Какво е " LISONORM " на Български - превод на Български

• lisonorm
• лизонорм

Примери за използване на Lisonorm на Английски и техните преводи на Български

Do not take Lisonorm.
Не приемайте Лизонорм.

Do not take Lisonorm You must not take this medicine.
Не приемайте Лизонорм Не трябва да приемате това лекарство.

How to take lisonorm.
Как да приемате Лизонорм.

Always take Lisonorm exactly as your doctor has told you.
Винаги приемайте Лизонорм точно както Ви е казал Вашият лекар.

Adverse reaction Lisonorm(n=64).
Нежелана реакция Lisonorm(n=64).

Lisonorm is used to treat hypertension(high blood pressure).
Лизонорм се използва за лечение на хипертония(високо кръвно налягане).

If you forget to take Lisonorm.
Ако сте пропуснали да приемете Лизонорм.

Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy(see section 4.3).
Поради това Lisonorm е противопоказан по време на бременност(вж. точка 4.3).

The gastrointestinal absorption of Lisonorm is not influenced by food.
Стомашно-чревната абсорбция на Lisonorm не се повлиява от приема на храна.

Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.
Едновременната употреба на тези средства може да увеличи хипотензивните ефекти на Lisonorm.

When pregnancy is diagnosed, treatment with Lisonorm should be stopped immediately.
При диагностициране на бременност лечението с Lisonorm трябва веднага да бъде прекратено.

No pharmacokinetic interactions have been described between the active substances of Lisonorm.
Не са описани фармакокинетични взаимодействия между активните вещества на Lisonorm.

Since food does not affect absorption, Lisonorm may be taken irrespective of meals.
Тъй като храната не влияе на абсорбцията, Lisonorm може да се приема независимо от храненето.

Lisonorm and associated names(see Annex I) 10/ 5 mg tablets[See Annex I- To be completed nationally].
Лизонорм 10/ 5 mg таблетки(Lisonorm 10/ 5 mg tablets) и свързани с него имена вж.

Special caution is necessary when Lisonorm is taken together with the following medicines.
Необходимо е специално внимание, когато Лизонорм се приема заедно със следните лекарства.

Lisonorm is a fixed dose combination containing the active substances lisinopril and amlodipine.
Lisonorm е комбинация с фиксирана доза, съдържаща активните вещества лизиноприл и амлодипин.

Pregnancy and breast-feeding Lisonorm must not be taken during pregnancy and breast-feeding.
Бременност и кърмене Лизонорм не трябва да се използва по време на бременност и кърмене.

Preferably, sodium and/or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.
За предпочитане е да се коригира обезводняването и/или недостига на натрий, преди да започне лечението с Lisonorm.

Driving and using machines Lisonorm can affect your ability to drive and use machinery safely.
Лизонорм може да окаже влияние на способността Ви за безопасно шофиране и работа с машини.

Adverse reactions were usually mild, transient and rarely warranted the discontinuation of treatment with Lisonorm.
Нежеланите реакции обикновено са леки, преходни и рядко са били основание за прекъсване на лечението с Lisonorm.

No experience is available with the use of Lisonorm in pregnant women from adequately controlled clinical studies.
Няма опит за употребата на Lisonorm при бременни жени от адекватно контролирани клинични изпитвания.

Fixed dose combination No pharmacokinetic interactions have been described between the active substances of Lisonorm.
Комбинация с фиксирана доза Не са описани фармакокинетични взаимодействия между активните вещества на Lisonorm.

Lisonorm may influence the ability to drive and operate machines(particularly during the initial period of treatment).
Lisonorm може да окаже влияние върху способността за шофиране и работа с машини(главно през началния период на лечение).

Gedeon Richter Plc obtained a national marketing authorisation for Lisonorm which was authorised in Bulgaria on 29 December 2006, before Bulgaria joined the European Union.
Gedeon Richter Plc получава национално разрешение за употреба за Lisonorm, който е разрешен в България на 29 декември 2006 г., преди присъединяването на България към Европейския съюз.

Lactation Lisonorm is not recommended for breast-feeding mothers, as lisinopril may be excreted in human milk(see section 4.3).
Кърмене Lisonorm не се препоръчва при кърмене, тъй като лизиноприл може да се екскретира в човешката кърма(вж. точка 4. 3).

Additional side effects that have been reported with either amlodipine or lisinopril alone(the two active substances), and may also occur with Lisonorm are the following.
Други нежелани лекарствени реакции, за които се съобщава при самостоятелната употреба на амлодипин или лизиноприл(двете активни вещества) и които могат да се появят при Лизонорм, са следните.

Do not use Lisonorm tablets after the expiry date which is stated on the blisters and the carton after‘Exp'.
Не използвайте Лизонорм таблетки след изтичане на срока на годност, отбелязан върху блистерите и картонената опаковка след надписа„Годен до”.

Potassium-sparing diuretics(such as spironolactone, amiloride, triamterene, used to reduce fluid retention) may only be taken together with Lisonorm under close medical supervision.
Калий- съхраняващи диуретици(като спиронолактон, амилорид, триамтерен, използвани за намаляване на задържането на течности) могат да се приемат заедно с Лизонорм само под непосредствено медицинско наблюдение.

Lisonorm is indicated only for patients with titrated optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine of 10 mg and 5 mg, respectively.
Lisonorm е показан само при пациенти с титрирани оптимални поддържащи дози лизиноприл и амлодипин съответно 10 mg и 5 mg.

Common side effects in a clinical trial with Lisonorm tablets were: headache, cough, dizziness, palpitations(a quicker or irregular heart beat), and pruritus.
Честите нежелани лекарствени реакции при клинично изпитване с Лизонорм таблетки са: главоболие, кашлица, замайване, палпитации(учестен или неравноменен сърдечен ритъм) и сърбеж.