Какво е " JUST BACK " на Български - превод на Български

• току-що се върнах
• просто се
• точно обратно
• тъкмо се върнах
• тъкмо завърнал се
• просто да се върнат
• тъкмо се връщам
• върнах само

Примери за използване на Just back на Английски и техните преводи на Български

Just back off.
Просто се махни.

Make sure you go up, not just back.
Трябва да скочиш нагоре, не просто назад.

Just back off!
Просто се разкарай!

Arvind is a lawyer, just back from New York.
Арвинд е адвокат, той току-що се върна от Ню Йорк.

Just back the hell off.
Просто се разкарай.

So anyway, I'm just back to get our stuff.
Та в крайна сметка се върнах само за да взема нещата ни.

Just back and forth?
Просто назад и напред?

The great violinist's daughter, just back from Paris.
Дъщеря на най-добрата виолистка. Току-що се върна от Париж.

So just back off.
Така че просто се махнете.

A Navy vet with commendations just back from overseas.
Ще бъдеш току-що завърнал се почетен морски ветеран от войната.

Just back from Nice.
Тъкмо се върнах от Ница.

He's a young helicopter pilot, just back from a long tour in Iraq.
Той е млад пилот на хеликоптер, току-що върнал се от дълго пътешествие в Ирак.

Just back from New York.
Току-що се върнах от Ню Йорк.

My pledge sister's getting married on campus this weekend, and I'm just back for the wedding.
Една от моите сестри ще се омъжва този уикенд, И аз се върнах само за сватбата.

Just back against the wall.
Точно обратно към стената.

The second is Caruso? s brother, Brian, a Marine captain just back from his first combat action in Afghanistan.
Вторият е братът на Карузо, Брайън- капитан от морската пехота, току-що завърнал се от първата си бойна задача в Афганистан.

Im just back from New York.
Тъкмо се връщам от Ню Йорк.

But my very stomach turned over when I had learned that Negro soldiers, just back from overseas, were being dumped out of Army trucks in Mississippi and beaten.".
Но стомахът ми си обръща, когато научавам, че негър войник, тъкмо завърнал се отвъд океана, е изхвърлен от военния камион и бит.”.

Just back from Paris, sir.
Току-що се върнах от Париж, сър.

This provoked a storm of criticism from Southern Democrats in the run to the national nominating convention, but Truman refused to compromise, saying:“My forebears were Confederates… but my very stomach turned when I learned that Negro soldiers, just back from overseas, were being dumped out of Army trucks in Mississippi and beaten.”.
Това води до буря от негодувание сред демократите от Юга в навечерието на националния конвент, но Труман отказва да отстъпи и да направи компромиси, като заявява„Моите предшественици са конфедералисти… но стомахът ми си обръща, когато научавам, че негър войник, тъкмо завърнал се отвъд океана, е изхвърлен от военния камион и бит.”.

Just back from the library.
Току-що се върнах от библиотеката.

This provoked a storm of criticism from Southern Democrats in the runup to the national nominating convention, but Truman refused to compromise, saying:“My forebears were Confederates… but my very stomach turned over when I had learned that Negro soldiers, just back from overseas, were being dumped out of Army trucks in Mississippi and beaten.”.
Това води до буря от негодувание сред демократите от Юга в навечерието на националния конвент, но Труман отказва да отстъпи и да направи компромиси, като заявява„Моите предшественици са конфедералисти… но стомахът ми си обръща, когато научавам, че негър войник, тъкмо завърнал се отвъд океана, е изхвърлен от военния камион и бит.”.

Just back the hell off.
Точно обратно, по дяволите, на разстояние.

We're just back from honeymoon.
Ние сме точно обратно от меден месец.

Just back from boarding school.
Тъкмо се върна от училище-интернат.

Just back to the drawing board.".
Просто да се върнат към чертожната дъска.".

Just back to me if you find anything.
Просто се свържете с мен ако откриете нещо.

Just back from a boring recruitment trip.
Тъкмо се връщам от скучна командировка.

Just back off him, and let's move on already.
Точно обратно на разстояние него, и нека да преминем вече.

Just back from Cairo, where I searched in vain for the legendary purple rose.
Тъкмо се върнах от Кайро, където напразно търсех легендарната пурпурна роза.