Какво е " MARKS A TURNING POINT " на Български - превод на Български

• бележи повратна точка
• бележи повратен момент
• е повратна точка
• отбелязва повратна точка

Примери за използване на Marks a turning point на Английски и техните преводи на Български

This eagle on my back, marks a turning point.
Орелът на гърба ми отбелязва повратна точка.

This study marks a turning point in the Zika outbreak.
Това изследване бележи повратна точка в епидемията от Зика.

For some of you, this week marks a turning point.
За някои от вас тази седмица бележи повратна точка.

The project marks a turning point for Canada and the gas industry.
Проектът е повратна точка за Канада и газовата индустрия.

The trial of Saddam Hussein marks a turning point.
Свалянето на режима на Саддам Хюсеин обаче е повратна точка.

The move marks a turning point in the Fed's approach to the economy.
Движението ще бъде повратна точка в подхода на Фед към икономиката.

The habit you're looking for marks a turning point in your day.”.
Навикът, който търсите, означава повратна точка във вашия ден.

Paris marks a turning point in building the low carbon economy.
Споразумението от Париж бележи повратен момент в изграждането на нисковъглеродна икономика.

The end of Second World War(1939-1945) marks a turning point in the history of East Europe.
В края на Втората световна война(1939-1945) бележи повратен момент в историята на Източна Европа.

This day marks a turning point in the history of the struggle for equal treatment of women and women's rights.
Този ден бележи повратна точка в историята на борбата за равенството на половете и правата на жените.

Indeed, I believe that today marks a turning point in automotive history.”.
Наистина считам, че днешният ден бележи повратна точка в историята на автомобилостроенето“.

America's selection to abandon the role it has played for greater than seven many years, for this reason, marks a turning point.
Решението на Америка да се откаже от ролята, която играеше повече от седем десетилетия, е повратна точка.

Elemis BIOTEC marks a turning point for Elemis.
Elemis Biotec бележи повратен момент за Elemis.

There was a small increase in the number of mortgages approved for house purchase in December, up 2% from 59,000 in November to 60,300 in December, though it remains too early to determine whether this marks a turning point in activity.".
Има малък ръст в бройката на одобрените ипотеки за покупка на жилища през декември, от 2% до 63 000, но е рано да се каже дали това ще е повратна точка в активността на пазара”.

I truly believe this marks a turning point in our wine sector's history.'.
Наистина считам, че днешният ден бележи повратна точка в историята на автомобилостроенето“.

Chris Stringer, who wrote the book The Origin of Our Species and works as a researcher at the Natural History Museum in London, noted that human arrival in Australia marks a turning point in our evolution.
Крис Стрингър, който е автор на книгата“Произход на нашите видове” и работи като изследовател в Природонаучния музей в Лондон, отбелязва, че пристигането на съвременния човек в Австралия бележи повратна точка в еволюцията на вида ни.

Saakashvili's arrest marks a turning point in Ukraine's history and its relationship with the West.
Арестът на Саакашвили отбелязва повратна точка в историята на Украйна и връзката й със Запада.

I'm not going to get excited and buy into the popular idea at this time that Bolton's termination marks a turning point for the already blood-soaked Trump administration.
Няма да се притеснявам и съм съгласна с популярната идея в наши дни, че уволнението на Болтън е повратна точка за администрацията на Тръмп.

The Treaty of Hudaibiya marks a turning point in Muhammad's attempts to spread his message throughout Arabia.
Договорът от Худайбия бележи повратна точка в опитите на Мохамед да разпространи посланието си в Арабия.

It marks a turning point where a series of very interesting questions were being unanimously answered by American athletes, particularly bodybuilders, not to mention federation officials, judges, promoters, magazine publishers, supplement company executives, basically the entire iron industry.
Това бележи повратна точка, когато Американски спортисти, особено културисти, отговориха единодушно на поредица от много интересни въпроси, да не говарим за служители във федерацията, съдии, промотъри, издатели на списания, директори на компании за добавки, на практика цялата желязна индустрия.

Mr President, this report marks a turning point for health-care provision to EU citizens.
(EN) Г-н председател, настоящият доклад бележи повратен момент в предоставянето на здравно обслужване на гражданите на ЕС.

His appointment marks a turning point, as it follows the three and a half year tenure of Ashdown, BiH's longest-serving high representative.
Назначението му бележи повратен момент след трите години и половина служба на Ашдаун, най-дълго заемалият поста върховен представител в БиХ.

This is an instant hit, and marks a turning point upon which Gardel starts including tangos in his repertoire.
Това се превръща в тотален хит, и бележи повратна точка, от която Гардел започва да влючва и танга в репертоара си.

Whether this success marks a turning point in the broader bilateral relationship, however, will depend to a great degree on reining in expectations and dealing realistically with the numerous obstacles to genuine cooperation.
Дали този успех бележи повратна точка в по-широките двустранни отношения обаче, ще зависи до голяма степен от преосмислянето на очакванията и от реалното справяне с множество пречки, с които се сблъсква същинското сътрудничество.

The 9th of Rabi'al Awwal marks a turning point in the history of the Ahlul Bait(peace be upon them) and their followers.
В 9-ти Rabi'al Awwal бележи повратна точка в историята на Ahlul стръв(мир тях) и техните последователи.

The Swedish increase on Thursday marks a turning point in the history of a policy pioneered in recent years by three other European economies as well as the Bank of Japan.
Лихвеното повишение на 19 декември е повратна точка в историята на монетарната политика, провеждана през последните години от три други европейски стопанства, както и от"Бенк ъф Джъпен".

The opportunity to rent Microsoft Dynamics NAV marks a turning point for the Bulgarian market by allowing a wider range of companies access the benefits of running their business with a world class ERP software.
Възможността за наемане на Microsoft Dynamics NAV бележи повратен момент на българския пазар, тъй като ще даде достъп на много по-широк кръг от компании до предимството да управляват бизнеса си с ERP система от световна класа.

The Will and Testament of Abdu'l-Baha consequently marks a turning point in Bahá'í history, dividing the era of immaturity and irresponsibility from that era in which the Bahá'ís themselves are destined to fulfill their spirituality by enlarging its scope from the realm of personal experience to that of social unity and cooperation.
Волята и Завещанието” на Абдул-Баха следователно бележи повратна точка в бахайската история, разделяйки ерата на незрелостта и безотговорността от тази ера, в която за самите бахаи е предопределено да изразят духовността си чрез разширяване на обхвата є от сферата на личния живот до тази на социалното единство и сътрудничество.

The last war marked a turning point in mankind's history.
Последната война бележи повратна точка в историята на човечеството.

The episode marked a turning point in public awareness for the region.
Епизодът бележи повратна точка за обществената информираност за региона.