Какво е " MATERIAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• материалните условия
• веществените условия
• материалното положение
• материални условия

Примери за използване на Material conditions на Английски и техните преводи на Български

To set material conditions.
Трябват материални условия.

Does happiness depend on our material conditions?
Зависи ли щастието от материалното положение?

Material conditions of life.
Материалните условия на живот.

In severe material conditions Vi.
При тежки материални условия Вл.

Material conditions of well-being.
Материални условия на благосъстоянието.

All other material support and material conditions remained the same.
Лошите битови и материални условия си остават същите.

Material conditions and human resources;
Материални условия и човешки ресурси;

Are depends on the material conditions of their production”.'.
Това което са индивидите, зависи от материалните условия на тяхното производство.''.

Material conditions may have improved.
Материалните условия могат да се подобрят.

Article 6 ZOZKD lays down material conditions for the award of compensation.
Член 6 от ZOZKD определя материалните условия за присъждане на обезщетение.

Material conditions are not an inconvenient distraction, but the key to changing the perspective.
Материалните условия не са неудобно отвличане, а ключ към промяна на перспективата.

Practically everybody aims at improving the material conditions of his existence.
На практика всеки се стреми да подобри материалните условия на живота си.

However, poor housing and material conditions can often exacerbate conflict situations that arise for other reasons.
Въпреки това лошите жилищни и материални условия често могат да изострят конфликтни ситуации, които възникват по други причини.

Only the forces descending from Above build the material conditions for us here.
Само свише се спускат сили, които нареждат тук за нас материалните условия.

Now, there are no material conditions for everybody to be happy.
Сега за всички няма материални условия да бъдат щастливи.

According to the Buddhist theory, the living force- the living energy we all have- is created by material conditions.
Според будистката теория жизнената сила- жизнената енергия, която всички ние притежаваме- е създадена от материалните условия.

An important factor, along with the material conditions, is the detention regime.
Важен фактор, заедно с материалните условия, е режимът на задържането под стража.

The material conditions at Sofia, Bourgas and Varna prisons remained characterised by“an ever-worsening state of dilapidation”.
Материалните условия в затворите в София, Бургас и Варна продължават да се характеризират с все по-влошаващо се положение на разруха.

What is connected with the material conditions of experience(sensation) is real.
Онова, което е свързано с материалните условия на опита(с усещането), е действително.

If the material conditions of production are the co-operative property of the workers themselves, then there likewise results a distribution of the means of consumption different from the present one.”.
А ако веществените условия на производството бъдат колективна собственост на самите работници, от това също тъй следва такова разпределение на потребителните средства, което ще се различава от сегашното.

That which coheres with the material conditions of experience(sensation), is real.
Онова, което е свързано с материалните условия на опита(с усещането), е действително.

To them it would mean that the U.S.S.R. would be flooded with goods from capitalist countries, the destruction of our industry, because of its relative weakness; increase in unemployment, deterioration of the material conditions of the working class, and the weakening of their economic and political conditions..
Това би означавало за тях наводняване на СССР със стоки от капиталистическите страни, ограничаване на нашата индустрия поради относителната й слабост, увеличаване броя на безработните, влошаване материалното положение на работническата класа, отслабване на нейните икономически и политически позиции.

What coheres with the material conditions of experience(with sensation) is actual.
Онова, което е свързано с материалните условия на опита(с усещането), е действително.

We are searching for some extraordinary solution which is beyond the limitations of material conditions- including death, including suffering.
Ние търсим необикновено решение, което е отвъд ограниченията на материалните условия- в това число смъртта и страданията.

That which is bound up with the material conditions of experience, that is, with sensation, is actual(wirklich).
Онова, което е свързано с материалните условия на опита(с усещането), е действително.

For them it would mean flooding the U.S.S.R. with goods from capitalist countries, winding up our industry because of its relative weakness, an increase in unemployment, a worsening of the material conditions of the working class, and the weakening of its economic and political positions.
Това би означавало за тях наводняване на СССР със стоки от капиталистическите страни, ограничаване на нашата индустрия поради относителната й слабост, увеличаване броя на безработните, влошаване материалното положение на работническата класа, отслабване на нейните икономически и политически позиции.

Provision of personnel and material conditions that will enable the realization of the main objective.
Предоставяне на персонал и материални условия, които да позволят осъществяването на основната цел.

Hence what individuals are depends on the material conditions of their production.“.
Следователно, това което са индивидите, зависи от материалните условия на тяхното производство.''.

It will improve the material conditions in which asylum-seekers are received and provide common procedural rights which they are accorded.
С нея ще се подобрят материалните условия, в които се посрещат търсещите убежище, и ще им се предоставят общи процесуални права.

In general, this strengthened the women's will to cope with the material conditions and avoid personal deterioration.
Като цяло това заздравило волята на жените да се справят с материалните условия и отбягване на личното влошаване на тялото.