Какво е " НОРМАЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• normal question
• legitimate question

Примери за използване на Нормален въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това е нормален въпрос.
It's a normal question.

Това е напълно нормален въпрос.
It's a perfectly valid question.

Не е нормален въпрос.
It's not a normal question.

Един съвсем нормален въпрос.
A perfectly normal question.

Това е нормален въпрос, знаеш?
It's a normal question, you know?

Ето това е нормален въпрос.
Now, that's a normal question.

И ето го естествения, нормален въпрос.
I know that's the obvious, normal question.

Това е нормален въпрос.
This is a normal subject.

Баща ти те попита съвсем нормален въпрос.
Daddy's asking a perfectly normal question.

Това е нормален въпрос.
These are normal questions.

На мен ми изглежда като нормален въпрос.
It seems like a natural question to me. I mean.

Това е нормален въпрос.
That's a legitimate question.

Реакцията му не беше да зададе нормален въпрос.
He doesn't react beyond asking an occasional question.

Не, това е нормален въпрос.
No, that's a fair question.

Не се опитвах да съм забавен, нормален въпрос е.
I wasn't trying to be funny. It's a legitimate question.

Тя зададе нормален въпрос.
She asked a legitimate question.

Това е нормален въпрос, на който ще Ви отговорим само след секунди.
This is a pretty simple question you can answer it in seconds.

Зададох ти нормален въпрос.
I'm asking you a legitimate question.

Бихте ли гласували за кандидата Смит?" е напълно нормален въпрос.
Would you vote for candidate Smith?" is a perfectly normal question.

Нормален въпрос на всякъде по света, тука е един вид социално престъпление.
Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression.

Други разглеждат самоубийството като напълно нормален въпрос на личен избор.
Others view suicide as a legitimate matter of personal choice.

Да, и защото е напълно нормален въпрос, поради което трябва да Ви поканя на вечеря.
Yes, and because it's a natural question, and that is why I have to ask you to dinner.

Това е нормален въпрос, но проблема в този случай е че няма официални представители на човечеството, защото вие сте разделени и нациите ви са противопоставени една на друга.
This is reasonable to ask, but the difficulty here is that there is no one to represent humanity, for your people are divided, and your nations oppose one another.

Но това е напълно нормален въпрос като се има предвид, че Израел все по-непримиримо се стреми именно към подобно решаване на проблема.
But it is a valid question considering Israel's increasingly intransigent positions towards facilitating such a settlement.

Това е нормален въпрос, като се има предвид количеството налични опции и фактът, че някои от тези алтернативи изглеждат по-евтини от алуминиевите парапети при първоначалната покупка.
This is a fair question given the amount of options that are available out there and the fact that some of these alternatives may seem to be cheaper than aluminum railing in the initial purchase.

Това е нормалният въпрос.
I mean, that's a normal question.

Това е нормалният въпрос.
That's the normal question.

Особенно щом човек си задава нормални въпроси.
When it was just like, just to ask normal questions.

Особенно щом човек си задава нормални въпроси.
But normally they just ask me normal questions.

Беше нормален и ме питаше нормални въпроси.
He was normal and asked normal questions.