Какво е " MAKES UP ONLY " на Български - превод на Български

• съставлява само
• съставляват едва
• представлява само
• образува само

Примери за използване на Makes up only на Английски и техните преводи на Български

But this makes up only about five percent of the universe.
Материята обаче образува само 5% от Вселената.

Despite hosting about 200bn stars, the collective heft of the alien worlds makes up only 4% of the Milky Way's mass.
Макар да приютява близо 200 милиарда звезди, масата на извънземните светове съставлява едва 4% от общата маса на Млечния път.

Normal matter makes up only 5% of the universe.
Обикновената“ материя съставлява само 5 процента от Вселената.

Recently, we have realized that the ordinary matter in the universe-- and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies-- the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe.
Наскоро осъзнахме, че обикновената материя във Вселената-- под обикновена имам предвид вас, мен, планетите, зведите, галактиките-- тази материя образува само няколко процента от състава на Вселената.

Ordinary atomic material makes up only five percent of the universe.
Обикновената“ материя съставлява само 5 процента от Вселената.

Japan makes up only 6.18% of total economic production, but has amounted 19.99% of global debt.
Япония представлява само 6,18% от общото икономическо производство, но е в размер на 19,99% от световния дълг.

But he points out that"Italy makes up only 40 percent" of its business;
Той обаче посочва, че"Италия съставлява само 40% от дейността на банката";

The macula makes up only a small part of the retina, yet it is much more sensitive to detail than the rest of the retina(called the peripheral retina).
Макулата съставлява само една малка част от ретината, но е много по-чувствителни към детайла, отколкото останалата част на ретината(наречена периферна ретина).

Lead is a highly lustrous, bluish-white element that makes up only about 0.0013 percent of the Earth's crust, according to the Jefferson Lab.
Оловото е силно блестящ, синкаво-бял елемент, който съставлява само около 0, 0013 процента от земната кора, според лабораторията на Джеферсън.

This line of thinking led directly to the currently accepted theory of dark matter, which holds that an unobserved type of matter makes up some 25 percent of the universe's substance, while the visible kind that we know, love, and can detect makes up only about 5 percent(the other 70 percent appears to be made of a force known as dark energy).
Този начин на мислене води директно до приетата към момента теория за тъмната материя, която гласи, че невидима материя изпълва около 25% от състава на вселената, докато видимата материя, която ние познаваме и обичаме, и може да наблюдаваме с методите за наблюдение, съставлява едва 5%(останалите 70% изглежда са изпълнени от сила, известна като тъмна енергия).

Interestingly, North America makes up only 8.2% of all worldwide internet users.
Интересното е, че Северна Америка съставлява само 8.2% от всички потребители в интернет.

Although the product makes up only a tiny percentage of the Black Sea's honey production, it's long held a strong Turkish following.
Въпреки че продуктът представлява само малък процент от производството на мед в района на Черно море, той има много ценители в Турция.

The supply of artemisinin is limited because this medicinal compound typically makes up only 0.1 percent to 1 percent of the dry weight of Artemisia annua leaves.
Осигуряването на големи количества на артемизинин е трудно, тъй като това лекарствено съединение обикновено съставлява само 0.1%-1.0% от сухото тегло на листата на A. annua.

The coastal desert makes up only about 10 percent of Peru, but it is home to more than half of all Peruvians.
Крайбрежната пустинята съставлява само около 10 процента от Перу, но е дом на повече от половината от всички перуанци.

Although the product makes up only a tiny percentage of Bithynia's honey production, it has long held a strong Turkish following.
Въпреки че продуктът представлява само малък процент от производството на мед в района на Черно море, той има много ценители в Турция.

Although macula makes up only a small part of the retina, it is much more sensitive to detail than the rest of the retina.
Макулата съставлява само една малка част от ретината, но е много по-чувствителни към детайла, отколкото останалата част на ретината(наречена периферна ретина).

Although the U.S. makes up only 5% of the world's population, we account for almost a third of the world's weight due to obesity.
Докато САЩ съставляват едва 5% от световното население, при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

And while the US makes up only five per cent of the world's population, it accounts for almost a third of the world's weight due to obesity.
Докато САЩ съставляват едва 5% от световното население, при тях е съсредоточена близо една трета от теглото на света заради затлъстяването на населението.

Even though the macula makes up only a small part of the retina, it is much more sensitive to detail than the rest of the retina(the peripheral retina).
Макулата съставлява само една малка част от ретината, но е много по-чувствителни към детайла, отколкото останалата част на ретината(наречена периферна ретина).

Cholesterol makes up only 5% of bile; it is not very soluble, however, so in order to remain suspended in fluid, it must be properly balanced with bile salts.
Холестеролът съставлява само пет процента от жлъчната течност, не е много разтворим, но за да остане в диспергирано състояние в течността, трябва да бъде правилно балансиран с жлъчни соли.

Type of personality A scientist is quite rare and makes up only 3% of the population: this is very good, because there is no greater trouble for such people than being“like everyone else”.
Личностният тип Логик е сравнително рядък, като съставлява само три процента от населението, което определено е добре да тях, защото нищо не би ги направило по-нещастни от това да са"обикновени".

The piece concludes that bitcoin“makes up only tiny amount of criminal money in circulation around the world,” adding that the reason for this is“it is less attractive for those wishing to carry out transactions without leaving a trace.”.
Статията стига до заключението, че"Биткойн съставлява само малка част от криминалните пари в обращение по целия свят", добавяйки, че причината за това е, че"тя е по-малко привлекателна за онези, които желаят да извършват сделки, без да оставят следа".

Chinese imports make up only about 4% of the EU market.
Китайският внос съставлява само около 4% от пазара на ЕС.

Atoms make up only 4% of the universe.
Атомите съставляват едва 4% от вселената.

Greenhouse gases make up only about 1 percent of the atmosphere.
Парниковите газове съставляват едва 1% от атмосферата….

Atoms make up only four percent of the universe!
Атомите съставляват едва 4% от вселената!

Proteins make up only 20% of the diet.
Протеините съставляват само 20% от храната.

Remi Bloston is made up only of natural fabrics.
Remi Bloston се състои само от естествени материи.

Their high percentage prospects make up only a small readership of that paper.
Техният висок процент перспективи съставляват само малка аудитория от тази книга.

Jews make up only 0.2% of the population.
Евреите представляват само 0,2% от населението на земята.