Примери за използване на Marginalised roma на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marginalised Roma.
Like Hungary, one of the reasons for persistent high unemployment is the uneducated“marginalised” Roma minority.
A large part of them live in extremely poor conditions in so-called marginalised Roma communities, with very limited access to the standard education system.
Where appropriate, calls should be organised to select long- term projects in favour of marginalised Roma communities.
Starting new projects in Prešov,especially targeting the integration of marginalised Roma communities and administrative capacity-building in the Prešov regional office.
We examined a sample of projects from that period in order toevaluate their contribution to the integra- tion of the marginalised Roma populations.
In addition to bringing the“marginalised” Roma children in school, Slovakia has set the ambitious goal to increase the proportion of people with higher education from the current 17.6% to 40% in 2020.
However, no financial information was available on which proportion of this funding was devoted to the integration of marginalised Roma communities.
The measures addressing the integration of the marginalised Roma population of the OPs which we had selected from the 2007- 2013 programme period were incorporated into nine new OPs for the 2014- 2020 period.
Despite the change to the ERDF regulation in 2010,most measures in our sample which were relevant to marginalised Roma were co- financed under the ESF(see paragraph 30).
This is Stanka, a woman in her 30s from Bulgaria's marginalised Roma minority who admits she sold a new-born boy in Greece a few years ago for €3,500($3,700), a crime for which she is currently on trial.
Romact aims to improve the responsiveness and accountability of local authorities, particularly elected officials andsenior civil servants, towards marginalised Roma communities.
The overall project objective is to combat the social exclusion of young people from marginalised Roma rural communities in Bulgaria, Romania and Macedonia through developing and testing innovative community based services.
Romact aims to improve the responsiveness and accountability of local authorities, particularly elected officials andsenior civil servants, towards marginalised Roma communities.
Since measures promoting the integration of marginalised Roma, and their re- sults, may be perceived very differently by different stakeholders, we put togeth- er focus groups in each selected Member State.
This implies that the information submitted to the managing authorities did not include any reliable insights into the specific contributions made by projects to the inclu- sion of marginalised Roma people.
Evaluations of the support provided un- der the ERDF andESF with focus on the integration of marginalised Roma(albeit sometimes part of a larger evaluation on disadvantaged groups) had been car- ried out in all the four visited Member States and by the Commission.
Calls on the Commission and the Member States to analyse and eliminate the barriers to(re)entering the labour market and self-employment of Roma women andfurthermore to place proper emphasis on the role of women in the economic empowerment of marginalised Roma and launching businesses;
The estimated share of marginalised Roma among different target populations(e.g. people at risk of poverty and social exclusion) implies that, if equal access is provided, around 500 million euros per year could benefit Roma people of target popula- tions under mainstream ESIF- supported programmes in these countries50.
Secondly, the ESF regulation contains a framework for better tracking positive outcomes in terms of marginalised groups inclusion(of which Roma) through its common output andlonger term result indicators which aim at pro- moting the sustainability of the ESF- funded actions for marginalised Roma communities.
These include, among others, thematic guidance documents on Roma and on marginalised communi- ties,document relating to the thematic ex ante conditionality on the integration of marginalised Roma communities and a guidance note for Member States on the use of European Structural and Investment Funds in tackling educational and spatial segregation.
Conclusions and 64 recommendations 121 In the 2007- 2013 programme period, the extent to which Structural Funds con- tributed to the inclusion of marginalised Roma communities was made difficult to assess by the fact that the objectives were often not explicitly Roma- related and the consequent failure of the selected Member States to record reliable and comparable information specifically on Roma beneficiaries, on the funding made available and on progress made.
Socio-economic integration of marginalised communities such as Roma.
Socioeconomic integration of marginalised communities such as Roma.
Developing Community Support Centers as framework for developing andtesting innovative forms of community based services in marginalised rural Roma communities.
Integration of marginalised communities such as the Roma.
Third, to ethnic minorities(Roma) and marginalised social strata(mainly young people).
Minorities(including marginalised communities such as the Roma)**.
One of the priorities in this area is the integration of marginalised communities such as Roma.
(viiia) fighting discrimination against andpromoting the socio-economic integration of marginalised communities such as Roma;