Какво е " LIKELIHOOD OF CONFUSION " на Български - превод на Български

• вероятност от объркване
• вероятността от объркване

Примери за използване на Likelihood of confusion на Английски и техните преводи на Български

Via Likelihood of Confusion.
По вероятността от объркване.

Consequently, there exists likelihood of confusion.
Следователно, съществува вероятност от объркване.

The likelihood of confusion therefore exists.
Следователно, съществува вероятност от объркване.

The court therefore affirmed likelihood of confusion.
Съдът e потвърдил заключенията относно вероятността от объркване.

There is no likelihood of confusion between the marks at issue.
Вероятност от объркване между разглежданите марки нямало.

The court pretermitted discussion of likelihood of confusion.
Съдът e потвърдил заключенията относно вероятността от объркване.

To show likelihood of confusion.
Неправилна преценка на вероятността от объркване.

The Court concluded that the evidence demonstrated a likelihood of confusion.
Съдът e потвърдил заключенията относно вероятността от объркване.

There is a likelihood of confusion.
Съществува вероятност от объркване.

It did not undertake a global assessment of the likelihood of confusion.
Не е анализирал надлежно общата преценка на вероятността от объркване.

Free Likelihood of confusion- Reloaded is an attack on your funny bone!
Безплатни Вероятност от объркване- Reloaded е атака срещу вашия смешно кост!

The court did not need to analyze the likelihood of confusion factors.
Не е анализирал надлежно общата преценка на вероятността от объркване.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.
Вероятността от объркване включва възможност за свързване на знака с марката;

The Court of Cassation confirmed the likelihood of confusion claims.
Съдът e потвърдил заключенията относно вероятността от объркване.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.
Вероятността от объркване включва риска от свързване с по-ранната марка“.

Less similarity may be necessary to prove likelihood of confusion.
Необходимо е понятието за сходство да се разтълкува във връзка с вероятността от объркване.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association between the sign and the trade mark;
Вероятността от объркване включва възможност за свързване на знака с марката;

It is for the national court to determine whether such a likelihood of confusion exists.
Националният съд следва да провери дали съществува такава вероятност от объркване.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.
Вероятността от объркване включва вероятността от асоциация с по-ранната марка.

OHIM and the interveners dispute that there is a likelihood of confusion in the present case.
СХВП и встъпилите страни оспорват съществуването в случая на вероятност от объркване.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association between the sign and the trade mark;
Вероятността от объркване включва риска от свързване с по-ранната марка“.

When you send multiple versions of a schedule, the likelihood of confusion grows with each new version.
Изпращайки няколко версии на грaфиka, вероятността от объркване нараства с всяка нова версия.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.
Вероятността от объркване включва вероятността от свързване между знака и марката;

Therefore, the relevant territory for the analysis of the likelihood of confusion is the French territory.
Ето защо релевантната за анализа на вероятността от объркване територия е френската територия.

The likelihood of confusion includes the likelihood of association between the sign and the trade mark;
Вероятността от объркване включва вероятността от свързване на знака с марката;

In the case of using an identical sign for identical goods, a likelihood of confusion is presumed.
В случай на използване на идентичен знак за идентични стоки или услуги следва да се предполага вероятност от объркване.

That opposition was based on the likelihood of confusion between the mark applied for and the following earlier marks.
Възражението се основава на вероятността от объркване между заявената марка и следните по-ранни права.

Where an identical sign is used for identical goods or services, a likelihood of confusion is to be presumed.
В случай на използване на идентичен знак за идентични стоки или услуги следва да се предполага вероятност от объркване.

However, that there is no likelihood of confusion on the part of the average English-speaking consumer.
За разлика от това не съществувала вероятност от объркване в съзнанието на средния потребител, владеещ английски език.

In the case of an identical sign for identical goods or services, a likelihood of confusion is presumed.
В случай на използване на идентичен знак за идентични стоки или услуги следва да се предполага вероятност от объркване.