Какво е " KEY REASON " на Български - превод на Български

• основната причина
• ключова причина
• главната причина
• основен мотив
• основна причина
• ключовата причина
• ключовият мотив

Примери за използване на Key reason на Английски и техните преводи на Български

A key reason for its….
Основен мотив за нейното….

Flexibility is a key reason.
Гъвкавостта е основна причина за това.

The key reason is environmental.
Основната причина е екологията.

This is quite important for one key reason.
Това е важно поради една основна причина.

The key reason is uncertainty.
Основната причина е несигурността.

A lack of funding is a key reason for this.
Липсата на финансиране е една от основните причини за това.

A key reason is physical anatomy.
Ключова причина е физическата анатомия.

Vaccine hesitancy is a key reason for this worrying trend.
Нездравословният начин на хранене е основната причина за тази тревожна тенденция.

One key reason is the increase in air pollution.
Една от основните причини е увеличаването на замърсяването на въздуха.

There is a tendency for politicians and civil society alike to point to the demands of outsiders for reform as the key reason for doing it.
Политиците, а и гражданското общество, имат тенденция да посочват исканията на странични лица за реформа като главната причина за осъществяването на тази реформа.

One key reason: expensive equipment.
Една от основните причини е скъпата апаратура.

It will not be surprised if in the coming collision see many mistakes in the defensive plan that are a key reason for celebrating goals by both teams.
Няма да е изненада ако в предстоящия сблъсък видим много грешки в отбранителен план, които да са ключова причина за отбелязване на голове и от двата тима.

The key reason is corporate secrecy.
Основна причина за това са корпоративните тайни.

Actually, for some Croats who voted against the country's membership or abstained from voting, a key reason for doing so was in fact the fear arising from the memories, related to what happened with ex-Yugoslavia.
Всъщност, за част от хърватите, гласували против членството на страната или отказали изобщо да гласуват на референдума, основен мотив беше именно страхът от спомена за това, което се случи с бивша Югославия.

As a key reason for that it indicated the weak domestic demand.
Като основна причина за това развитие се изтъква слабото вътрешно търсене.

That would mean EU citizens wishing to enter Britain could do so by traveling legitimately to Ireland and crossing the border unchecked- something that is likely to antagonize the many Britons for whom controlling immigration was a key reason for backing Brexit.
Това би означавало, че гражданите на ЕС, които желаят да влязат във Великобритания, биха могли да направят това, като пътуват законно в Ирландия и преминават границата без проверка- нещо, което вероятно ще вбеси голяма част от британците, за които контролът над имиграцията е основен мотив да подкрепят Брекзит.

What was the key reason for the War of 1812?
Какви бяха основните причини за войната от 1812 г.?

A key reason for creating the United Nations was the pursuit of human rights.
Преследването на правата на човека беше основна причина за създаването на ООН.

The Kremlin names the attacks as a key reason for sending troops back into Chechnya the following month.
Кремъл изтъква нападенията като ключова причина да изпрати войски обратно в Чечения през следващия месец./Дневник.

A key reason is the number of different systems that are not patched regularly.
Ключова причина е броят на различните системи, които не се обновяват периодично с пачове.

Western sanctions and volatile oil prices have been a key reason for Putin's“fortress Russia” approach, which aimed to make the economy self-sufficient.
Западните санкции и променливите цени на петрола бяха основна причина за подхода на Путин за"крепостна Русия", който имаше за цел да направи икономиката самостоятелна.

The key reason for such uptight and complicated situation is the deficit of compromises.
И основната причина за такава напрегната и сложна ситуация е липсата на компромиси“.

This, according to BAB, is the key reason for the added value of this type of production to be exported.
Това, според БАБ, е и ключовата причина добавената стойност от този вид производство да се изнася извън страната.

The key reason is lack of integrated cost and value management.
Ключова причина за това е липсата на интегрирано управление на разходите и придобитата стойност.

The expense of that component is a key reason iPhone X pricing starts at US$1,000 and sales have not met initial expectations.
Цената на този компонент е ключова причина цената на iPhone X да започва от 1000 долара, а продажбите да не отговарят на първоначалните очаквания.

One key reason is that we rely too much on modern conveniences like cars to get around.
Ключова причина е, че разчитаме твърде много на съвременните удобства, като автомобилите.

A plethora of scientific research suggests that a key reason for the Mediterranean Diet's proven health benefits are its abundance of antioxidant compounds.
Все по-голям обем научни изследвания разкриват, че главната причина за доказаните ползи за здравето на средиземноморската диета е нейното богатство от антиоксидантни съединения.

A key reason for the better performance is that stocks are now less correlated with each other, compared to sectors overall.
Ключова причина за по-доброто представяне е, че акциите в момента са по-малко корелирани помежду си в сравнение със секторите като цяло.

Conflict is a key reason and it is not being addressed properly.".
Конфликтът е основна причина и отношението към него не е правилно.“.

A key reason given in the studies for this difference is the control of quality achieved through the protection of geographical indications8.
Основна причина за съществуването на посочената от проучванията разлика, е контролът на качеството, постигнат чрез закрилата на географски указания8.