see, it won't be so terrible.
Ла Торе, имайте кураж, ще видите, че няма да е толкова ужасно.

It won't be so easy anymore.
Вече няма да е толкова лесно.

Once you accept that idea, It won't be so tough.
Приемете ли тази идея, няма да ви бъде толкова трудно.

Maybe it won't be so bad.
Може би няма да е толкова лошо.

Soon, they will all go, and it won't be so clean.
Скоро всички ще отидат, И вече няма да е толкова чисто.

Then it won't be so helpful.
Тогава няма да е толкова от помощ.

There will be less people and it won't be so loud.
Хората ще са много по-малко и няма да е така обременяващо.

It won't be so easy to operate.
Операцията няма да е толкова лесна.

If they know I'm okay, it won't be so hard forthem.
Ако знаят, че съм добре, няма да им е толкова тежко.

It won't be so easy the next time.
Следващия път няма да е така лесно.

The next time they attack us, it won't be so easy.
Следващият път, когато ни нападнат, няма да им е толкова лесно.

Maybe it won't be so bad this time.
Може би няма да е толкова зле този път.

If we run into each other again, next time it won't be so pleasant.
Ако налетим един на друг отново, следващият път няма да бъде толкова приятен.

No, it won't be so bad, as long as we.
Не, няма да е толкова зле. докато ние.

There should not be so many problems because in September it won't be so hot.
Не трябва да има толкова много проблеми, защото през септември няма да бъде толкова топло.

It won't be so bad, you will see.
Няма да е толкова лошо, ще видиш.

You know, if you concentrate on this thing, you can just about think it's February and it won't be so hot.
Знаете ли, ако се съсредоточите върху това, можете да си представите, че е февруари и няма да ви е толкова жега.

It won't be so in the future, the company says.
В бъдеще няма да е така, обясни депутатът.

Plus, with average temperatures around 13 degrees, it won't be so freezing that you can't go out and explore.
Плюс това, със средни температури около 13 градуса, няма да е толкова студено, че да не можете да излезете и да изследвате гръцката столица.

But it won't be so funny if the wolves see you.
Но няма да е толкова забавно, ако вълците ви видят.

It won't be so easy for them to restart.
Няма да е толкова лесно за тях да се рестартират.

It won't be so easy to give up then.
Тя няма да бъде толкова лесно да се откаже след това.

It won't be so easy for me to sneak in.
Няма да ми е толкова лесно да се промъкна.