Какво е " IT WOULDN'T HAVE HAPPENED " на Български - превод на Български

• нямаше да се случи
• нямаше да стане
• не би се случило

Примери за използване на It wouldn't have happened на Английски и техните преводи на Български

It wouldn't have happened.
Нямаше да стане.

Without him, it wouldn't have happened.
Нямаше да стане без него.

It wouldn't have happened without you.
Нямаше да стане без теб.

If he hadn't been here, it wouldn't have happened.
Ако не беше тук нямаше да се случи.

It wouldn't have happened witht you.
Нямаше да се случи без теб.

If you didn't want it, it wouldn't have happened.
Ако не го искахте, нямаше да стане.

And it wouldn't have happened without you.
Нямаше да се случи без теб.

If he hadn't been here, it wouldn't have happened.
Кога ще отмине?- Ако не беше тук нямаше да се случи.

It wouldn't have happened if I was here.
Това нямаше да се случи, ако бях тук.

If you would gone, it wouldn't have happened.
Виждаш ли, ако беше отворил, нямаше да се случи.

It wouldn't have happened, if not for me.
Нямаше да се случи, ако не бях аз.

If you hadn't dismissed Lorkin, it wouldn't have happened.
Ако не бях освободил Лоркин, нямаше да се случи.

It wouldn't have happened if it wasn't for you!
Нямаше да стане, ако не беше ти!

If I had become a ballerina, it wouldn't have happened.
Ако бях станала балерина, нямаше да се случи.

It wouldn't have happened with any other club.
Това нямаше да се случи в нито един друг клуб.

She wanted it, too, or it wouldn't have happened.
Тя също го искаше, иначе нямаше да се случи. Ще ме обвини.

It wouldn't have happened if she would been with me.
Нямаше да се случи, ако тя беше с мен.

If you were paying attention, it wouldn't have happened.
Ако си беше вършил работата внимателно, това нямаше да се случи.

Anyway, it wouldn't have happened without you.
Както и да е, нямаше да се случи без теб.

If I hadn't gotten you mixed up in this, it wouldn't have happened.
Ако не те бях замесила в това, това нямаше да се случи.

Otherwise, it wouldn't have happened.
Иначе, нямаше да се случи.- Да..

If you would invited me into the neighbourhood before, it wouldn't have happened.
Ако ме бяхте поканили по-рано, това нямаше да се случи.

It wouldn't have happened if you hadn't overslept.
Нямаше да се случи, ако не се беше успал.

But if I would been paying attention, it wouldn't have happened to me.
Но ако бях внимавал, нямаше да ми се случи на мен.

It wouldn't have happened if I would been watching him.
Нямаше да се случи, ако го наглеждах.

You got on the bus like I told you, it wouldn't have happened.
Ако се беше качила на автобуса когато ти казах, това нямаше да се случи.

It wouldn't have happened if you hadn't come here in the first place.
Нямаше да се случи, ако не бяхте дошли.

If I had known what was going on, it wouldn't have happened.
Исках само да помогна. Ако знаех какво става, това нямаше да се случи.

It wouldn't have happened if it weren't for you.
И това нямаше да се случи ако теб те нямаше..

Something's going to happen at the 2002 tournament, and honestly, it wouldn't have happened without Leeds.
Нещо ще се случи на Мондиал 2002 и, честно казано, не би се случило без Лийдс.