What is the translation of " LACK OF UNITY " in Swedish?

• brist på enighet
• brist på sammanhållning
• bristande enighet

Examples of using Lack of unity in English and their translations into Swedish

English lack of unity.
Engelska lack of unity.

A lack of unity does not mean a lack of communication.
En brist på enighet betyder inte en brist på kommunikation.

However, Europe's lack of unity is worrying.
Men splittringen i EU är bekymmersam.

In the Libyan affair we have demonstrated the European Union's lack of unity.
Den bristande enigheten inom EU har visat sig i Libyenfrågan.

The lack of unity made the Union a very weak partner for China.
Den här bristen på enighet har gjort Europeiska unionen till en mycket svag partner till Kina.

The greatest disaster for the peoples of Europe would be a return to a lack of unity.
Den största olyckan för Europas folk skulle vara en återgång till en brist på sammanhållning.

It is also a lack of unity that prevents us from implementing an effective human rights policy.
Det är även bristen på enighet som hindrar oss att föra en effektiv människorättspolitik.

A major cause of the instability of the period was the lack of unity within the PLR itself.
En stor anledning till instabiliteten under perioden var bristen på enighet inom PLR.

We should point out here that any lack of unity will undermine the Union's position
Här bör det påpekas att varje brist på sammanhållning kommer att undergräva unionens ståndpunkt

inaction caused by a lack of unity.
som orsakats av brist på enighet.

will seek to exploit the EU's lack of unity and the vanity of its leaders.
att försöka utnyttja EU: s bristande enighet och EU-ledarnas fåfänga.

Lack of unity and determination to send in international forces is destabilising the third country in the region of the Great Lakes.
Brist på enighet och ovilja att skicka en internationell truppstyrka destabiliserar det tredje största landet i området kring de stora afrikanska sjöarna.

If there is one area in which there has been no lack of unity, it is in this relationship.
Om det finns något område där det inte har funnits någon oenighet är det i förhållandet mellan Europaparlamentets delegation och kommissionen.

One consequence of this was a lack of unity between the ministries of our churches
En följd av detta var bristande enhet mellan våra kyrkors ämbeten

despite all this breathing-room there's no lack of unity to the sound the SL-1500C delivers.
men trots allt detta andningsrum saknar det en enhet till ljudet som SL-1500C levererar.

The lack of unity evident in 2003 continues to impact negatively on the role the European Union could potentially play in the reconstruction of Iraq.
Den bristande enighet som var tydlig 2003 fortsätter att inverka negativt på den roll som EU potentiellt skulle kunna spela för Iraks återuppbyggnad.

The Commission alone cannot be held responsible for the frequent lack of unity in this House, which is largely the reason why there is no European voice in the world.
Kommissionen ensam kan inte hållas ansvarig för den ofta förekommande bristen på enighet i parlamentet, vilket är huvudskälet till att det inte finns någon europeisk röst i världen.

with the usual denunciation of the Trotskyists and the attribution of the reverses in the north‘to the lack of unity of firmness of the anti-fascist front'.
med det vanliga förtalet av trotskisterna, och med att man skyllde motgångarna i norr på”den antifascistiska frontens bristande enhet och fasthet”.

Nothing would offer as much advantage to the other side as a lack of unity amongst ourselves and contradictory debates on a matter which is so vital to our interests
Inget skulle vara bättre för den andra parten än oenighet och motsägelsefulla debatter om en så pass viktig fråga,

which is irritated by the lack of unity in the face of a dictator's hold on power.
som är irriterad över bristen på enighet mot en diktator som klamrar sig fast vid makten.

In writing.-(SK) The lack of unity between existing laws
Bristen på enighet mellan befintliga lagar

The first group named'challenges related to the lack of standards' contains challenges such as the lack of unity throughout the sector and the fact that it is difficult to refer to what is right and wrong.
Första gruppen döptes till"utmaningar relaterade till bristen av riktlinjer" och innehöll utmaning som dålig enhetlighet inom sektorn och att det är omöjligt att referera till vad som är rätt och fel inom mätning.

given the current deficiencies at organisational level and the lack of unity on the background issues.
av de aktuella"> bristerna på strukturplanet och när det gäller avsaknad av enighet om innehållet.

Mr President, many things have already been said, but I would like to take this opportunity to condemn Europe's lack of unity with regard to the particularly sensitive issue of harmonising the asylum
Herr talman! Mycket har redan sagts, men jag vill här uttrycka mitt beklagande över Europas oenighet inför denna i hög grad känsliga fråga som gäller tillnärmningen av asyl-

Weakness and lack of unity in the leadership of the communist party of czechoslovakia,
Svaghet och brist på enighet i ledningen för det kommunistiska partiet i tjeckoslovakien,

that Europe has shown a lack of unity and of strategy, in some cases not appearing to have put memories of the Soviet era behind them,
EU har visat bristande enighet och strategiskt tänkande genom att i vissa fall agera som om man inte lagt minnena från Sovjettiden bakom sig

The EU is far from being mainly responsible for this failure, but its lack of unity, its inability to speak unanimously,
EU bär allt annat än huvudansvaret för detta misslyckande, men unionens bristande enighet, dess oförmåga att tala med en enda röst

This explains why, while the lack of support to national institutions or political parties does in general not become a threat to national unity, the lack of support to Union institutions may become a threat to European integration itself.
Detta är skälet till att medan bristande stöd för nationella institutioner eller politiska partier i allmänhet inte utvecklas till ett hot mot den nationella enheten, kan bristande stöd för EU-institutionerna komma att hota själva den europeiska integrationen.

But with the lack of political unity in Europe I think it wiser to take the existing political reality
Men vid avsaknad av en europeisk politisk enhet tycks det mig mer ändamålsenligt att, med accepterande av befintlig politisk verklighet,

Here again, the negative role played by the lack of white unity of command of anti-Bolshevik forces.
Här igen, den negativa roll som spelas av den brist på vita enhetlig ledning av antibolsjevikiska styrkor.

How to use "lack of unity" in an English sentence

I think lack of unity was their greatest weakness.

There was a lack of unity among Hindu states.

Was a lack of unity or total disunity created?

The lack of unity among nationalistic opposition forces. 5.

There was a lack of unity among the people.

Disunion comes from a lack of unity and agreement.

What is the lack of unity in your party?

There has been a lack of unity and dissatisfaction.

Our lack of unity contributes to the world’s unbelief.

This lack of unity slows down the knowledge acquiring process.

How to use "brist på sammanhållning, bristande enighet" in a Swedish sentence

Realpolitik och brist på sammanhållning Spencer anger flera orsaker till de islamiska arméernas exceptionella militära framgångar.

Oro, spänningar och brist på sammanhållning kan åtgärdas genom att idrott antas skapa moraliska band och relationer mellan människor och samhällsaktörer.

Invändningar kan också tolkas som bristande enighet i gruppen.

Domstolen fann att myndigheterna hade visat brist på sammanhållning och respekt gentemot B och hennes yrkesliv.

Vid bristande enighet om verksamhetsområdets omfattning hänskjuts frågan till de centrala parterna.

Europaparlamentet uttrycker sin besvikelse över den bristande enighet som råder bland medlemsstaterna.

Vid bristande enighet mellan lokala parter gäller arbetsgivarens uppfattning.

Brist på sammanhållning när det gäller att definiera de kritiska komponenterna i humanistiskt synsätt har hämmat dess utveckling.

Mörkret fortsätter att försvagas utav deras brist på sammanhållning och makt.

Denna bristande enighet i rådet sökte Lovisa Ulrika utnyttja.