Какво е " MANDERLAY " на Български - превод на Български

• мандерлей
• мандърлей

Примери за използване на Manderlay на Английски и техните преводи на Български

Why is Manderlay so cynical?
Защо Елфа е циничен?

Just how was she to get out of Manderlay?
Как можеше да се измъкне от Мандерлей?

Manderlay is no exception.
Мандерлей не прави изключение.

The official time at Manderlay was five minutes to two.
Официалното време в Мандерлей е- два без пет.

In"Manderlay" Danny Glover plays an elderly slave.
В„Мандерлей“ Дани Гловър играе един стар роб.

So there were materials at Manderlay after all!
Значи, строителни материали в Мандерлей все пак имаше!

Manderlay is a moral obligation because we made you!
Мандерлей- това е наш нравствен дълг, защото ние ви направихме такива!

The second part of the planned epic is"Manderlay"(2005).
Втората част от замисления епос е„Мандерлей”(2005).

That's what we is at Manderlay this godforsaken place!
Ние сме роби в Мандерлей. В това забравено от бога място!

We are being held prisoner by gangsters and coloreds at Manderlay".
Нас ни държат в плен в Мандерлей гангстери и цветнокожи".

Manderlay(2005, part two of the"USA" trilogy).
Мандърлей(Manderlay), 2005, втора част на трилогията САЩ- Страната на възможностите.

In the midst of the almost Biblical darkness that descended on Manderlay.
На след тази библейска тема, която се спусна над Мандерлей.

Manderlay is the second instalment of the trilogy that started with“Dogville”.
Мандерлей” е втората част от трилогия, чието начало поставя“Догвил”.

What would be Condoleeza Rice's role in your Manderlay plantation?
Къде бихте отредили мястото на Кондолиза Райс във вашата„Мандерлей“-плантация?

Manderlay"(2005, part two of the"USA: Land of Opportunity" trilogy).
Мандърлей(Manderlay), 2005, втора част на трилогията САЩ- Страната на възможностите.

They represented the psychological division of the Manderlay slaves.
Те представляваха нещо като психологическа класификация на мандерлейските роби.

I propose that she be banished from Manderlay for stealing food in an emergency.
Предлагам… да изгоним Уилма от Мандерлей за кражба на храна по време на глад.

But I told you, there ain't never been the materials for that kind of thing at Manderlay.
Но аз Ви казах, в Мандерлей няма за това подходящи материали.

But why does Grace, the heroine of Manderlay lust after a strong black man?
Но защо е необходимо Грейс, героинята от„Мандерлей“, да жадува за силния чернокож мъж?

At noon tomorrow I'm going to give my first lesson to all of the former slaves of Manderlay.
Утре преди обед мисля да проведа първия урок на бившите роби на Мандерлей.

He scammed the money off of somebody from Manderlay in a game of cards.
Той спечели тези пари от един от жителите на Мандерлей в игра на карти.

He completed Manderlay in 2005- the second film in his USA trilogy.
През 2005 г. завършва работа по филма„Мандърлей“- вторият филм от трилогията„САЩ- Страна на възможностите“.

This was how the slave system had been kept alive for so long at Manderlay.
Ето с какви методи действаше системата на робство в Мандерлей, която се беше съхранила така дълго.

At Manderlay, we slaves took supper at 7 when do people take supper when they are free?
В Мандерлей… ние, робите, закусвахме в 7 часа. Кога закусват свободните люде? Ние не знаем?

So we agreed we would Iike to take one step backwards at Manderlay and reimpose the old law!
Затова помислихме и решихме да направим в Мандерлей няколко крачки назад. И да възстановим стария закон!

Manderlay had fossilized in a picture of this country that was far, far too negative.
Грейс беше разгневена. Мандерлей изкристализираше в образа на тази страна, в който имаше много негативни неща.

I would never gained access to Manderlay before so when I drove by today, I saw the gates were open.
Преди не ме пускаха в Мандерлей. Затова, днес, като видях отворените врати разбрах, че са настъпили нови времена.

And so, the very next evening a gathering took place under the magnificent clear, twinkling, starry sky of Manderlay.
И така, на следващата вечер, под великолепните и ясни блещукащи звезди на Мандерлей се състоя събрание.

In both"Dogville" and"Manderlay" the daughter is constantly trying to prove to her father that she can survive on her own.
Също в„Догвил“ и„Мандерлей“ дъщерята постоянно иска да докаже нещо на баща си.

She needed his support now, Manderlay, too really was a place the world would be better offwithout.
На нея и беше нужна поддръжката му. Да и Мандерлей беше мястото, без което света можеше напълно да се обърка.