Примери за използване на Maximum deviation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum Deviation± 50KHZ.
For a calibrated circle, the maximum deviation of diameter h11 is allowed.
За калибриран кръг е разрешено максималното отклонение на диаметъра h11.Maximum deviation from evenness< 2 mm/m.
Максимално отклонение от равност< 2 мм/м.She deviate much from the line of symmetry androtating sideways with a maximum deviation of about 45°.
Тя се отклоняват много от линията на симетрия ивъртящи се настрани с максимално отклонение от около 45 °.The maximum deviation of 0.5 cm.
Максималното отклонение от 0, 5 cm.For those who wish, it is recommended to maintain a static position at the point of maximum deviation of 60 seconds.
За желаещите се препоръчва да се поддържа статично положение в точката на максимално отклонение от 60 секунди.The maximum deviation is 0.2 mm.
Максималното отклонение в дебелината е ± 0, 2 мм.Please note that this mode allow the user to enable a maximum deviation from quoted price.
Имайте предвид, че този режим позволява на потребителя възможност да определя предварително максималното допустимо отклонение от исканата цена.The maximum deviation of our bearings is 4 micrometers.
Максималното отклонение на лагерите ни е 4 микрометъра.None of the maximum values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 100% of the indicated value.
Нито една от стойностите в пробите не може да надхвърля максималното отклонение от 100% от посочената стойност.The maximum deviation is just 6% which is an excellent result.
Максималното отклонение е само 6%, което е отличен резултат.The mains voltage must be 220 volts with maximum deviations of -15%+ 10%, with a frequency of 50 Hz with+/- 1 Hz.
Напрежението в електрическата мрежа трябва да е 220 волта с максимални отклонения-15% +10%, с честота 50 херца с отклонение+/- 1 херц.These maximum deviations may occur anytime during the 3-hour period.
Тези максимални отклонения могат да се появят по всяко време през 3-часовия период.None of the values of the samples can exceed the maximum deviation limit of 1 log unit from the indicated value for E.
Нито една от стойностите в пробите не може да надхвърля максималното отклонение с 1 логаритмична единица от посочената стойност за E.The maximum deviation from the horizontal, which is permissible, is only two degrees.
Максималното отклонение от хоризонталата, което е допустимо, е само две градуса.Thus, the bubble level, even the best,according to the passport data, has a maximum deviation of 5 mm for every 10 m, but in reality the situation is somewhat worse.
По този начин, нивелир, дори и най-добрите,според данни на паспорта е максималното отклонение в рамките на 5 mm за всеки 10 метра, но в действителност ситуацията е малко по-лошо.A maximum deviation from the evenness>2 mm/m, for both floating installation and full-surface gluing.
Максимално отклонение от равност< 2 мм/м както за свободно поставени подови настилки, така и при залепване по цялата повърхност.The test vehicle must be exposed to one cycle of ambient temperature according to the profile specified in Appendix 2 with a maximum deviation of± 2 oK at any time.
Изпитваното превозно средство трябва да се подложи на един цикъл при температура на околната среда според графиката, посочена в допълнение 2, с максимално отклонение от ± 2 °К по всяко време.How large is the maximum deviation from evenness allowed for the under-floor?
Колко е максималното допустимо отклонение от равност за основата?These tests shall, wherever applicable,relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical or microbiological tests, organoleptic characteristics, physical characteristics such as density, pH, refractive index.
Тези изпитвания, когато е приложимо,се отнасят до контрола на средните маси и максималните отклонения, до механични, физически, химични или микробиологични изпитвания, физически характеристики като плътност, pH, индекс на пречупване и други.According to the maximum deviation there are no restrictions, flexible tiles can be mounted even on vertical surfaces.
Според максималното отклонение няма ограничения, гъвкавите плочки могат да бъдат монтирани дори на вертикални повърхности. Подготовка на основата.The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over a full year, without taking into account the timing of the events.
Неопределеността при моделиране се определя, като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрациите за цялата календарна година, без да се взима предвид синхронизиране на събитията.The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation between the measured and calculated concentration levels, over an entire year without taking into account, when the results of the measurements are recorded.
Неопределеността при моделиране се определя като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрация през цялата година, без да се взима предвид времето на настъпване на събитията.The accuracy for modelling andobjective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered by the limit value, without taking account the timing of the events.
Неопределеността при моделиране иобективна оценка се определя като максималното отклонение на измерените и изчислените нива на концентрация за разглеждания период спрямо пределно допустимата стойност, без да се взима предвид синхронизирането на събитията.These tests shall, wherever applicable,relate to the control of average masses and maximum deviations, to mechanical, physical or microbiological tests, organoleptic characteristics, physical characteristics such as density, pH, refractive index, etc.
Тези изпитвания, когато е приложимо,се отнасят до контрола на средните обеми и максималните отклонения, до механичните, физически или микробиологични изпитвания, органолептични характеристики, физически характеристики като плътност, pH, индекс на рефракция и т.н.The uncertainty for objective assessment method is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration, over the period considered, by the limit value(in respect of ozone- target value), without taking into account the sequence of the events.
Неопределеността при обективната оценка се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма при озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.The uncertainty for objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, by the limit value(or target value in the case of ozone), without taking into account the timing of the events.
Неопределеността при обективната оценка се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма при озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.The uncertainty in connection with objective estimation is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels, over the period considered, in relation to the limit value(or target value by ozone) without regard to the timing of the events.
Неопределеността при обективната оценка се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма при озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels for 90% of individual monitoring points, over the period considered, by the limit value(or target value in the case of ozone), without taking into account the timing of the events.
Неопределеността при моделиране се определя като максималното отклонение от измерените и изчислените нива на концентрация за 90% от отделните пунктове за мониторинг през разглеждания период спрямо пределно допустимата стойност(или от целевата стойност при озона), без да се отчита моментът на The uncertainty for modelling is defined as the maximum deviation of the measured and calculated concentration levels for 90% of the individual monitoring points in the period concerned in relation to the limit value(or target value by ozone) without regard to the timing of the events.
Неопределеността при моделиране се определя като максимално отклонение от измерените и изчислените нива на концентрации за 90% от отделните пунктове за мониторинг за разглеждания период спрямо установените норми за нивата на съответните замърсители(или целевата норма за озона), без да се взема предвид синхронизирането на събитията.
