Какво е " JUST BASED " на Български - превод на Български

• само въз основа
• само на базата
• просто въз основа
• се основава само

Примери за използване на Just based на Английски и техните преводи на Български

And just based on last week's.
И само въз основа на миналата седмица.

Never programmed before, but just based.
Никога програмиран и преди, но само въз основа.

So, just based on that statistic.
Така че, само на базата на тази статистика.

But I wouldn't assume that just based on this.
Не бих го направил обаче само въз основа на тези предположения.

But it is just based on money, isn't it?
Но това е само на базата на пари, не е ли?

I couldn't possibly guess at anything, just based on text.
Не можех да си представя някаква теория, която се основава само на книгите.

This is just based on bone structure.
Това е определено само въз основа на структурата на костите.

But I have no doubt that it had some impact, just based on the coverage.".
Но аз не се съмнявам, че има някакво въздействие, само въз основа на покритието.".

Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
Просто въз основа на това кой живее в близкото ви обкръжение.

He added:“I have no doubt that it had some impact, just based on the coverage.”.
Но аз не се съмнявам, че има някакво въздействие, само въз основа на покритието.".

Everest cannot be climbed just based on one's wishes,” Yogesh Bhattarai, the tourism minister, said.
Еверест не може да бъде изкачен само въз основа на нечии желания", твърди непалският министър на туризма.

Because I would like us to have some coin with each other that isn't just based on money.
Защото бих искал да има някои моменти между нас не всичко да е само въз основа на пари.

It was adopted as a matter of convenience, just based on the scale of the squares on EKG paper.
Това било прието като удобство просто въз основа на скалата от квадратите при ЕКГ.

There have been many times when things have been assumed about me(that are not true) just based on my appearance.
Имало е много моменти, когато нещата са били понесени за мен(че не са верни) само въз основа на външния ми вид.

This president needs to be impeached, just based on what he himself has said," Walsh said.
Необходимо е този президент да бъде отстранен дори само въз основа на това, което самият той е казал", заяви Уолш.

And just based on last week's explanation of Scratch, and more recently C, what would you guess are the two possible values for some container that is of type bool?
И само въз основа на миналата седмица обяснение на Scratch, а отскоро и C, какво бихте предполагам са две възможни стойности за някакъв контейнер, който е от тип булев?

In about two minutes, I can ascertain skill, just based on what they have done.
Че може да се провери уменията на хората за около две минути, само въз основа на това, което кандидатът е правил.

Everest cannot be climbed just based on one's wishes,” Nepal's tourism minister said at a news conference.
Еверест не може да бъде изкачен само въз основа на нечии желания", твърди непалският министър на туризма.

It would have been unfair to discount[someone who may be a close match] just based on the software alone.
Би било несправедливо да се намали[някой с възможно най-голямо съответствие] само въз основа на софтуера.".

Our perception of reality is not just based on what is out there, but it is also partially constructed.
Възприемането на реалността не се основава само върху външния свят, то отчасти е предварително изградено.

She had been a bit cranky the last week or so chasing the other two around(a bit moreso today it seemed.) She is the one I suspected was pregnant just based on her size.
Тя е била малко ексцентричен последната седмица или така гонят другите две наоколо(малко повече, така че днес ми се струваше.) Тя е на Подозирах, е бременна, само въз основа на нейния размер.

This president needs to be impeached, just based on what he himself has said,” Walsh said on CNN.
Необходимо е този президент да бъде отстранен дори само въз основа на това, което самият той е казал", заяви Уолш.

The aim of the plan is to support the less developed parts of the union as Brussels does not want to continue distributing cash just based on a country's wealth or GDP.
Целта на плана е да се подкрепят по-малко развитите части на Евросъюза, тъй като Брюксел не иска да продължи да раздава пари само на базата на богатството на една страна или нейният Брутен вътрешен продукт.

Respect should be given not just based on age but also on the fact that you are all family members now.
Уважението трябва да се дава не само въз основа на възрастта, но и въз основа на факта, че сега всички сте членове на семейството.

The aim of the plan is to support the less developed parts of the union as Brussels does not want to continue distributing cash just based on a country's wealth or GDP(gross domestic product).
Целта на плана е да се подкрепят по-малко развитите части на Евросъюза, тъй като Брюксел не иска да продължи да раздава пари само на базата на богатството на една страна или нейният Брутен вътрешен продукт.

A couple of comments: First, this model is just based on the observational evidence available at the time- but it fit the data quite well.
Няколко коментара: Първо, този модел се основава само на наличните по онова време доказателства за наблюдение- но доста добре отговаря на данните.

So if we wanted to make a general formula for this, just based on the way we have defined it right here.
Ако искахме да направим една обща формула за това, просто въз основа на начина, по който сме го дефинирали тук.

How would you define-- even if you have never programmed before, but just based now on an increasing hopefully intuition, what are the parentheses doing for us here?
Как бихте define-- дори ако сте никога програмиран и преди, но само въз основа Отсега нататък все по-голям се надяваме, интуиция, какво са скобите правят за нас тук?

It is not surprising that many of the fruit drinks at the stand just based from concentrate, fabrications, which have more sugar and water than real juice.
Коментирани В Отслабване Предимства на Изцеждането на сок Не е чудно, че много от плодови напитки на щанда се основава само от концентрат, concoctions, които имат повече захар и вода, отколкото реално сок.

Here I would like to propose that in the same way we can reconstruct how the ancient Greek cities looked just based on a few bricks, that the writings of a culture are the archaeological records, the fossils, of human thought.
Тук бих искал да представя идеята, че също както изграждаме образа на древногръцките градове само на базата на няколко тухли, така и писанията на дадена култура са археологическите сведения, фосилите на човешката мисъл.