Какво е " ITS CONTINUING " на Български - превод на Български

• своето продължаващо
• непрекъснатото си
• постоянно нейната
• нейната постоянна

Примери за използване на Its continuing на Английски и техните преводи на Български

This Quality Policy is regularly reviewed in order to ensure its continuing suitability.
Политиката за качество редовно се преразглежда, за да се гарантира нейната постоянна пригодност.

Its continuing mission… to explore strange new worlds… to seek out new life and new civilisations… to boldly go where no man has gone before.
Неговата продължаваща мисия- да изследва странни нови светове, да търси нов живот и нови цивилизации, да отиде дръзко там, където никой не е ходил.

The effectiveness of the Quality Policy is regularly reviewed in order to ensure its continuing suitability.
Политиката за качество редовно се преразглежда, за да се гарантира нейната постоянна пригодност.

Its continuing mission, to explore strange new worlds to seek out new life and new civilisations to boldly go where no one has gone before.
С неговата продължаваща мисия, да изследва странни нови светове,… да намира нов живот и нови цивилизации,… смело да ходи там където никой никога не е бил.

Through the extensive web it has spun, SDMO is able to penetrate new markets and ensure its continuing development.
Чрез богатата гама от генератори, SDMO е в състояние да проникне в нови пазари и да осигури непрекъснатото й развитие.

When an entity continues to recognise an asset to the extent of its continuing involvement, the entity also recognises an associated liability.
Когато предприятието продължи да признава актив до степента на своето продължаващо участие, предприятието признава и свързания с това пасив.

Through its solid structure as an international group, KOHLER-SDMO is able to penetrate new markets and ensure its continuing development.
Чрез богатата гама от генератори, SDMO е в състояние да проникне в нови пазари и да осигури непрекъснатото й развитие.

HUFS will keep on working for peace for all humankind through its continuing search for the facts and generate a new culture.
HUFS ще продължи да работи за мир за цялото човечество чрез непрекъснатото си търсене на истината и създаване на нова култура.

Its continuing mission, to explore strange new worlds,… to seek out new life and new civilisations,… to boldly go where no one has gone before.
Неговата продължаваща мисия, да изследва странни нови светове,… да търси нов живот и нови цивилизации,… дръзко да стигне, където никои не е стигал досега.

The events that led to Israel's creation and our dispossession, as well as its continuing apartheid policies, will be heard.
Ще се чуят събитията, довели до създаването на Израел и нашето разпореждане, както и неговите продължаващи политики на апартейд.

Its continuing mission… to explore strange new worlds to seek out new life and new civilizations to boldly go where no one has gone before.
С неговата продължаваща мисия, да изследва непознати светове да търси нови форми на живот и нови цивилизации да върви смело там, където никой досега не е стъпвал.

Parliament has consistently prioritised biodiversity, and repeatedly warned of its continuing, unprecedented loss.
Парламентът последователно отдава приориретно значение на биологичното разнообразие и многократно сигнализира за неговата продължаваща и безпрецедентна загуба.

Its continuing mission, to explore strange new worlds,… to seek out new life and new civilizations,… to boldly go where no one has gone before.
Неговата продължаваща мисия- да изследва мистериозни нови светове,… да издирва нов живот и нови цивилизации,… дръзко да иде там, където никой не е стигал досега.

If the entity has retained control, it continues to recognise the asset to the extent of its continuing involvement.
Но ако предприятието е запазило контрол върху актива, то продължава да признава актива до степента на продължаващото му участие в актива пар.

When an entity continues to recognise an asset to the extent of its continuing involvement, the entity also recognises an associated liability.
Когато предприятието продължава да признава актив до степента на продължаващото си участие, предприятието признава и свързания с това пасив.

Where the Group retained control of the asset, it continues to recognise the asset to the extent of its continuing involvement.
Но ако предприятието е запазило контрол върху актива, то продължава да признава актива до степента на продължаващото му участие в актива пар.

Its continuing mission, to explore strange new worlds,… to seek out new life and new civilizations,… to boldly go where no one has gone before.
Неговата продължаваща мисия, да изследва странни нови светове да търси зараждащ се живот и нови цивилизации дръзко да стигне там, докъдето никой преди не е стигал.

When an entity continues to recognise an asset to the extent of its continuing involvement, the entity also recognises an associated liability.
Когато едно предприятие продължава да признава актив до степента на своето продължаващо участие, предприятието признава също и съответния пасив.

The State of Israel affirms its continuing commitment to maintain and respect the'Status quo' in the Christian Holy Places to which it applies and the respective rights of the Christian communities thereunder.
Държавата Израел потвърждава своя продължаващ ангажимент да поддържа и зачита"статуквото"("Status quo") на християнските Свети места, към които то се прилага, както и съответните права на християнските общности, предвидени в него.

If the Group has retained control, it continues to recognize the financial asset to the extent of its continuing involvement in the financial asset.
Но ако предприятието е запазило контрол върху актива, то продължава да признава актива до степента на продължаващото му участие в актива пар.

The Trial Council assures its continuing cooperation with the African Union in its suggestions aimed at helping to prevent the aggression on the Libyan people”.….
Племенният Съвет потвърждава своето продължаващо сътрудничество с Африканския Съюз по отношение на отправените предложения за помощ да се предотврати агресията върху либийския народ“….

(ii)if the entity has retained control, it shall continue to recognise the financial asset to the extent of its continuing involvement in the financial asset(see paragraph 30).
(ii) ако предприятието е запазило контрол, то продължава да признава финансовия актив до степента на продължаващото си участие във финансовия актив(виж параграф 30).

And the United States, with French support, now backs the FLN regime in its continuing battle against Islamists in Algeria's deserts and mountain forests, arming a military which tortured and murdered thousands of men in the 1990s.
А сега САЩ, с подкрепата на Франция, подкрепят режима на ФНО в неговата продължаваща битка срещу ислямистите в алжирските гори и пустини, и въоръжават армията, която е измъчвала и убила хиляди хора през 90-те години.

The information security policy shall be reviewed at planned intervals or if significant changes occur to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.
Политиката по сигурност на информацията трябва да бъде преглеждана през планирани интервали или при настъпване на значителни промени, за да се гарантира постоянно нейната актуалност, адекватност и ефикасност.

This represents the USG's fifth and largest consolidation in its continuing commitment to increase efficiencies and effectiveness to better serve students and the state.
Това представлява петата и най-голямата консолидация правителството на САЩ в продължаващото си ангажимент за повишаване на ефикасността и ефективността на по-добро обслужване на студенти и на държавата.

Whether the Information Security Policy is reviewed at planned intervals, or if significant changes occur to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.
Политиката по сигурност на информацията трябва да бъде преглеждана през планирани интервали или при настъпване на значителни промени, за да се гарантира постоянно нейната актуалност, адекватност и ефикасност.

(d)when the entity continues to recognise the assets to the extent of its continuing involvement, the total carrying amount of the original assets, the amount of the assets that the entity continues to recognise, and the carrying amount of the associated liabilities.
(г) когато предприятието продължава да признава активите до степента на своето продължаващо участие, общата балансова стойност на първоначалните активи, стойността на активите, които предприятието продължава да признава, и балансовата стойност на свързаните пасиви.

The policy will be reviewed by the Board of Directors at planned intervals or if significant changes occur to ensure its continuing suitability, adequacy and effectiveness.
Политиката по сигурност на информацията трябва да бъде преглеждана през планирани интервали или при настъпване на значителни промени, за да се гарантира постоянно нейната актуалност, адекватност и ефикасност.

If an entity neither transfers nor retains substantially all the risks and rewards of ownership of a transferred asset, and retains control of the transferred asset, the entity continues to recognise the transferred asset to the extent of its continuing involvement.
Ако нито прехвърля, нито запазва по същество всички рискове и ползи от собствеността върху прехвърлен актив, и запази контрол върху прехвърления актив, предприятието продължава да признава прехвърления актив до степента на своето продължаващо участие.

The entity shall continue to recognise any income arising on the transferred asset to the extent of its continuing involvement and shall recognise any expense incurred on the associated liability.
Предприятието продължава да признава приходите от прехвърления актив до степента на продължаващото си участие и признава разходите, извършени по свързания с това пасив.