Какво е " MAY SPECIFY " на Български - превод на Български

• може да определи
• могат да определят
• може да посочи
• може да уточни
• могат да конкретизират
• може да установи
• могат да посочват
• могат да предвидят
• могат да предвиждат
• могат да уточняват
• може да укаже

Примери за използване на May specify на Английски и техните преводи на Български

The Commission may specify, by means of implementing acts.
Комисията може да определя чрез актове за изпълнение.

By way of exception, the court of appeal may specify a shorter period.
По изключение съдът може да определи по-кратък срок.

AERON may specify the start and end time of the trade.
AERON може да определи началното и крайното време на търговията.

By way of exception, the court of appeal may specify a shorter period.
По изключение апелативният съд може да определи по-кратък срок.

The Act or Measure may specify a particular date for coming into force.
В закона или мярката може да се посочи конкретна дата на влизане в сила.

The provision foresees the possibility for the Commission to adopt an implementing act in this area of reporting that may specify useful modalities.
В разпоредбата се предвижда възможността Комисията да приеме акт за изпълнение във връзка с докладването, с който може да уточни полезни начини за изготвянето на докладите.

The Agency may specify prices or payments to the participants in the dialogue.
Възложителите могат да определят цените или плащанията за участниците в диалога.

Where none of the above means and methods of security control can be applied owing to the nature of the consignment, the appropriate authority may specify a storage period.
Когато нито едно от тези средства и методи за контрол не може да бъде приложено поради характера на товара, подходящият орган може да определи период на съхранение.

A merchant may specify in advance general terms for transactions concluded by him.
Търговецът може да установи отнапред общи условия за сключваните от него сделки.

Where the examination of the international application reveals any of the following deficiencies, the Office shall invite the applicant to remedy those deficiencies within such period as it may specify.
Когато, при прегледа на международната заявка, се открият някои от следните пропуски, службата кани заявителя да поправи тези пропуски в срока, който тя може да уточни.

Contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.
Възложителите могат да предвидят награди или плащания за участниците в диалога.

The rules of naturalization vary from country to country but typically include a promise to obey and uphold that country's laws, taking and subscribing to the oath of allegiance, and may specify other requirements such as a minimum legal residency and adequate knowledge of the national dominant language or culture.
Правилата за натурализация са различни от държава до държава, но обикновено включват обещание да се спазват законите на въпросната страна[1] и полагане на клетва за вярност, като могат да уточняват други изисквания като минимален период на постоянно жителство в страната и адекватни познания относно националните език и култура.

A Member State may specify the minimum number of liquid shares for that Member State.
Държава-членка може да определи минимален брой ликвидни акции за тази държава-членка.

The rules of naturalization vary from country to country but typically include a promise to obeying and upholding that country's laws, taking and subscribing to the oath of allegiance, and may specify other requirements such as a minimum legal residency and adequate knowledge of the national dominant language or culture.
Правилата за натурализация са различни от държава до държава, но обикновено включват обещание да се спазват законите на въпросната страна[1] и полагане на клетва за вярност, като могат да уточняват други изисквания като минимален период на постоянно жителство в страната и адекватни познания относно националните език и култура.

Contracting authorities may specify prizes or payments to the participants in the dialogue.
(14) Възложителят може да предвиди награди или плащания за участниците в диалога.

And may specify conditions subject to which the embryo may be so used.
И може да посочва условията, при които ембрионът може да бъде използван по съответния начин.

The contracting authorities/entities may specify prices or payments to the participants in the dialogue.
Възлагащите органи могат да уточнят цени или плащания на участниците в диалога.

The rules may specify further participants of the meetings of the Joint Committee.
В правилника могат да бъдат предвидени допълнителни участници в заседанията на Съвместния комитет.

In the case of an application for temporary exportation, the competent authorities may specify the time limit within which the cultural goods must be reimported into the issuing Member State.
В случай на временен износ компетентната служба може да определи срока, в рамките на който културните ценности трябва да бъдат върнати обратно в държавата-членка, издала разрешението.

(3) The Bank may specify the precise terms, or the contents, of the description of risks required under this paragraph.
Държавите-членки могат да определят точни понятия или съдържанието на описанието на рисковете, изисквано по настоящия параграф.

The rules of naturalization vary from country to country and typically include a minimum legal residency requirement, and may specify other requirements such as knowledge of the national dominant language or culture, a promise to obey and uphold that country's laws.
Правилата за натурализация са различни от държава до държава, но обикновено включват обещание да се спазват законите на въпросната страна[1] и полагане на клетва за вярност, като могат да уточняват други изисквания като минимален период на постоянно жителство в страната и адекватни познания относно националните език и култура.

The Agency may specify the date on which it intends to continue the procedure.
Службата може да определи дата, на която възнамерява да продължи висящото пред нея производство.

National regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.
Регулаторният орган може да определя формата и счетоводната методология, които трябва да се използват;

(2) A statute may specify in which matters and in what manner other citizens shall participate alongside judges in a court's decision-making.
(2) Законът може да установи в кои случаи и как гражданите могат да участват в съдебния процес заедно със съдиите.

In the latter case, the court may specify the time within which an appeal is to be lodged.
В последния случай съдът може да определи срока, в който може да се подаде жалба.

The Commission may specify a limited number of additional eligibility conditions in order to ensure the sound management of the grant.
Комисията може да определи ограничен брой допълнителни условия за допустимост с цел да гарантира доброто управление на безвъзмездните средства.

In the latter case, the court may specify the time within which an appeal is to be lodged.
Във втория случай съдът може да посочи срока, в рамките на който трябва да се подаде жалбата.

B, Antipodes may specify another bank account for payments which shall not require amendment of these General Conditions.
B, Антиподес може да посочи друга банкова сметка, по която да се извършват плащанията, за което не е необходимо тези Общи условия да бъдат изменяни.

A European cybersecurity certification scheme may specify one or more of the following assurance levels: basic, substantial and/or high.
Европейските схеми за сертифициране на киберсигурността могат да посочват едно или повече от следните нива на обезпечаване на сигурност: основно, значително и/или високо, за ИКТ продукти и услуги.

The company's rules may specify the kinds of property which may not be contributed as payment for shares in the company's authorised capital.
Уставът на дружеството може да установи вида собственост, която не може да се направи, за да плати за акциите в капитала на дружеството.