Какво е " ITS FULL IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• пълното му прилагане
• пълното му изпълнение

Примери за използване на Its full implementation на Английски и техните преводи на Български

Acceptance of general sales conditions implies its full implementation.
Приемането на общите условия за продажба предполага тяхното прилагане в тяхната цялост.

Its full implementation is of great importance for regional and global stability.
Неговото цялостно изпълнение има ключово значение за регионалната и глобалната стабилност.

We continue to fully support the nuclear deal with Iran, its full implementation," Mogherini said.
Продължаваме изцяло да подкрепяме ядреното споразумение с Иран, неговото пълно прилагане", настоя Могерини.

Its full implementation requires high quality of teaching, research and administrative services.
Нейното пълноценно изпълнение изисква високо качество на преподаване, изследователска дейност и административно обслужване.

One of the largest projects in the Championship- Brighton this is not so far from its full implementation.
Един от най-мащабните проекти в Чемпиъншип- този на Брайтън не е никак далеч от пълната си реализация.

I hold with the view that its full implementation will enable us to unlock enormous economic potential and create jobs.
Смятам, че пълното й прилагане ще ни позволи да отключим огромен икономически потенциал и да създадем работни места.

We reaffirm our strong commitment to the Paris Agreement, moving swiftly towards its full implementation…”.
Потвърждаваме нашия силен ангажимент към Парижкото споразумение, придвижвайки се бързо напред към пълното му прилагане.

Its full implementation is the precondition for integration into the EU and NATO and a precondition for the economic development, investment and job creating.
Неговото пълно прилагане е предусловие за икономическото развитие, инвестициите и създаването на работни места.

Kosovo passed the witness protection law, but the interior ministry has delayed its full implementation.[Reuters].
Косово гласува закона за защита на свидетелите, но вътрешното министерство забави пълното му прилагане.[Ройтерс].

Professional service from the preliminary phase of a project to its full implementation, including consulting, conceptual design and turnkey solutions, as well as the subsequent maintenance.
Професионално обслужване от предварителната фаза на един проект до пълното му изпълнение, включително консултация, идеен проект и строителство до ключ, както и последваща поддръжка.

Bulgaria, Cyprus and Romania have signed the Schengen agreement, but still have not fulfilled the procedures for its full implementation.
България, Кипър и Румъния са подписали Шенгенското споразумение, но все още не са изпълнили процедурите за пълното му прилагане.

The Declaration is an important instrument for promoting human rights, but its full implementation is key to the actual enjoyment of those rights.
Декларацията е важен инструмент за утвърждаване на правата на човека, а цялостното ѝ изпълнение е ключ към действителното упражняване на тези права.

Welcomes the adoption of a new National Gender Equality Strategy in 2017, and calls on the authorities to ensure its full implementation;
Приветства приемането през 2017 г. на нова национална стратегия за равенство между половете и призовава органите да осигурят нейното пълно прилагане;

We welcome the entry into force of the WTO Trade Facilitation Agreement and call for its full implementation including technical assistance to developing countries.
Приветстваме влизането в сила на Споразумението за търговско улеснение на СТО и призоваваме за неговото пълно прилагане, включително техническото съдействие на развиващите се страни.

Nineteen members of the G20, without the United States, agreed Saturday to the“irreversibility” of the Paris climate deal and pledged its full implementation.
Деветнадесет членове на Г-20, без САЩ, се съгласиха с"необратимостта" на Парижкото споразумение за климата и обещаха пълното му прилагане.

We reaffirm our strong commitment to the Paris Agreement, moving swiftly towards its full implementation,” the DPA quotes the G20's final text as saying.
Потвърждаваме нашия силен ангажимент към Парижкото споразумение, придвижвайки се бързо напред към пълното му прилагане", пише във финалното комюнике на Г-20.

According to the actual design, we prepare a bill of quantities and values, which having been approved by you remains unchanged until its full implementation.
Съобразно конкретният проект изготвяме количествено- стойностна сметка, която веднъж одобрена от Вас остава непроменена до самото му приключване.

Work will continue in the coming months to ensure its full implementation, particularly as regards the setting up of the European External Action Service and the adoption of legislation on the citizens' initiative.
През следващите месеци ще продължи дейността за осигуряване на пълното му прилагане, особено по отношение на създаването на Европейската служба за външна дейност и приемането на законодателство във връзка с гражданската инициатива.

Improved implementation of UNSCR 1540(2004) through additional steps to be undertaken by States towards its full implementation;
Подобряване на изпълнението на Резолюция 1540(2004) на ССООН чрез предприемане от държавите на допълнителни стъпки с оглед на пълното ѝ изпълнение;

Urges China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and to ensure its full implementation, including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
Насърчава Китай с приближаването на 20-ата годишнина от подписването на Международния пакт за граждански и политически права от страна на Китай да го ратифицира и да осигури пълното му прилагане, включително като сложи край на всички форми на злоупотреба и адаптира законодателството си, както е необходимо;

The methodology was approved in March 2011 and a pilot study was launched in May 2011 to test it and to elaborate a detailed work program for its full implementation.
Методологията бе одобрена през март 2011 г. и през май 2011 г. стартира пилотно проучване за тестване и за изготвяне на подробна работна програма за нейното пълно прилагане.

The methodology was approved in March 2011 and a pilot study was launched in May 2011 to test it and to elaborate a detailed work program for its full implementation.(b) The Commission started work on the cost effectiveness of controls within a wider review of EuropeAid's control strategy in 2010.
Методологията бе одобрена през март 2011 г. и през май 2011 г. стартира пилотно проучване за тестване и за изготвяне на подробна работна програма за нейното пълно прилагане. б Комисията започна работа по разходната ефективност на проверките в рамките на по-широк преглед на стра тегията за контрол на EuropeAid през 2010 г.

I think it is a very good sign that here, after the Treaty of Lisbon has entered into force, we are actually finalising the main pieces of the legislation necessary for its full implementation.
Считам, че много добър знак е, че тук, след влизането в сила на договора от Лисабон, всъщност финализираме основните законодателни актове, необходими за пълноценното му прилагане.

In other words, it will be a cornerstone in our comprehensive response to the crisis, and will mark the beginning of its full implementation with the setting up of a new economic governance framework- and, hopefully, a European Monetary Union(EMU) walking on its two legs(the Monetary Union and the Economic Union) instead of limping along.
С други думи, това ще бъде крайъгълен камък в цялостния ни отговор на кризата и ще бележи началото на пълното му изпълнение с определяне на нова рамка за икономическо управление- и, надявам се, Европейският паричен съюз(ЕПС) ще бъде по-стабилен(паричният съюз и икономическият съюз) и няма да изостава.

We urge the U.S. to ensure that the structures of the JCPoA can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal.
Настояваме САЩ да гарантират, че договореностите могат да останат непокътнати и да избягват предприемането на действия, които възпрепятстват пълното им прилагане от всички останали страни по сделката.

Finally, I am delighted to see the Commission seat empty this morning and, for all those who campaigned for the Lisbon Treaty, we should not restrict their or our support for its full implementation.
Накрая, доволен съм да видя мястото на Комисията празно тази сутрин и, за всички онези, които водеха кампании за Договора от Лисабон, не бива да ограничаваме тяхната или нашата подкрепа за пълното му прилагане.

Provide targeted financial and technical assistance to Georgia to help ensure that it can meet the commitments stemming from the negotiations on the Association Agreement and its full implementation, by continuing to provide Comprehensive Institution-Building Programmes;
Ао да предоставят на Грузия целева финансова и техническа помощ, за да й помогнат да гарантира, че може да изпълни ангажиментите, произтичащи от споразумението за асоцииране, и цялостното му прилагане, като продължават да предоставят всеобхватни програми за институционално изграждане;

The new text, which was formally introduced by Britain, says the Council"supports" instead of"endorses" UN special envoy Martti Ahtisaari's proposals for Kosovo's future status and"calls for its full implementation".
В новия текст, който бе официално внесен от Великобритания, пише, че Съветът"подкрепя" вместо"одобрява" предложенията на специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари за бъдещия статут на Косово и"призовава за пълното му прилагане".

As the 20th anniversary of its signature to the International Covenant on Civil and Political Rights approaches, encourages China to ratify it and to ensure its full implementation, including by ending all abusive practices and adapting its legislation as necessary;
Насърчава Китай с приближаването на 20-ата годишнина от подписването на Международния пакт за граждански и политически права от страна на Китай да го ратифицира и да осигури пълното му прилагане, включително като сложи край на всички форми на злоупотреба и адаптира законодателството си, както е необходимо;

Each acceding country shall provisionally participate as a member of the Ecurie arrangements from the date on which the Commission receives a certified copy of this Agreement duly signed by the national authority invested with the requisite powers, as well as the contact information requested under Article 7 for its full implementation.
Всяка присъединяваща се страна временно участва в договореностите Ecurie от датата, на която Комисията получи легализирано копие на настоящото споразумение, надлежно подписано от националният орган, натоварен със съответните компетенции, както и контактната информация, изискваща се по силата на член 7 за пълното му изпълнение.