Какво е " MARK THE END " на Български - превод на Български

• отбележи края
• бележат края
• отбелязват края
• означава край
• постави край

Примери за използване на Mark the end на Английски и техните преводи на Български

To do so would mark the end of us.
Въвеждането им ще означава край за нас.

How about mark the end of a relationship without your 500 closest friends getting notified?
Какво ще кажете да отбележите края на една връзка, без 500 от приятелите Ви да получават уведомление?

This next recession will probably mark the end of the current paradigm.
В това отношение сегашната криза вероятно ще отбележи края на един модел.

Soon, out cities will be filled with euphoria, music, emotions and thousands of students will officially mark the end of… Tips.
Съвсем скоро из родните градове ще се настани празнично настроение, изпълнено с музика, викове, емоции и десетки хиляди ученици официално ще отбележат края на дългото.

That will mark the end of credit card debt!
Това ще означава край на кредитната икономика!

This is a colorful description of this glorious event which will mark the end of the world.
Това е едно цветно описание на това славно събитие, което ще отбележи края на света.

Free screenings mark the end of a documentary initiative.
Безплатни прожекции бележат края на инициатива за документалистика.

The end of tension between the planets will mark the end of the whole epoch.
Краят на напрежението между планетите ще отбележи края на цяла епоха.

This week will mark the end of your baby's embryonic stage.
Тази седмица ще отбележи края на ембрионалния етап в развитието на вашето бебе….

The goal of our faith is not the great Day of Judgment, which will mark the end of mankind's history.
Целта на нашата вяра не е голям ден на съдебно решение, което ще отбележи края на човечеството история.

His departure will mark the end of six decades of Castro rule.
Това ще отбележи края на шестте десетилетия управление на фамилия Кастро.

Soon, out cities will be filled with euphoria, music, emotions and thousands of students will officially mark the end of their long school journey.
Съвсем скоро из родните градове ще се настани празнично настроение, изпълнено с музика, викове, емоции и десетки хиляди ученици официално ще отбележат края на дългото, изпълнено с радости, училище.

This war would mark the end of Iraq," the black-turbaned al-Sadr warned.
Тази война ще отбележи края на Ирак", предупреди Ал Садр.

Sports teams and training partners celebrate victories, bemoan defeats or mark the end of training sessions with a beer or three.
Спортните отбори и партньори в тренировките празнуват победите си, скърбят за загубите си или отбелязват края на сезона с бира или три.

Thankfully, you can mark the end of a relationship without notifying everyone.
За щастие, все още можете да отбележите края на една връзка, без да уведомите всички.

If it fails to propose a solution for the future, the Bratislava summit will mark the end of the Union the way it used to be so far.
Ако не предложи решение за бъдещето, срещата в Братислава ще отбележи края на Съюза, такъв какъвто беше досега.

Today's GDP data mark the end of a remarkable year for the German economy.
Днешният доклад за БВП определено бележи края на златното десетилетие за германската икономика.

However, if these fractals are any indication, the correction is expected to complete in the next 9 days which will mark the end of a 110 days steady correction cycle.
Ако обаче тези фрактали са някакви индикации, корекцията се очаква да завърши през следващите 9 дни, което ще отбележи края на 110-дневния стабилизиран цикъл на корекция.

Tomorrow's full moon will mark the end of the human and demon realms.
Утрешното пълнолуние, ще отбележи края на света на демоните и хората.

This will mark the end of its journey to accession, and a remarkable turnaround for a country that was ravaged by war during the break-up of former Yugoslavia in the 1990s.
С пищни церемонии Загреб ще отбележи края на едно дълго пътуване към ЕС и забележителната промяна на една страна, разрушена от войните при разпадането на бивша Югославия през деветдесетте години.

For both companies, the sale would mark the end of a 25-year involvement.
За двете компании продажбата ще отбележи края на 25-годишните им операции в страната.

The administration could mark the end of Oliver's United Kingdom restaurant empire, which began with the opening of Fifteen in London in 2002.
Администрацията може да отбележи края на ресторантската империя на Оливър във Великобритания, която започна с откриването на Fifteen в Лондон през 2002 година.

Closing lift stations and the setting sun mark the end of the action for most skiers.
Затварянето на лифтовите станции и залязващото слънце бележат края на екшъна за повечето скиори.

As an interim step, we are accepting three cabotage operations in seven days, but we are awaiting your report most eagerly, and hoping it will state that 2014 will mark the end of this restriction.
Приемаме трите каботажни операции в рамките на седем дни като временна мярка, но очакваме с най-голямо нетърпение вашия доклад и се надяваме в него да се казва, че 2014 г. ще отбележи края на това ограничение.

Fine lines on the face mark the end of their youth and no woman wants to have it on their own.
Тънките линии на лицето отбелязват края на младоста, а нито една жена не иска да ги има.

EU officials have repeatedly warned Turkey that the restoration of the death penalty would mark the end of the half-century efforts to join the bloc.
Представители на ЕС многократно предупредиха Анкара, че възстановяването на смъртното наказание ще постави край на половинвековната й кандидатура за членство в съюза.

Fine lines on the face mark the end of their youth and no woman wants to have it on their own.
Фините линии по лицето отбелязват края на младостта и нито една жена не иска да ги вижда в огледалото.

At 11:11 on December 21, 2012, this event happens again, and the ancient Maya calculated that it would mark the end, not only of this age, but of human consciousness as we know it.
Ще се случи отново в 11:11 сутринта на 21 декември 2012, а древните маи са изчислили, че това ще отбележи края на света- не само на тази епоха, но и на съзнателността, каквато я познаваме.

Achieving that target would mark the end of Draghi's fight against the euro area's stubbornly low inflation after more than six years.
Постигането на тези нива, ще постави край на усилията на Драги в борбата срещу инфлацията след повече от шест години.

Earlier this week, economist and global markets analyst Alex Krüger said that a price movement of bitcoin above the $4,200 level will mark the end of the bear trend beginning January 2018, lasting 16 months.
По-рано тази седмица анализаторът икономист на световните пазари Alex Krüger заяви, че движението на цените на BTC над $4200 ще отбележи края на мечия тренд, започваща през януари 2018 г. и продължил 16 месеца.