Какво е " KEY ALLY " на Български - превод на Български

• ключов съюзник
• основен съюзник
• ключовият съюзник
• ключовия съюзник
• ключови съюзници
• основният съюзник
• ключов партньор

Примери за използване на Key ally на Английски и техните преводи на Български

Russia is a key ally of Assad's regime.
Русия е ключов съюзник на режима на Асад.

Administration said resolution would hurt relations with Turkey, a key ally.
Администрацията на Буш е против резолюцията, която сериозно ще развали отношенията с Турция- основен съюзник на САЩ.

Russia is a key ally of the Assad regime.
Русия е ключов съюзник на режима на Асад.

Key ally of Yellen, announsed his opinion about hike tares:"sooner rather than later".
Ключов съюзник на Йелън, заяви позицията си относно вдигането на ставките:"предпочитам по-рано, отколкото по-късно".

Russia is considered key ally of the regime in Damascus.
Русия е основен съюзник на режима в Дамаск".

The US is trying to maximize its relationship with Hanoi and views it as a key ally in Southeast Asia.
Те полагат максимални усилия за развитие на отношенията с Ханой и го разглеждат като свой ключов съюзник в Югоизточна Азия.

Kuwait is a key ally of the US in the Middle East.
Катар е ключов съюзник на САЩ в Близкия Изток.

No wonder her party's election platform for the first time does not mention America as Germany's key ally and friend.
Нищо чудно, че за първи път изборната платформа на нейната партия не споменава Америка като ключов съюзник и приятел на Германия.

France is a key ally of the United States in the Middle East.
Египет е ключов съюзник на САЩ в Близкия изток.

In Kiev, he said that the United States was and remains Ukraine's key ally in protecting its sovereignty.
По-рано президентът на Украйна Владимир Зеленски отбеляза, че САЩ са били и остават ключов съюзник на Украйна в защитата на нейния суверенитет.

Another key ally, Russia, also is in economic turmoil.
Друг ключов съюзник на Хавана- Русия, също е в плен на остри икономически сътресения.

It remained unclear what Iran, a key ally of Mr Assad, made of the deal.
Не е ясно как ще реагира в бъдеще и Иран, който е основният съюзник на Асад.

Athens is a key ally and major player in the Eastern Mediterranean and the Balkans.
Атина е ключов съюзник и основен играч в Източното Средиземноморие и на Балканите.

But he dropped out of the race after a key ally, Michael Gove, decided to run against him.
Но той се отказа от надпреварата, след като ключовият съюзник Майкъл Гоув реши да се кандидатира срещу него.

Russia is a key ally of the Syrian regime and had been leading talks for a ceasefire.
Русия е ключов съюзник на сирийския режим и водеше преговори за прекратяване на огъня.

It already has ballistic missiles that can strike Japan, a key ally and host to roughly 50,000 U.S. troops.
Северна Корея вече има балистични ракети, които могат да стигнат Япония- ключов съюзник на САЩ и домакин на около 50 хиляди американски войници.

Qatar was a key ally of Mr. Morsi's now-banned Muslim Brotherhood.
Катар беше ключов съюзник на вече забранената партия„Мюсюлмански братя”на Морси.

Has been quite remarkable: we need CETA ratified and President Macron, as a committed Europeanist, is a key ally in the process.
Прави доста голямо впечатление: нужна ни е ратификация на СЕТА, а в този процес президентът Макрон, който е страстен еврофил, се явява основен съюзник", посочи още той.

Stoltenberg: Romania is a key ally in intelligence and cyber security.
Йенс Столтенберг: Румъния е ключов съюзник в разузнаването и киберсигурността.

It is one of many lucrative contracts between Damascus and Moscow, which has a naval base in Tartus and has been a key ally of President Bashar al-Assad's regime.
Това е един от многото доходоносни договори между Дамаск и Москва, която има военноморска база в Тартус и е ключов съюзник на режима на президента Башар Асад.

The United States, the South's key ally, views the overture with deep suspicion.
САЩ, ключовият съюзник на Сеул, гледа на тази овертюра с дълбоко подозрение.

Serbia, Russia's key ally in the Balkans, has been reluctantly promised possible entry into the EU in 2025 if it fulfills a number of preconditions, including making peace with Kosovo Albanians.
Има планове Сърбия, която е ключов партньор на Русия на Балканите, да стане пълноправен член на ЕС през 2025 г., ако изпълни редица предварителни условия, включително помиряване с Косово.

Washington sees the militia as a key ally in the fight against the Islamic State.
Вашингтон гледа на СЗН като на ключов съюзник в борбата срещу"Ислямска държава".

Most people also want the Government to release a suppressed report into Saudi Arabia's funding of Islamist extremism in Britain, even if it damages relations with the key ally.
Освен това повечето британци искат правителството да публикува доклад относно финансирания от Саудитска Арабия ислямистки екстремизъм в Обединеното кралство, дори това да навреди на отношенията с ключовия съюзник.

Serbia remains a key ally of Russia but also wants to join the European Union.
Балканската страна остава основен съюзник на Русия, въпреки че иска да се присъедини към Европейския съюз.

However, retired Army General Bozidar Delic, now a representative of the opposition Serbian Progressive Party, said that by joining, Serbia could lose support from Russia, a key ally.
Армейският генерал в оставка Божидар Делич, понастоящем представител на опозиционната Сръбска прогресивна партия, обаче каза, че ако се присъедини, Сърбия би могла да загуби подкрепата на Русия, неин основен съюзник.

Serbia remains a key ally of Russia even though it wants to join the European Union.
Балканската страна остава основен съюзник на Русия, въпреки че иска да се присъедини към Европейския съюз.

Tel Aviv also played the role of Washington's key ally in the region receiving multiple advantages from this.
Тел Авив също играе ролята на ключов съюзник на Вашингтон в региона, получавайки множество предимства от това.

Today, Bulgaria is a key ally in our efforts to build a safer, more prosperous, and democratic world.
Днес България е ключов партньор в нашите усилия да изградим един по-сигурен и по-демократичен свят.

The US threatened military action in retaliation but relented when Mr Assad's key ally, Russia, persuaded him to agree to the elimination of Syria's chemical arsenal.
САЩ заплашиха с отмъщение тези военни действия, но това бе предотвратено, когато ключовият съюзник на Асад- Русия, го убеди да премахне химическия арсенал на Сирия.