Какво е " LIBELLOUS " на Български - превод на Български

• клеветнически
• опозоряващи
• клеветническа
• клеветническо

Примери за използване на Libellous на Английски и техните преводи на Български

Are libellous or defamatory.
Са клеветнически или опозоряващи.

There is nothing abusive or libellous in my blog.
Няма нищо съчинено и неискрено в блога.

Or are libellous or defamatory.
Или са опозоряващи или оклеветяващи.

The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous.
Семейство Ротшилд твърдели, че историята е невярна и клеветническа.

(a) be libellous or maliciously false;
(a)бъдат неверни и клеветнически;

Ensuring that materials posted on your site are not libellous or otherwise illegal.
Гарантиране, че материалите, публикувани на сайта Ви, не са клеветнически или по друг начин незаконни.

Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese.
Подобни клеветнически твърдения бяха изказани наскоро срещу птицевъдите в моята страна във връзка с насилственото гушене на гъски.

Is slanderous, libellous or defamatory.
Е клеветнически, опозоряващ или оклеветяващ.

Be objective and constructive in their reviews, refraining from being hostile or inflammatory and from making libellous or derogatory personal comments.
Да бъдат обективни и конструктивни в своите рецензии, да се въздържат от враждебност или от отправяне на клеветнически или унизителни лични коментари;

Any content that could be libellous or could potentially breach copyright will be removed.
Всякакво съдържание, което бъде сметнато за потенциално клеветническо, опетняващо или в евентуално нарушение на авторските права, ще бъде премахвано.

Referees should be objective and constructive in their reviews, refraining from being hostile or inflammatory, and from making libellous or derogatorypersonal comments.
Да бъдат обективни и конструктивни в своите рецензии, да се въздържат от враждебност или от отправяне на клеветнически или унизителни лични коментари;

Material considered potentially libellous or defamatory, or potentially in breach of copyright, will be deleted.
Всякакво съдържание, което бъде сметнато за потенциално клеветническо, опетняващо или в евентуално нарушение на авторските права, ще бъде премахвано.

(iii) submit any information or materials which infringe third party rights, are libellous, obscene, threatening or otherwise unlawful;
(iii) предоставяне на каквато и да било информация или материали, които могат да нарушат правата на трети страни, които са клеветнически, неприлични, заплашващи или незаконни по какъвто и да било друг начин;

Your comments will not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Че Вашите коментари няма да съдържат клеветнически или други незаконни, злоумишлени или нецензурни материали или да съдържат компютърен вирус или друг злонамерен софтуер, който по някакъв начин може да засегне работата на Услугата или свързания с нея уебсайт.

The Reichstag changed the immunity regulations in February 1931, and Goebbels was forced to pay fines for libellous material he had placed in Der Angriff over the course of the previous year.
През февруари 1931 г. Райхстага променя правилника за имунитета и Гьобелс е принуден да плати глоби за клеветнически материали, които пише в Der Angriff през изминалата година.

You further agree that your comments will not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Вие се съгласявате, че вашите коментари няма да съдържа клеветническо или друго незаконно, обидни и нецензурни материали, или съдържа компютърен вирус или друг зловреден софтуер, който може по никакъв начин да се отрази на работата на службата или всяко свързано сайт.

As regards the requirement of proof under Article 249§ 1, the same standard which applies to the author of a libellous statement applies in principle also to a person who disseminates it.
По отношение на изискването за доказване по член 249§ 1, стандартът, който се прилага към автора на клеветническо изявление, се отнася по принцип и за лицата, които го разпространяват.

You further agree that your comments will not contain libellous or otherwise unlawful, abusive or obscene material, or contain any computer virus or other malware that could in any way affect the operation of the Service or any related website.
Освен това, Вие се съгласявате, че коментарите Ви няма да съдържат клеветнически или други незаконни, обидни или нецензурни материали, компютърни вируси или друг зловреден софтуер, който по някакъв начин може да се отрази на Услугите ни или на който и да е свързан уебсайт.

The use of the Service offered by PennsylvaniaPoker for publishing or other circulation of material with pornographic, punishable, libellous or other dishonest or illegal content is prohibited.
Използването на Услугата, предлагана от PokerNews за публикуване или друго разпространение на материал с порнографско, наказуемо, клеветническо или друго непочтено или нелегално съдържание е забранено.

The column was not libellous in the legal sense, but I felt personally betrayed when I recognized from the columnist's photo the unprepossessing young woman with thick glasses who had sat next to me at the midday luncheon and asked how everyone could be so happy.
Статията не беше клеветническа от юридическа гледна точка, но аз се почувствах лично предаден, когато в снимката на журналистката разпознах онази непривлекателна млада жена с дебелите стъкла на очилата, която седеше до мен по време на обяда и ме беше попитала как е възможно всички да са щастливи.

Email harassment of another internet user, including but not limited to, transmitting any threatening, libellous or obscene material, or material of any nature which could be deemed to be offensive.
Тормоз по електрона поща на друг Интернет потребител(и), включително, но не само, изпращане на заплашителни, опозоряващи или нецензурни материали или материали от всякакво естество, които биха могли да се считат за обидни;

It is possible that the secondary liability of the search engine service providers under national law may lead to duties amounting to blocking access to third‑party websites with illegal contents such as web pages infringing IP rights, or displaying libellous or criminal information.
Съществува възможност от вторичната отговорност на доставчиците на услуги за търсене в интернет съгласно националното право да произтекат задължения за блокиране на достъпа до уебсайтове на трети лица, на които има незаконно съдържание, като уеб страници, нарушаващи права на интелектуалната собственост или съдържащи клеветническа или криминална информация.

No link(s) may appear on any page on your Web site or within any context containing content or materials that may be interpreted as libellous, obscene or criminal, or which infringes, otherwise violates, or advocates the infringement or other violation of, any third party rights.
Никакви връзки не могат да се появяват на която и да е страница на вашия уеб сайт или във всеки контекст, съдържащ съдържание или материали, които могат да бъдат тълкувани като клеветнически, неприлични или наказателни, или които нарушават, иначе нарушават, или се застъпват за нарушение или друго нарушение на права на трети страни.

How could it have been“reasonable” to rely on this report when the newspaper was fully aware that the Ministry had ordered that the report not be made public immediately because it had contained possibly libellous comments concerning private individuals?
Как може да е било"разумно" да се разчита на този доклад, когато вестникът е бил напълно наясно, че министерството е наредило докладът да не бъде оповестен веднага, тъй като съдържа потенциално клеветнически коментари по отношение на физически лица?

E-mail harassment of another Internet Customer or Customers, including but not limited to, transmitting of any threatening, libellous or obscene material, or material of any nature that may be deemed offensive;
Тормоз по електрона поща на друг Интернет потребител(и), включително, но не само, изпращане на заплашителни, опозоряващи или нецензурни материали или материали от всякакво естество, които биха могли да се считат за обидни;

As the Article 29 Working Party has observed, it is possible that the secondary liability of the search engine service providers under national law may lead to duties amounting to blocking access to third‑party websites with illegal contents such as web pages infringing IP rights, or displaying libellous or criminal information.
Както посочва работната група по член 29, съществува възможност от вторичната отговорност на доставчиците на услуги за търсене в интернет съгласно националното право да произтекат задължения за блокиране на достъпа до уебсайтове на трети лица, на които има незаконно съдържание, като уеб страници, нарушаващи права на интелектуалната собственост или показващи клеветническа или криминална информация.

It is possible that the secondary liability of the search engine service providers under national law may lead to duties amounting to blocking access to third party websites with illegal content such as web pages infringing intellectual property rights or displaying libellous or criminal information.
Съществува възможност от вторичната отговорност на доставчиците на услуги за търсене в интернет съгласно националното право да произтекат задължения за блокиране на достъпа до уебсайтове на трети лица, на които има незаконно съдържание, като уеб страници, нарушаващи права на интелектуалната собственост или съдържащи клеветническа или криминална информация.