Какво е " JOINT STRUGGLE " на Български - превод на Български

• съвместна борба
• общата борба

Примери за използване на Joint struggle на Английски и техните преводи на Български

The All- Campus Joint Struggle Councils.
Съветите за съвместна борба всички кампуси.

At the same time, in many games, it was possible to make alliances between players engage in a joint struggle.
В същото време, в много игри, това е възможно да се съюзи между играчите участват в съвместна борба.

Our INITIATIVE serves the joint struggle for the elections for the European Parliament and other forthcoming political battles.
Нашата ИНИЦИАТИВА служи на общата борба в евроизборите и другите предстоящи политически битки.

It is noted that the parties reached new agreements on joint struggle against terrorists.
Отбелязва се, че страните са постигнали нови споразумения за съвместна борба срещу тероризма.

We need to make sure that this is a joint struggle which, of course, also aims to combat all forms of discrimination.
Трябва да се погрижим това да бъде обща борба, която разбира се има за цел и премахване на всички форми на дискриминация.

That is the reason why the Baghdad and Arbil governments, which have drifted apart of late because of oil disputes, started to talk about a joint struggle against ISIL yesterday.
Поради тази причина правителствата в Багдад и Ербил, отчуждени заради спорове за петрола, започнаха да говорят за съвместна борба срещу ИДИЛ вчера.

Examples of new joint struggle frameworks include the topic- or community-specific delegations to Palestine that have increased in the last decade.
Примерите за нови съвместни рамки за борба включват делегациите, свързани с общностите в Палестина, които са се увеличили през последното десетилетие.

To understand the significance of this evolution it is worth tracing the US-based Palestine solidarity movement's shift toward a politics of joint struggle.
За да разберем значението на тази еволюция, си струва да проследим преминаването на движението за солидарност с Палестина, базирано в САЩ, към политика на съвместна борба.

The presence of iodine in fish is very important for the functioning of the thyroid gland, and the joint struggle with harmful substances of iodine and silane ends in favor of the latter.
Наличието на йод в рибата е много важно за функционирането на щитовидната жлеза, а съвместната борба с вредни вещества от йод и силан завършва в полза на последната.

On Sept. 28, Putin's U.N. speech on“the joint struggle against terrorism”(as branded by TASS agency) will no doubt be seen as utterly cynical by many Western politicians.
Днес речта на Путин в ООН на"съвместните усилия за борба с тероризма"(както я наричат агенция ТАСС) ще, без съмнение, се вижда от много западни политици като проява на крайна цинизъм.

It was not until 2013 that larger and more mainstream Palestine solidarity institutions responded to calls for a broader joint struggle framework and strategy.
Едва през 2013 г. по-големите и по-мащабни институции за солидарност с Палестина отговориха на призивите за по-широка обща рамка и стратегия за обща борба.

Our weapon is proletarian internationalism, our joint struggle, our class and comradely solidarity which is necessary against national isolationism and imperialist cosmopolitanism.
Нашето най-силно оръжие е пролетарският интернационализъм, нашата обща борба, нашата класова и другарска солидарност, насочена срещу националната изолация и срещу империалистическия космополитизъм.

Become one of the participants in the FOREST project to help our scientists with your knowledge and ideas in our joint struggle for saving biodiversity and ecosystems in Bulgaria and Serbia.
Станете един от участниците в проект FOREST, за да помогнете със своите знания и идеи на нашите учени в съвместната ни борба за спасяването на биоразнообразието и екосистемите на територията на България и Сърбия.

Many race-based joint struggle allies with the Palestinian cause belong in this group, as do labor organizations, faith-based institutions, academic associations, and anti-capitalist groups.
Към тази група принадлежат много съюзници със съвместна борба за палестинската кауза, както и трудови организации, институции на вероизповедания, академични асоциации и анти-капиталистически групи.

Here, Jews, Christians and Muslims are called to join in the light of common objectives to wage a joint struggle against atheism, social and moral degeneration, and to spread good morals throughout the world.
Тук, Евреи, Християни и Мюсюлмани биват призовани да се обединят под светлината на общата цел да проведат една съвместна борба срещу атеизма, социалната и морална дегенерация, и да разпространят добрите морални ценности из целия свят.

Because he is the person who has raised international awareness not only of the devastation caused by the barrier, but also the existence of a well-organized, non-violent grassroots opposition movement- one that brings together Palestinians, Israelis and international supporters in a joint struggle.
Защото той е човекът, който повдигна международно внимание не само към опустошението, причинено от стената, но и към наличието на добре организирано, ненасилствено движение, обединяващо палестинци, израелци и международни застъпници в съвместна борба.

Let's talk about a common language, about joint struggle, about a shared life, about a state that doesn't seek to banish the Arabs, and thereby ending the need to erase the memory of Mizrahi Jews' Arab culture.
Нека поговорим за общ език, за съвместна борба, за споделен живот, за държава, която не се стреми да прогони арабите, с което да сложи край на необходимостта да трие арабската култура от паметта на евреите мизрахим.

AJSA organized numerous counterculture demonstrations in Japan in conjunction with other left-wing student organizations, such as the Japanese Red Army(Nihon Sekigun) and the All-Campus Joint Struggle Councils, and went so far as to threaten Japanese society with violence.
AJSA организира множество демонстрации за борба с културата в Япония във връзка с други леви студентски организации, като Японската Червена армия(Нихон Секигун) и Съветите за съвместна борба на всички кампуси, и стигна дотам, че заплашва японското общество с насилие.

The Russian President expressed confidence that during joint struggles the ties of friendship and brotherhood will go on serving as a basis for the subsequent improvement of inter-state relations and will promote the development of integration processes in the Eurasian space.
Путин изрази увереност, че изпитанията по време на съвместната борба са създали връзки на приятелство и братство, което ще продължи да служи като основа за последователно укрепване на двустранните отношения, ще допринесе за развитието на интеграционните процеси в евразийското пространство.

Their own"NO" to the Tsipra-Zaev agreement, to USA-NATO-EU plans, to irredentism and to nationalism, but also their own"YES" to friendship- solidarity and the joint struggle of the peoples was given by workers, youth and pensioners who rallied in the KKE demonstrations on Thursday, 24th….
Своето„не" на споразумението Ципрас-Заев, на плановете на САЩ, НАТО и ЕС, на иредентизма и национализма, но и в своето„Да" на приятелството, солидарноста и общата борба на народите демонстрираха в четвъртък, 24 януари хиляди работници, млади хора и пенсионери, на демонстрациите организирани….

Because he has become the face of the grassroots, unarmed resistance movement to Israel's security barrier; because he is the person who has raised international awareness not only of the devastation caused by the barrier, but also the existence of a well-organized, non-violent grassroots opposition movement- one that brings together Palestinians, Israelis and international supporters in a joint struggle.
Защото той се превърна в лицето на обикновените хора, на невъоръженото съпротивително движение срещу стената на Израел; защото той е човекът, който повдигна международно внимание не само към опустошението, причинено от стената, но и към наличието на добре организирано, ненасилствено движение, обединяващо палестинци, израелци и международни застъпници в съвместна борба.

Here, Jews, Christians and Muslims are called to join in the light of common objectives to wage a joint struggle against atheism, social and moral degeneration, terrorism, and to spread good morals throughout the world.
Тук Евреи, Християни и Мюсюлмани са призовани да се обединят в светлината на една обща цел- да проведат една съвместна борба срещу атеизма, социалната и морална дегенерация, тероризма, и да разпространяват нравственост из целия свят.

To the consciousness that the result of its efforts will be“international brotherhood of peoples”- a phrase borrowed from the bourgeois League of Peace, which is intended to pass as equivalent to the international brotherhood of the working classes in the joint struggle against the ruling classes and their governments.
Към съзнанието, че резултатът на нейните стремежи„ще бъде международното побратимяване на народите”- фраза, заимствана от буржоазния Съюз за свободата и мира, и тази фраза трябва да мине за еквивалент на международното побратимяване на работническите класи в тяхната обща борба срещу господстващите класи и техните правителства.

More than ten thousand fighters in the provinces of Hama, HOMS and Idlib willing to negotiate for a joint struggle against the group“Dzhebhat EN-Nusra”*, told RIA Novosti the head of the national Council for peace and reconciliation in Syria, Sheikh Saleh Naimi.
Повече от 10 000 бойци"зелени" в провинции Хама, Хомс и Идлиб са готови за переговори за съвместна борба против группировките"Джебхат ан-Нусра"*, заяви за РИА Новости шефът на националния съвет по вопросам мира и примирения в Сирии шейх Салех Наими.

I believe that one of the main areas is to prevent religious discrimination, attempts to use religion for political purposes, impart religious coloring to conflicts, destroy historical and religious monuments during conflicts, wage a joint struggle against xenophobia, Islamophobia, anti-Semitism and promote traditional values.
Една от ключовите ѝ посоки е да не се допуска религиозната дискриминация, да се води съвместна борба срещу ксенофобия, ислямофобия, антисемитизъм, религията да не се използва за политически цели, конфликтите да придобиват религиозен облик, да не се унищожават исторически и религиозни паметници по време на конфликта и да се популяризират традиционните ценности.

More than ten thousand fighters in the provinces of Hama, HOMS and Idlib willing to negotiate for a joint struggle against the group“Dzhebhat EN-Nusra”*, told RIA Novosti the head of the national Council for peace and reconciliation in Syria, Sheikh Saleh Naimi.
Над 10 хиляди сирийски бунтовници в провинциите Хама, Хомс и Идлиб са готови за преговори за съвместна борба против групировката„Джебхат ан-Нусра”(Ал Кайда), заявил за РИА Новости лидерът на Националния съвет по въпросите на мира и примирието в Сирия шейх Салех Наими.

In recent years, the third category of the solidarity movement- the groups comprised of both Palestinians and allies who have come together- has taken more seriously calls from Palestinians working within it to become more self-reflexive, and to address Palestine from a joint struggle position rather than isolating and exceptionalizing it as the most severe, important, or critical cause of our time.
През последните години третата категория на движението за солидарност- групи, съставени от палестинци и съюзници, които се събраха- призова по-сериозно призивите на палестинците, работещи в него, да станат по-рефлексивни и да се обърнат към Палестина от съвместна борба по-скоро, отколкото да го изолираме и изключваме като най-тежката, важна или критична причина за нашето време.

It is especially beneficial for those who struggle with joint pain.
Особено полезна е за тези, които се борят със ставната болка.

Over 50 million Americans struggle with joint discomfort among other mobility conditions.
Над 50 милиона американци се борят с дискомфорт в ставите, при други условия на мобилност.

ProJoint Plus is primarily designed for both men and women above the age of 18, who struggle with joint pain, lack of mobility, and constant stiffness.
ProJoint Plus е предназначен предимно за мъже и жени над 18-годишна възраст, които се борят с болки в ставите, липса на мобилност и постоянна твърдост.