Какво е " ITS EFFECTIVE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• неговото ефективно изпълнение
• неговото ефективно прилагане

Примери за използване на Its effective implementation на Английски и техните преводи на Български

UNICEF is committed to support its effective implementation.
От УНИЦЕФ сме ангажирани да подкрепим нейното ефективно изпълнение.

Its effective implementation will depend on the commitment of the actors identified throughout the different steps.
Неговото ефективно прилагане ще зависи от ангажираността на изпълнителите, определени за различните етапи.

The key to success of this policy lies in its effective implementation.
Ключът за успеха на този подход е в правилното му прилагане.

Its effective implementation, he said, would help protect members of all communities and ensure that their rights are respected.
Неговото ефективно изпълнение, каза той, ще помогне да се защитят членовете на всички общности и да се гарантира, че правата им ще бъдат уважавани.

Recalls the importance of monitoring its effective implementation;
Припомня значението на мониторинга на ефективното му изпълнение;

Its effective implementation is essential for further modernisation and to ensure lasting, stable economic growth and job creation in Europe.
Ефективното й прилагане е от съществено значение за по-нататъшното модернизиране и за гарантирането на траен, стабилен икономически растеж и създаване на работни места в Европа.

To this end, the Commission will pay particular attention to its effective implementation.
От тази гледна точка, Европейската комисия ще отдели специално внимание на ефективното им приложение.

Whereas a robust Union framework on EDCs and its effective implementation are crucial for the EU to contribute to fulfilling its commitment to target 3.9 of the Sustainable Development Goals, namely to‘substantially reduce the number of deaths and illnesses from hazardous chemicals and air, water, and soil pollution and contamination';
Като има предвид, че една стабилна рамка на Съюза по отношение на химическите вещества, нарушаващи функциите на ендокринната система, и ефективното ѝ прилагане са от решаващо значение, за да може ЕС да допринесе за изпълнението на ангажимента си по отношение на цел 3. 9 от целите за устойчиво развитие, а именно„ съществено да се намали броят на смъртните случаи и заболяванията от опасни химикали и от замърсяване на въздуха, водата и почвата“;

Also commends the outreach efforts regarding the ATT and supports its effective implementation;
Също така приветства усилията за осведомяване относно ДТО и подкрепя неговото ефективно прилагане;

It is therefore very important that conditions be created to ensure its effective implementation and the achievement of the objectives to which this initiative is devoted.
Затова е много важно да се създадат условия за ефективното й прилагане и за постигането на целите й..

Also commends the outreach efforts regarding the ATT and supports its effective implementation;
Също така приветства усилията за осведомяване относно ДТО и подкрепя тяхното ефективно изпълнение; Модернизиране на съответните инструменти.

From a conceptual point of view, we consider this approach good practice, although its effective implementation can only be assessed when examining the 2019 operating plans, which fall outside our audit scope.
От концептуална гледна точка ЕСП счита, че този подход е добра практика, въпреки че ефективното му прилагане може да бъде оценено едва при разглеждането на оперативните планове за 2019 г., които попадат извън обхвата на одита.

Continued efforts are essential for full transposition of the acquis and its effective implementation.
Постоянните усилия са от съществена необходимост за пълно транспониране на достиженията на правото на Общността и ефикасното им прилагане.

Calls on the Commission and the Member States to carry out a thorough examination of possible ways of improving EPO-related legislation and its effective implementation in all EU Member States and practical support in order to guarantee the rights to international protection and to assistance and support enjoyed by victims of violence protected at national level;
Призовава Комисията и държавите членки да извършат задълбочено проучване на възможните начини за подобряване на свързаното с ЕЗЗ законодателство и неговото ефективно изпълнение във всички държави членки и на практическата подкрепа, за да се гарантират правата на международна закрила и на оказване на помощ и подкрепа на жертвите на насилие, които се ползват от защита на национално равнище;

Their participation is required by the nature and by the objectives of the project and as necessary for its effective implementation;
Тяхното участието се изисква от естеството и целите на проекта и е необходимо за неговото ефективно изпълнение;

The Court found, however, that the Commission faces considerable challenges to its effective implementation of the‘single audit' provisions.
Палатата установи обаче, че Комисията е изправена пред значителни предизвикателства за ефективно прилагане на разпоредбите за„единен контрол“.

(f) Eligibility as defined in this Article may be restricted with regard to the nationality, localisation or nature of applicants, where required by the nature and the objectives of the action and as necessary for its effective implementation.
Допустимостта, както е определена в настоящия дял, може да бъде ограничена по отношение на националността, географското местоположение или характеристиките на кандидатите, когато такива ограничения се изискват поради специфичното естество и целите на действието, и когато те са необходими за неговото ефективно изпълнение.

In addition to ideas, forces come for their realization and an awareness of how what was born from the contemplation of the world, by its effective implementation transforms the existing world into a more harmonious or will bring other benefits.
В допълнение към идеите, силите идват за тяхната реализация и осъзнаването на това какво е родено от съзерцанието на света, чрез неговото ефективно прилагане превръща съществуващия свят в по-хармоничен или ще донесе други ползи.

The first one is devoted on the basics of IMC, and the following three on the main three instruments- advertising, PR, and sales boost where I provide advice on its effective implementation.
Първата е посветена на същността и значението на ИМК, а останалите три на трите основни инструмента- реклама, ПР и насърчаване на продажбите, където давам съвети за ефективното им прилагане.

Following finalisation of the work on the main legislative framework for the insurance sector and the need to ensure its effective implementation, EIOPA intended to shift the strategic focus of its work from regulation to supervision.
След приключване на работата по основната законодателна рамка за застрахователния сектор и необходимостта от осигуряване на нейното ефективно прилагане, ЕОЗППО възнамерява да пренасочи стратегическия фокус на работата си от регулирането към надзора.

The Parties shall consult at the request of either of them to promote cooperation under this Agreement and to ensure its effective implementation.
Страните се консултират по искане на една от тях относно насърчаването на сътрудничеството по настоящото споразумение и гарантирането на ефективното му прилагане.

The Conference of the Parties shall keep under regular review the implementation of the Convention and take the decisions necessary to promote its effective implementation and may adopt protocols, annexes and amendments to the Convention, in accordance with Articles 28, 29 and 33.
Конференцията на страните членки редовно ще прави преглед на прилагането на тази конвенция и ще приема необходимите решения за разширяването на ефективното й прилагане, както и ще разполага с правомощието да приема протоколи, допълнения и изменения на конвенцията в съответствие с членове 28, 29 и 33.

States should involve regional and local authorities from the earliest stages of developing the strategy, and ensure their commitment to its effective implementation.
Държавите следва да включват регионалните и местните власти от най-ранните етапи на разработване на стратегията, както и да гарантират техния ангажимент за нейното ефективно прилагане.

Associations or other bodies representing categories of controllers or processors of personal data are encouraged to draw up codes of conduct within the framework of Regulation 2016/679 in order to facilitate its effective implementation, taking into account the specificities of data processing in certain sectors and the specific needs of enterprises in these areas.
Сдружения или други структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни, се насърчават да изготвят кодекси за поведение, в рамките на Регламент 2016/679, за да се улесни ефективното му прилагане, като се вземат предвид особеностите на обработването на данни в определени сектори и специфичните потребности на предприятията в тези сфери.

Eligibility as set out in this Title, may be restricted with regard to the nationality, geographical location or nature of applicants, where such restrictions are required on account of the specific nature and the objectives of the action and where they are necessary for its effective implementation.
Правилата за допустимост, посочени в този член, могат да бъдат ограничени по отношение на гражданството, географското местоположение или характеристиките на кандидатите, когато такива ограничения се изискват поради специфичното естество и целите на действието и когато те са необходими за неговото ефективно прилагане.

An important place in the talks will have the preparation of Europe 2020 Strategy, Bulgaria's contribution for its development and mechanisms for its effective implementation on a national and European level.
Важно място в разговорите ще заеме подготовката на Стратегията„ЕС- 2020”, приносът на България за нейното разработване и механизмите за ефективното й прилагане на национално и европейско равнище.

It is particularly important to foster further regional cooperation in the Black Sea space and enhance EU policies towards the Black Sea region, in particular, by launching a fully-fledged EU strategy for the Black Sea and ensuring that there are the necessary financial and human resources for its effective implementation.
Особено важно е да се насърчава по-нататъшно регионално сътрудничество в черноморското пространство и засилване на политиките на ЕС по отношение на региона на Черно море, по-специално като се постави началото на пълноправна стратегия на ЕС за Черно море и като се осигурят необходимите финансови и човешки ресурси за ефективното й прилагане.

Urges the development of a coherent and systematic strategy with clearer, stronger and long-term political and operational priorities for protecting fundamental rights and freedoms, while ensuring its effective implementation also by granting sufficient funds for this purpose;
Настоятелно призовава за разработване на последователна и систематична стратегия с по-ясни, засилени и дългосрочни политически и оперативни приоритети за защита на основните права и свободи, като същевременно се гарантира ефективното ѝ прилагане и чрез предоставяне на достатъчни финансови средства за тази цел.

Based on this philosophy and in compliance with all regulations we offer advices and preparation of opinions on tax legislation and its effective implementation.
Базирайки се на тази философия и при спазването на всички регулаторни режими ние предлагаме консултации и изготвяне на становища относно данъчното законодателство и неговото ефективно прилагане.

Its participation must be justified by the nature or by the objectives of the project and be necessary for its effective implementation;
Тяхното участието се изисква от естеството и целите на проекта и е необходимо за неговото ефективно изпълнение;