Какво е " MARKED A TURNING POINT " на Български - превод на Български

• бележи повратна точка
• е повратна точка
• беше повратна точка
• повратен момент
• отбеляза повратна точка
• стана повратна точка

Примери за използване на Marked a turning point на Английски и техните преводи на Български

This marked a turning point in his work.
Това беше повратна точка в работата му.

The summer of 2005 marked a turning point.
Лятото на 2015 година беше повратна точка.

Marked a turning point in Dick's career.
Година става повратна точка в кариерата на актьора.

The year 2015 marked a turning point.
Лятото на 2015 година беше повратна точка.

It marked a turning point for the Civil War. WHAT.
Той бележи повратна точка за Гражданската война. КАКВО.

The AKP's margin of victory in the 2007 election marked a turning point.
Победата на ПСР в изборите през 2007 г. бе повратна точка.

Wardenclyffe marked a turning point in Tesla's career.
Уордънклиф е повратна точка в кариерата на Тесла.

Elections to the European Parliament in may 2019 will be marked a turning point.
Затова изборите за Европейски парламент през май 2019 г. ще бъдат също повратен момент.

It marked a turning point in both his career and his life.
Това е повратен момент както в живота, така и в кариерата му.

His meeting with the Reuters' photographer Eric Gaillard marked a turning point in his career.
Срещата му с фотографа на Reuters Ерик Гайар е повратна точка в кариерата му.

The last war marked a turning point in mankind's history.
Последната война бележи повратна точка в историята на човечеството.

This was not only Planck's most important work but also marked a turning point in the history of physics.
Това е не само най-важното откритие на Планк, но и бележи повратна точка в историята на физиката.

The episode marked a turning point in public awareness for the region.
Епизодът бележи повратна точка за обществената информираност за региона.

In this case, the 2008 Boxster RS 60 Spyder marked a turning point in the 987's run.
В този случай Boxster RS 60 Spyder от 2008 г. бележи повратна точка в историята на 987.

Now, the Rubber Soul album marked a turning point for the group, where they literally and figuratively let their hair down.
Така, албумът Rubber Soul е повратна точка за групата- тогава те буквално и преносно пускат косата си.

The election of current president Mauricio Macri in December 2015 marked a turning point in Argentina's prospects.
Избирането на президента Маурисио Макри в края на 2015 г. бе повратна точка за Аржентина.

South EU Summit: December marked a turning point for DESFA, following the transfer of 66% of the Greek TSO's shares to the Senfluga Energy consortium.
South EU Summit: Декември бе повратна точка за DESFA след прехвърлянето на 66% от акциите на гръцкия оператор към консорциума Senfluga Energy.

However, the failed July 2016 military coup marked a turning point in in Turkish politics.
Проваления опит за военен преврат през юли 2016 г. обаче е повратна точка в политиката на Турция.

The introduction of Frank Vercauteren, the former Anderlecht manager, as head coach in early October marked a turning point.
Назначаването на бившя мениджър на Андерлехт Франк Веркаутерен за старши- треньор през октомври стана повратна точка.

His recent death marked a turning point in Katherine's life.'.
Неговата неотдавнашна смърт сложила повратна точка в живота на Катерина.

Published by Simon& Schuster in 1975, became my first bestseller and marked a turning point in my life and career.
Е публикуван през 1975 г. Книгата бързо се превръща в бестселър и бележи повратна точка в живота и кариерата на Мери.

In 1683 the Battle of Vienna marked a turning point in a 250-year-old struggle between the forces of Christian Europe and the Islamic Ottoman Empire.
През 1683 г. битката при Виена става повратна точка в 250-годишната борба между християнската Европа и мюсюлманската Османска империя.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said al-Baghdadi's killing“marked a turning point in our joint fight against terrorism.”.
Турският президент Реджеп Ердоган заяви, че"убийството на Ал Багдади бележи повратна точка в борбата срещу тероризма".

The six months to June 2019 marked a turning point for a number of Chinese cities as prices increased following falls during the second half of 2018.
Първото полугодие на 2019 г. е било повратна точка за редица китайски градове, като цените са се повишили след спадовете през втората половина на миналата година.

The centre-left coalition's landslide election victory against HDZ in January 2000 marked a turning point in the country's political life.
Категоричната изборна победа на лявоцентристката коалиция над ХДС през януари 2000 г. отбеляза повратна точка в политическия живот на страната.

President Mandela's arrest marked a turning point in our struggle for liberation as the Apartheid regime became more brutal in its suppression of the liberation movement.
Арестът на президента Мандела бе повратна точка в нашата борба за освобождение, тъй като режимът на Апартейд стана по-брутален в потушаването на освободителното движение.

The City Conference of the Petrograd organisation[3](in the latter half of April), which adopted Lenin's theses, marked a turning point in our Party's development.
Общоградската конференция на Петроградската организация(през втората половина на април), приела тезисите на Ленин, беше повратна точка в развитието на нашата партия.

The bloody battle for Aleppo in northern Syria marked a turning point in the war as pro-government forces swept through the insurgent half of the city.
Кръвопролитната битка за Алепо в Северна Сирия стана повратна точка във войната, след като проправителствените сили превзеха контролираната от бунтовниците половина на града.

Although the Soviets suffered in excess of more than 2 million casualties at Stalingrad, their victory over German forces, including the encirclement of 290,000 Axis troops, marked a turning point in the war.
Макар СССР да губи повече от 2 милиона души при Сталинград, победата над немската армия, включително обкръжаването на 290 000 хиляди войници на Оста е повратна точка във войната.

After a long period of stability, 2007 marked a turning point, with the start of turbulence in financial markets that will be remembered for a long time.
Повече от година сътресенията на финансовия пазар държат света на тръни; след дълъг период на стабилност 2007 година стана повратна точка, която финансовите пазари ще помнят дълго.