We support the documents and key proposals set out in it!
Подкрепяме документа и основните предложения, заложени в него!
Key proposals for businesses.
Ключови предложения за фирмите.
This law is one of the key proposals of the Agricultural Markets Taskforce.
Този закон е едно от ключовите предложения на Работната група за селскостопанските пазари.
Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011.
През 2011 г. ще бъдат разработени и внесени важни предложения относно командироването на работници и работното време.
Only seven of the Commission's 40 key proposals to the co-legislators in these areas have been adopted.
Приети са само седем от 40-те ключови предложения на Комисията до съзаконодателите в тези области;
At a meeting in Paris Thursday, the board of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers will vote on two key proposals.
Следващата седмица на среща в Париж бордът на корпорацията ще трябва да гласува за две важни предложения.
What are the key proposals of the Commission?
Какви са ключовите предложения на Комисията?
As regards the Single Market Act II, the European Council calls on the Commission to present all key proposals by the spring of 2013.
По отношение на Акта за единния пазар ІІ Европейският съвет призовава Комисията да представи всички основни предложения до пролетта на 2013 г.
There are two key proposals on economic affairs in the Macron programme.
По икономическите въпроси в програмата на Макрон има две ключови предложения.
We hope that we can secure the agreement of the European Parliament andthe Council to programme"fast track" negotiations on certain key proposals central to economic recovery and job creation.
Надяваме се да можем да направим така, че Европейският парламент иСъветът да постигнат споразумение за планирането на„ускорени“ преговори по някои основни предложения от голямо значение за икономическото възстановяване и създаването на работни места.
Building on these key proposals the Work Programme could also include initiatives to.
Като се основава на тези ключови предложения, работната програма може да включва също така инициативи за.
Wugang municipal government attaches great importance to the principal leaders were assigned on a proposal made instructions,the CPPCC proposal has also been used as one of four key proposals.
Wugang общинските правителствени придава голямо значение на основните лидери са били присвоени на предложение, направено инструкции,CPPCC предложението също е бил използван като един от четирите основни предложения.
Among the key proposals is a relaunch of the Common Consolidated Corporate Tax Base.
Едно от ключовите предложения на ЕК е за възобновяване на общата консолидирана основа за облагане с корпоративен данък.
The European Commission is today listing 20 key achievements,as well as 10 key proposals which remain‘unfinished business', as they are still pending in Parliament and Council.
Днес Комисията откроява 20 ключови постижения,както и 10 важни предложения, по които работата не е приключила, тъй като все още се разглеждат от Парламента и Съвета.
Key proposals include boosting research programmes, Erasmus+, the Youth Employment Initiative and support for SMEs as well as infrastructure investment through the Connecting Europe Facility(CEF).
Ключовите предложения включват подкрепа за научни програми,„Еразъм+“, инициативата за младежка заетост и малките и средните предприятия, както и инвестиции в инфраструктурата чрез Механизма за свързване на Европа(МСЕ).
The Package comprises the Commission's key proposals to implement the Energy Union, as foreseen in the Energy Union Roadmap 1.
Пакетът се състои от ключовите предложения на Комисията за прилагане на енергийния съюз, както това е предвидено в пътната карта за енергийния съюз 1.
Key proposals include boosting research programmes, Erasmus+, the Youth Employment Initiative and support for SMEs as well as infrastructure investment through the Connecting Europe Facility(CEF).
Основните предложения включват насърчаване на научноизследователските програми, програмата„Еразъм+“, инициативата за младежка заетост и подкрепата за Малки и средни предприятия(МСП), както и инвестициите в инфраструктурни проекти чрез Механизма за свързване на Европа.
The Commission has already brought forward key proposals to implement the EU's target to reduce greenhouse gas emissions by 2030.
Европейската комисия вече е представила ключови предложения, необходими за изпълнението на целта на ЕС за 2030 г. за намаляване на емисиите на парникови газове.
Key proposals include making it easier for people to work and do training in another EU country; reducing excessive paperwork for EU citizens living and travelling in the EU; and eliminating barriers to cross-border shopping.
Най-важните предложения са свързани с улесняване на хората да работят и да се обучават в други страни от ЕС, намаляване на прекомерните бюрократични формалности за гражданите на ЕС, които работят и пътуват в общността, и премахване на пречките пред трансграничното пазаруване.
The Clean Energy for All Package comprises the Commission's key proposals to implement the Energy Union, as foreseen in the Energy Union Roadmap 1.
Пакетът се състои от ключовите предложения на Комисията за прилагане на енергийния съюз, както това е предвидено в пътната карта за енергийния съюз 1.
This is one of the key proposals in the document, which is entirely in line with the decisions of the member states leaders from their first European Council dedicated on energy policy of February 4 this year.
Това е едно от основните предложения в документа, което е изцяло съобразено с решенията на лидерите на страните-членки от първия им Европейски съвет, посветен на енергийната политика от 4 февруари тази година.
The recently published report of the High Level Panel presents key proposals for transformative shifts and a global, people-centred and planet-sensitive agenda.
Наскоро публикуваният доклад на Панела на високо равнище представя ключови предложения за дълбоки промени и световен дневен ред, насочен към хората и планетата.
However, some of the key proposals, such as terrorist content online and the European Border and Coast Guard, still require urgent action if they are to be closed before the European Parliament elections in May 2019.
Въпреки това по някои от ключовите предложения, като например тези за терористичното съдържание онлайн и Европейската агенция за гранична и брегова охрана, трябва да се предприемат спешни действия, за да могат те да бъдат приети преди изборите за Европейски парламент през май 2019 г.
MEP Othman Karas announced that the European Parliament would relay some of the EESC's key proposals in its own response to the Commission's proposed Consumer Financial Services Action Plan.
Член на ЕП Отмар Карас съобщи, че Европейският парламент ще предаде някои от ключовите предложения на ЕИСК в своя отговор на предложения от Комисията план за действие в областта на финансовите услуги за потребители.
The Commission is ready to come in autumn with key proposals to introduce more integrated and direct banking supervision at EU level, common deposit guarantee and resolution funds, based on the political orientation of the European Council.
Комисията е готова през есента да излезе с ключови предложения за въвеждане на по-интегриран и непосредствен банков надзор на равнище ЕС, общ фонд за гарантиране на депозитите и оздравяване на банките, основаващи се на политическите насоки на Европейския съвет.
In December 2012 the European Commission launched the Youth Employment Package introducing three key proposals: the Youth Guarantee, the Quality Framework for Traineeships and the Alliance for Apprenticeships; and extending EURES.
През декември 2012 г. Европейската комисия представи Пакета от мерки за младежка заетост, който включва три ключови предложения: Гаранция за младежта, рамка за качество на стажовете и Европейски алианс за професионална подготовка, както и разширяването на обхвата на EURES.
The enclosed background note illustrates the need for Member States to decide on key proposals on the Council table such as the Savings Tax Directive and to make more intensive use of the policy instruments that are already available including an ambitious implementation of the Commission's Action Plan on strengthening the fight against tax fraud and tax evasion and the two Recommendations on tax havens and aggressive tax planning.
От приложената съпътстваща бележка се вижда необходимостта държавите членки да вземат решения по внесените в Съвета ключови предложения, като например Директивата относно данъчното облагане на доходите от спестявания, и да използват по-интензивно вече въведените инструменти на политиката, включително да изпълнят амбициозно плана за действие на Комисията за засилване на борбата с данъчните измами и укриването на данъци и двете препоръки относно данъчните убежища, и агресивното данъчно планиране.
The debate, whose precise mechanisms remain unclear,is one of the key proposals he made last month in response to the wave of violent protests that has spread across the country since November.
Дебатите, чиито конкретни механизми остават неясни,са едно от основните предложения, които Макрон направи миналия месец в отговор на вълната от белязани от насилие протести, обхванала Франция от ноември.
The unanimity rule has meant that some key proposals for growth, competitiveness and tax fairness in the Single Market have been blocked for years.
Според ЕК заради правилото за единодушие някои ключови предложения за растежа, конкурентоспособността и справедливостта в рамките на единния пазар са били блокирани в продължение на години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文