Какво е " LACK OF UNITY " на Български - превод на Български

• липсата на единство
• липса на единство

Примери за използване на Lack of unity на Английски и техните преводи на Български

It's a lack of unity here.
Това е липсата на единство тук.

Been a continuing lack of unity.
Продължаващата липса на единство.

It's a lack of unity in Europe”.
Това е липсата на единство в Европа".

The only difficulty on this path is lack of unity between us.
Единствената трудност на този път е нуждата от обединение между нас.

The lack of unity between religions.
Липсата на единство между вярващите.

Why is there such a lack of unity in the field?
Защо обаче в случая липсва такова единство?

Lack of unity is being felt at more and more levels.
Липсата на единство се усеща на все повече нива.

However, Europe's lack of unity is worrying.
Буди тревога обаче липсата на единство на Европа.

Lack of unity among these parties opposing the Nazis proved fatal.
Липсата на единство между тези партии, срещу нацистите се оказа фатално.

Now, in the Libyan affair we have demonstrated the European Union's lack of unity.
Сега при събитията в Либия демонстрирахме липсата на единство в Европейския съюз.

The Japanese exploited this lack of unity to press ahead in their offenses.
Японците се възползват от тази липса на единство за да продължават с офанзивата си.

The lack of unity of style, the disunity of its elements leads to chaos.
Липсата на единство на стила, липсата на елементи води до хаос.

Today and tomorrow we will also deal with the issue of a lack of unity.”.
Днес и утре ще се занимаваме и с въпроси, по които липсата на единство е много видима.

It was only on account of its internal lack of unity that Germany was defeated in 1918.
Германия беше победена през 1918 година само поради липсата на вътрешно единство.

The lack of unity within the Union is the main reason for the region's progress.
Липсата на единство в рамките на Съюза е основната причина за слабия напредък на региона.

The president of a state, which is showing more lack of unity in diversity every day.
Президентът на страна, в която е все по-видна липсата на единство в разнообразието.

The lack of unity in the vision how to move forward leads to everyone pulling the rug towards themselves.
Липсата на единство във виждането как да се продължи напред води до това всеки да започне да дърпа килимчето към себе си.

Answer: We attribute our question about the meaning of life directly to the lack of unity.
Отговор: Своят въпрос за смисъла на живота ние директно свързваме с недостига на единство.

Another cause of the children's whims- itinconsistency or lack of unity in the requirements for the child.
Друга причина за детските капризи- тойнесъответствие или липса на единство в изискванията за детето.

(SK) The lack of unity between existing laws and standards is often a disincentive for consumers and businesses who are considering participating in cross-border trade.
(SK) Липсата на единство между съществуващите закони и стандарти често е пречка за потребителите и предприятията, които обмислят участие в трансграничната търговия.

The greatest disaster for the peoples of Europe would be a return to a lack of unity.
Най-голямото бедствие за народите на Европа би било връщането на липсата на единство.

What's destructive is the resentment and lack of unity that unresolved conflict can cause within your team.
Това, което е разрушително, е негодуванието и липсата на единство, които неразрешеният конфликт може да причини в екипа ви.

All that happens in the world is only the external manifestation of a lack of unity or its attainment.
В крайна сметка всичко, което се случва в света- това е само външна проява на липсата на единство или на неговото постигане.

In writing.-(SK) The lack of unity between existing laws and standards is often a disincentive for consumers and businesses who are considering participating in cross-border trade.
В писмена форма.-(SK) Липсата на единство между съществуващите закони и стандарти често е пречка за потребителите и предприятията, които обмислят участие в трансграничната търговия.

Analysts in Belgrade, meanwhile, are attributing the result to the lack of unity that has plagued the pro-democracy parties.
Междувременно анализаторите в Белград отдават резултатите на липсата на единство, което тормози демократичните партии.

All this time, the EU looked completely incapable to adequately respond to the fast approaching danger and the behaviour of individual member states enhanced the sense of a lack of unity.
През цялото това време ЕС изглеждаше напълно неспособен да реагира адекватно на задаващата се опасност, а поведението на отделни страни-членки засили усещането за липса на единство.

When the hunger for religious experience peaked in the 1800's, the lack of unity among the differing branches of Christian faith became a stumbling block.
Когато гладът за религиозни преживявания достигнал върха си през 19 в., липсата на единство сред различните клонове на християнската вяра се превърнала в спънка.

They have no conception of the numerical strength of those who may be thinking as they do, and they are consequently rendered impotent through their loneliness, their lack of unity, and the dead weight of the surrounding inertia.
Те нямат представа за числената сила на онези, които може би мислят като тях, и сле¬дователно те стават безсилни поради своята самота, липса на единство и бремето на заобикалящата ги инерция.

Answer: When the hunger for religious experience peaked in the 1800s, the lack of unity among the differing branches of Christian faith became a stumbling block for some.
Отговор: Когато гладът за религиозни преживявания достигнал върха си през 19 в., липсата на единство сред различните клонове на християнската вяра се превърнала в спънка.

We fear that failure to add Hizbullah to the terror list will allow, perhaps even encourage, the terror organization to exploit the lack of unity in the European Union Member States and attempt to launch additional attacks on civilians.
Притесняваме се, че невключването на Хизбулла в терористичния списък ще позволи, дори окуражи, терористичната организация да се възползва от липсата на единство сред държавите-членки на Европейския съюз, както и ще насърчи опитите й за по-нататъшни атаки срещу цивилни граждани.