Какво е " KEY CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• ключов принос
• основният принос

Примери за използване на Key contribution на Английски и техните преводи на Български

Key Contributions to Management and Finance.
Ключови приноси към управлението и финансите.

This is termed“defect isolation” and is a key contribution of Manufacturing test.
Това се нарича"дефект изолация" и е ключов принос на производство тест.

This is the key contribution of the CoR to the Conference on the Future of Europe.
Това е основният принос на КР към Конференцията за бъдещето на Европа.

Our courses equip you with exactly what's required to make a key contribution to your employer's success.
Нашите курсове ви снабди с точно това, което се изисква, за да имат ключов принос за успеха на работодателя ви.

Our key contribution is to the enhancement of social, cultural and economic wellbeing.
Нашият основен принос за укрепването на социалното, културното и икономическото благосъстояние.

Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda.
Справяне с преждевременното напускане на училище: ключов принос към стратегията„Европа 2020“.

Ernst Mayr's key contribution to the synthesis was Systematics and the Origin of Species, published in 1942.
Ернст Майр дава ключов принос в СТЕ със своята Систематика и произход на видовете, публикувана през 1942 г.

Peter Maxim, PhD, a former assistant professor of radiation oncology at Stanford, is a co-inventor of PHASER and made key contributions to both projects.
Питър Максим в Станфорд(сега директор по физиология на радиационната онкология в университета в Индиана) е съизобретател на PHASER и направи ключов принос за двата проекта.

Addressing erosion will thus be a key contribution to achieving EU water objectives.
Следователно решаването на проблема с ерозията ще представлява ключов принос за постигането на целите на ЕС, свързани с водите.

Another key contribution to seismology that Mercalli made was his detailed cataloging of Italian earthquakes.
Друг ключов принос за сеизмологията е изработеният от Меркали подробен каталог на италианските земетресения.

Peter Maxim at Stanford(now director of radiation oncology physics at Indiana University) is a co-inventor of PHASER and made key contributions to both projects.
Питър Максим в Станфорд(сега директор по физиология на радиационната онкология в университета в Индиана) е съизобретател на PHASER и направи ключов принос за двата проекта.

McDonald are recognised for their key contributions to the experiments which demonstrated that neutrinos change identities.
МакДоналд, за техния ключов принос към експериментите, които показват, че неутриното променя своята идентичност т.

Reducing our greenhouse gas emissions, and accelerating the transition to a low carbon economy as a key contribution to sustainable energy security.
Намаляване на емисиите на парникови газове, както и ускоряване на прехода към икономика с ниски емисии на въглерод, като ключов принос за трайно гарантиране на сигурността на енергийните доставки.

Key contributions from the main actors involved(regional and/or local authorities, industry, stakeholders and NGOs).
Ключов принос от основните участници(регионални и/или местни органи, промишлеността, заинтересованите страни и неправителствени организации).

It describes the national migration context and highlights the key contributions of modern-day migration, immigrants and emigrants to the economy, society, culture, and the labor market.
Той описва националния миграционен контекст и подчертава ключовия принос на съвременната миграция, имигрантите и емигрантите за икономиката, обществото, пазара на труда и културата.

The EU and its Member States will ensure that the gender perspective is systematically mainstreamed across all policies as a key contribution to the successful achievement of the SDGs.
ЕС и неговите държави членки ще гарантират, че въпросът за равенството между половете се включва последователно във всички политики като основен принос за успешното изпълнение на целите за устойчиво развитие.

One of EBA's key contributions in the colleges is providing feedback on the function- ing of the college to the home supervi- sor26.
Един от основните приноси на ЕБО в колегиите е предоставянето на обратна информация за надзорния орган на държавата по произход относно функ- ционирането на колегията26.

While these financial resources are an integral part of the international financial assistance packages, the latter's key contribution to the stabilisation of the financial sectors derives from the programme-driven restructuring of banks.
Докато тези финансови ресурси са неразделна част от пакетите международна финансова помощ, техният ключов принос за стабилизирането на финансовите сектори се дължи на насърчаваното от програмата преструктуриране на банките.

A key contribution will also be provided by the Joint Operational Team Mare, hosted by Europol, which was launched in March 2015 to combat organised crime facilitating irregular migration in the Mediterranean.
Ключов принос ще има и съвместният оперативен екип MARE, който беше стартиран през март 2015 г. от Европол за целите на борбата с организираната престъпност, улесняваща незаконната миграция в Средиземно море.

(4)'operation of strategic importance' means an operation which provides a key contribution to the achievement of the objectives of a programme and which are subject to particular monitoring and communication measures;
(4)„операция от стратегическо значение“ означава операция, която има ключов принос за постигането на целите на дадена програма и която следва да бъде обект на специални мерки за мониторинг и комуникация;

The key contribution from this project is to demonstrate that autonomous and electric sea transport is feasible, and will deliver the results we want,“states Mr Nils Kristian Nakstad, CEO of ENOVA on the website of Yara.
Основният принос от този проект е да покажем, че автономният и електрически морски транспорт е изпълним и ще постигнем желаните резултати„, каза Нилс Кристиан Накстад, главен изпълнителен директор на ENOVA, който отговаря за насърчаването и подкрепата на еко-проекти.

It describes the national migration context and highlights the key contributions of modern-day migration, immigrants and emigrants to the economy, society, culture, and the labor market.
Той описва националния миграционен контекст, като се придвижва към развитие, основано на миграцията, и подчертава ключовия принос на съвременната миграция, имигрантите и емигрантите за икономиката, обществото, пазара на труда, културата.

The key contribution from this project is to demonstrate that autonomous and electric sea transport is feasible, and will deliver the results we want,” according to Nils Kristian Nakstad, CEO of ENOVA, which is responsible for promoting and supporting environmentally friendly production and energy consumption.
Основният принос от този проект е да покажем, че автономният и електрически морски транспорт е изпълним и ще постигнем желаните резултати„, каза Нилс Кристиан Накстад, главен изпълнителен директор на ENOVA, който отговаря за насърчаването и подкрепата на еко-проекти.

As early as 1991, the 1st British Corps, which had been the United Kingdom's key contribution to the defence of West Germany for four decades, was transformed into the multinational Allied Rapid Reaction Corps(ARRC).
Още през 1991 г. Първи британски корпус, основният принос на Великобритания в защитата на Западна Германия през четири десетилетия, е трансформиран в Многонационален корпус за бързо реагиране на съюзните войски(ARRC).

It was also agreed to implement the announced economic stimulus measures without delay, and the EU's coordinated fiscal stimulus of over 3%- maybe closer to 4%- of GDP is substantial for Europe itself and provides a key contribution to the G20 short-term macroeconomic response to the crisis.
Освен това се прие без отлагане да се приложат обявените мерки за стимулиране на икономиката, а съгласуваният фискален стимул на ЕС от над 3%- може би почти 4%- от БВП е съществен за самата Европа и представлява ключов принос за краткосрочния макроикономически отговор на Г-20 на кризата.

Commends its key contribution in the Security Council to seeking to improve the humanitarian situation in Syria, managing the security transition in Afghanistan and addressing the human rights situation in the DPRK;
Приветства нейния ключов принос в Съвета за сигурност по отношение на усилията за подобряване на хуманитарната ситуация в Сирия, управление на прехода в сферата на сигурността в Афганистан и вземане на мерки по положението с правата на човека в КНДР;

It describes the national migration context by underlining the importance of migration-based development and highlights the key contributions of modern-day migration, immigrants and emigrants to the economy, society, the labor market, culture and people.
Той описва националния миграционен контекст, като се придвижва към развитие, основано на миграцията, и подчертава ключовия принос на съвременната миграция, имигрантите и емигрантите за икономиката, обществото, пазара на труда, културата.

Prof. Rajaâ Cherkaoui El Moursli has been honored for her key contribution to one of the greatest discoveries in physics: proof of the existence of the Higgs Boson, the particle responsible for the creation of mass in the universe.
Раджаа Шеркаоуй Ел Мурсли ще бъде почетена за нейния ключов принос към едно от най-великите открития в сферата на физиката- доказателство за съществуването на Хигз Бозон( Higgs Boson)- частицата, отговорна за създаването на маса във вселената.

The main outputs of the project are the first Danube Sediment Management Guidance comprising measures to be implemented and a Sediment Manual for the stakeholders consisting of approaches how to implement the measures, which deliver key contributions to the Danube River Basin Management Plan and the Danube Flood Risk Management Plan.
Основните резултати от проекта са изготвянето на първото Ръководство за управление на седиментите, включващо мерки за изпълнение и Седиментно ръководство на заинтересованите страни, състоящо се от подходи за прилагане на мерките, които имат ключов принос към Плана за управление на речния басейн и на Плана за управление на риска от наводнения на река Дунав.

In addition to student presentations the PhD seminar also includes“Key Contributions to Management and Finance”, a forum where departmental staff reprise a frontier article that offers essential insights into different advanced research areas.
В допълнение към студентските презентации, докторският семинар включва също така"Ключови приноси към управлението и финансите"- форум, в който служителите на отдела повтарят една статия за границите, която предлага основни познания за различни напреднали области на изследване.