Примери за използване на Just barely на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just barely.
Well, just barely.
Just barely.
Едва, едва.But you know, just barely.
Just barely audible.
Едва ще се чува.He's still alive… Just barely.
Все още е жив… едва.But just barely and I.
Maris, of course, but just barely.
Марис разбира се, но едва.I just barely did hit him.
Аз едва го блъснах.It could, just barely.
We just barely got out.”.
Знаеш, едва те отървахме.".She was smiling but just barely.
И после тя се усмихна, но едвам.And it's just barely morning.
А и едва се е съмнало.Just barely but it was enough.
Едва, но беше достатъчно.And it's just barely morning.
Пък и едва се е съмнало.Just barely not being a father.
Просто почти няма да си баща.He himself just barely escapes.
Самият той едва се избавил.Just barely getting started on this guy.
Едва започвам с този.His heart's still beating… just barely.
Сърцето му още бие… едвам.He just barely managed to evade.
Той едва е успял да избяга.She smiles again, but just barely.
И после тя се усмихна, но едвам.Some of us are just barely hanging in there.
Някои от вас може само едва да припарят там.Males outnumber females(but just barely).
Мъжете са по-голям брой от жените.(но, само малко).And and the others just barely saved themselves.
А останалите едвам се спасили.The bottom of the dress touches the ground just barely.
Долната част на роклята докосва земята едва.He was alive, but just barely breathing.
Тя била още жива, но едва дишала.We just barely escaped before it was all overrun.
Ние едва избягал преди всичко той е бил надхвърлен.I knew you when you were just barely limping.
Познавам те още откакто едва накуцваше.We have just barely enough fuel to get down there.
Горивото ни едва ще стигне да се спуснем там.We feel like we're just barely surviving.
Нерядко имаме чувството, че едвам оцеляваме.
