Какво е " LEFT SO " на Български - превод на Български

• остави толкова
• си тръгна толкова
• напусна толкова
• замина толкова
• ляво така

Примери за използване на Left so на Английски и техните преводи на Български

You left so suddenly.
Ти си тръгна така внезапно.

Why do you think she left so suddenly?
Защо според теб тя си замина толкова внезапно?

She left so suddenly.
Тя напусна толкова внезапно.

She died far too young and left so much behind.
Такава е, защото умря много млада и остави толкова много недовършено в живота си.

You left so fast.
Вие си тръгнахте толкова набързо.

I guess it's fitting that I end up where I have left so many others.
Предполагам, че ми приляга да умра там, където съм оставил толкова много други.

Simon left so abruptly.
Саймън си тръгна така внезапно.

I kind of think the reason that we got this room is because Whitney left so early.
Мисля си за причината по която ни дадоха тази стая е, че Уитни си тръгна толкова рано.

It left so much unsaid.
Той остави толкова много неща недоизказани.

Colonel Eichmann left so few SS behind.
Полковник Айхман остави толкова малко от SS.

You left so quickly, I feared it was my singing.
Ти напусна толкова бързо. Боя се че беше заради моето пеене.

Too bad you left so suddenly.
Жалко, че си тръгна толкова неочаквано.

Now the individual pots are planted on a site with sufficient sunlight and are left so for 2-3 years.
Сега отделните саксии са засадени на площадка с достатъчно слънчева светлина и са оставени така за 2-3 години.

They left so much unsaid.
Той остави толкова много неща недоизказани.

Person 3: One roll of each type is left, so the probability here is.
Лице 3: Един списък за всеки тип е ляво, така че вероятността тук е.

Everyone else left, so I thought I would stay a little while longer.
Всички други си тръгнаха, така че мислех да остана още малко.

I was worried something happened when you left so suddenly the other night.
Притесних се, че нещо се е случило когато си тръгнахте толкова внезапно онази вечер.

The physician left so quickly, he stumbled out into the hall.
Лекарят си тръгна толкова бързо, че направо изхвърча в коридора.

You know, I try to put on a brave face for her, but Norman left so suddenly with no real explanation.
Знаете ли, опитвам се да изглеждам смела, заради нея, но Норман тръгна толкова внезапно без никакво обяснение.

Since Charlotte left so suddenly she has been terribly upset.
След като Шарлоте си тръгна така ненадейно, тя е ужасно разстроена.

Lemon juice, garlic and honey mass is mixed in a glass jar, sealed and left so for a week in the fridge.
Лимонов сок, чесън и мед маса се смесва в стъклен буркан, запечатани и оставени така за една седмица в хладилник.

Click the colors on the left so the chameleon matches the blocks he's grabbing.
Щракнете върху цветовете в ляво, така че хамелеон отговаря на блокове той взема.

I don't understand why it was too easy for him I knew he loved me a lot then suddenly it was so cold and he left so easy.
Не разбирам защо му беше твърде лесно, знаех, че ме обича много, а после изведнъж беше толкова студено и той си тръгна толкова лесно.

Found an earring accidentally left so when it came up, then kicked her foot, she flew.
Намерени обица случайно оставени така, когато той дойде, а след това ритна с крак, тя отлетя.

Consumers say that supplies are limited and that there are currently between 47 FREE trials left so they must be signed in the near future.
Потребителите са казали, че доставките са ограничени и че са налице в момента на 47 проучвания свободното ляво, така че те трябва да се подпише скоро.

Look, I'm not proud, but Don left so quickly that I never got the chance to have that final showdown.
Вижте, не съм горда, но Дон замина толкова бързо, че нямах шанс да направя тази последна сцена.

Why had he been left so long in it, and why had Jesus never visited him, nor sent to him or inquired after him?
Защо е бил оставил толкова дълго време в нея, и защо никога не е Исус го посети, нито изпратени да го попита след него?

The Warren Commission was set up to investigate the assassination, but left so many questions unanswered that many investigators still believe the commission was established to cover-up the truth about what really happened.
Уорънската комисия беше създадена, за да разследва убийството, но остави толкова много въпроси без отговор, че много следователи все още вярват, че комисията е създадена, за да прикрие истината за това, което наистина се е случило.

His diplomatic and pastoral experience in Bulgaria left so deep a mark on his pastor's heart that he was led to promote in the Church the prospect of ecumenical dialogue, which received a notable impulse in the Second Vatican Council, which he himself wished to convene.
Неговият дипломатически и пастирски опит в България остави толкова силен белег в сърцето му, че го подтикна да спомогне за икуменическия диалог в Църквата, който получи значителен импулс през Втория Ватикански събор, свикан именно от папа Ронкали.

His diplomatic and pastoral experience in Bulgaria left so deep a mark on his pastor's heart that he was led to promote in the Church the prospect of ecumenical dialogue, which received a notable impulse in the Second Vatican Council, which he himself wished to convene.
Неговият дипломатически и пастирски опит в България остави толкова силна следа в сърцето му на пастир, че го отведе дотам да насърчи в Църквата перспективата на икуменичния диалог, който получи забележителен импулс във Втория ватикански събор, пожелан именно от Папа Ронкали.