Какво е " LEGITIMATE QUESTION " на Български - превод на Български

• основателен въпрос
• легитимен въпрос
• нормален въпрос
• законния въпрос
• правен въпрос

Примери за използване на Legitimate question на Английски и техните преводи на Български

A legitimate question.
Основателен въпрос.

It's a perfectly legitimate question.
Това е основателен въпрос.

A legitimate question therefore arises.
Възниква легитимен въпрос.

She asked a legitimate question.
Тя зададе нормален въпрос.

The legitimate question today is to ask where that funding can come from.
Основателният въпрос днес е откъде може да дойде това финансиране.

I'm asking you a legitimate question.
Зададох ти нормален въпрос.

It's a legitimate question, how the scandal could affect the vote.
Това е основателен въпрос, как този скандал може да повлияе на гласуването.

That's… certainly a legitimate question.
Това… определено е основателен въпрос.

There is a legitimate question- where can I buy henna for tattoos. Facebook0.
Има легитимен въпрос- къде мога да купя къна за татуировки. Facebook0.

Against this background, a legitimate question arises.
На този фон възниква основателен въпрос.

Legitimate question. If he's toting a radiation-shooting artifact, do we risk our Teslas?
Основателен въпрос: ако носи оръжие, излъчващо радиация, ще си жертваме ли Теслите?

That's a legitimate question.
Това е нормален въпрос.

You don't think that's a perfectly legitimate question?
Какво, не мислиш ли, че е основателен въпрос?

It's a legitimate question.
Това е законен въпрос!

I wasn't trying to be funny. It's a legitimate question.
Не се опитвах да съм забавен, нормален въпрос е.

It's a legitimate question.
Това е легитимен въпрос.

We have been threatened, accused, and insulted for simply asking an important and legitimate question.
Бяхме заплашвани, обвинявани и обиждани, само защото задаваме един важен и легитимен въпрос.

It's a legitimate question.
Това е основателен въпрос.

When Munsterkäse, known, loved(and frowned upon) for its characterful aroma, that is a legitimate question.
Когато Munsterkäse, известен, обичан(и се намръщи) за своя характерен аромат, това е законен въпрос.

That's a legitimate question.
Това е един основателен въпрос.

The European Court in Strasbourg is acquainted with the issue and until its decision as a specialized body's decision; no other institution may consider the same legitimate question.
За въпросния проблем е сезиран и Европейския съд в Страсбург и докато не се произнесе той като специализиран орган, никоя друга институция не може да разглежда същия правен въпрос.

It seems like a perfectly legitimate question to me.
Това ми изглежда като напълно основателен въпрос.

This is of course a legitimate question, which we would like to get to the bottom of together with you.
Това, разбира се, е легитимен въпрос, който искаме да стигнем до дъното с вас.

The European Court in Strasbourg knows and works on this issue, and while there is not a decision from there, as from specialized body, no other institution may consider the same legitimate question.
За въпросния проблем е сезиран и Европейския съд в Страсбург и докато не се произнесе той като специализиран орган, никоя друга институция не може да разглежда същия правен въпрос.

And here comes the legitimate question about the so-called income tax threshold.
И тук идва основателният въпрос за т. нар. необлагаем минимум.

Mr President, when you look into the situation of Guinea and learn about the atrocities that have taken place there in recent months, the first legitimate question to ask is why it has had so little media coverage.
Г-н председател, когато човек се вгледа в положението в Гвинея и научи за зверствата, извършени там през последните месеци, първият основателен въпрос, който си задава, е защо това беше толкова слабо отразено в медиите.

That is, of course, a legitimate question, to which we have a good answer.
Това, разбира се, е основателен въпрос, на който ние можем да предложим добър отговор.

Once every healthy girl aged 11-15 years began to menstruate, which is an indicator of the willingness of its body to give birth, so there are problems with counting the days of the menstrual cycle and the legitimate question of why menstruation does not occur, or conversely, why did not the long-awaited pregnancy.
Веднага след като всяко здраво момиче на възраст между 11 и 15 години започва менструация, което е индикатор за готовността на тялото й за раждане, има проблеми, свързани с преброяване на дните на менструалния цикъл и законния въпрос защо менструацията не се случва, или обратното, защо дългоочакваната бременност, Това кара една жена да мисли и да чака през цялото време, да бъде на тъмно за това, което се случва с нея всеки месец.

Naturally, there is a legitimate question, is it necessary to have tablets to lower cholesterol and do they need?
Разбира се, има легитимен въпрос, необходимо ли е таблетките да понижават холестерола и да се нуждаят от тях?

In the summer, on the contrary, the longest day, so drop the"egg harvest" concerned caring owners and raises a legitimate question about the economic feasibility of keeping birds that do not bring expected profit.
През лятото, напротив, най-дългия ден, така че капка"яйце жътва" се отнася до грижи собственици и повдига легитимен въпрос за икономическата осъществимост на птиците, които не носят очакваната печалба.