Какво е " LEGWORK " на Български - превод на Български

• работа
• работата

Примери за използване на Legwork на Английски и техните преводи на Български

I hate the legwork.
Мразя подготвителната работа.

We do the legwork and we're still paying retail.
Вършим цялата работа, а получаваме само от продажбите на дребно.

Sorry there's legwork.
Съжалявам, че ще имаш работа.

You have done the legwork and now you need to prepare?
Вие извършихте работата и сега се подготвяте да?

We will do the legwork.
Ние ще свършим мръсната работа.

I will do the legwork, but… go back to these cheek choppers.
Ще направя подготвителната работа, но… върни се при кълцащите бузи.

I was doing the legwork, Al.
Вършех мръсната работа, Ал.

Quinn's legwork may have shown me where to find our friend,… but this, Benny.
Работата на Куин ми подсказа къде да го намеря. Бени.

You always did his legwork!
Ти му вършеше черната работа!

That means more legwork and fewer hunches.
Това значи повече тичане и по-малко нюх.

And why should I do all your legwork?
Защо трябва да върша твоята работа?

No It's gonna take some legwork to prove I'm right.
Не трябва малко тичане да се докаже, че съм прав.

Huerta's the boss, but Stark does all the legwork.
Хуерта, но Старк върши черната работа.

From his seat, he did all the legwork, and I… Got the perks.
Според него, той свърши цялата подготвителна работа, а аз… обрах лаврите.

I'm the one out there doing all the legwork.
Аз съм този който върши цялата подготвителна работа.

She did all the legwork, she just couldn't connect all the dots.
Извършила е цялата подготвителна работа, но не е успяла да направи връзката.

I need you for the, er, legwork.
Трябвате ми за, ъм, подготвителната работа.

We do the research and legwork so you don't have to.
Ние правим работата и проучванията, така че да не не е нужно Вие да се занимавате с нищо.

You give the direction, and they do all the legwork.
После просто ги направляваш и те вършат цялата работа.

A little research and legwork from you can make your job much easier.
Малко изследвания и подготвителна работа от вас може да направи вашата работа много по-лесно.

The good news is that we have done the legwork for you!
Добрата новина е, че ние сме направили работа за вас!

We tend to do the legwork for you so your buying experience is more refined and easier.
Ние сме склонни да правим работа за вас, така че опитът ви за покупка да е по-прецизен и по-лесен.

I have someone in boston who can do the legwork.
Имам човек в Бостън, който може да свърши подготвителна работа.

Basically, you are doing some legwork to ensure that the search engine is actually finding things that are relevant.
По принцип правите някаква работа, за да сте сигурни, че търсещата машина действително намира неща, които са подходящи.

Or should I ring him up right now, save him the legwork?
Или може би трябва да му звънна сега, за да му спестя работата?

Although signing up for the 30-day free trial takes a little more legwork than other solutions, it's more than worth evaluating(and buying!).
Въпреки че абонаментът за 30-дневен безплатен пробен период отнема малко повече работа, отколкото другите решения, определено си заслужава теста(както и покупката!).

I will wait in the car and take lookout while you do all the legwork.
Аз ще чакам нащрек в колата докато свършите'работата.

As a support population, Green Belts can do much of the legwork in gathering data and executing experiments in support of a Black Belt project.
Като популярно място, Зелените пояси могат да направят значителна част от работата в социалната област и да извършат тестове в подкрепа на разширяването на"Черния пояс".

With over 160 companies displaying there we were going to be putting in some legwork.
С над 160 компаниите, които показваха там, щяхме да пуснем в работа.

Oh, and by the way, thank you for doing the legwork on skimming the bay.
О, и между другото, благодаря, че вършиш подготвителната работа за обирането на залива.