Какво е " MEASURES NEEDED " на Български - превод на Български

• мерки необходими
• необходимите мерки
• мерките необходими

Примери за използване на Measures needed на Английски и техните преводи на Български

Measures needed for its implementation;
Необходимите мерки за тяхното изпълненние;

I call on our state to take whatever measures needed.
Призовавам всички властимащи да вземат необходимите мерки.

The measures needed for this, however, have remained a mystery.
Обаче мерките, необходими за това, останаха загадка.

We are sure that they will take all of the safety measures needed.
Не, вярвам, че са взети всички необходими мерки за сигурността.

Take other measures needed for realization of provisions of this Law.
Предприеме други мерки, необходими за прилагането на разпоредбите на този закон.

Subject: EU strategy for mobility and transport: measures needed by 2030 and beyond.
Стратегия на ЕС за мобилността и транспорта: необходими мерки до 2030 г. и след това.

(f) other measures needed for the efficient implementation of this Regulation.
Други мерки, необходими за ефективното прилагане на настоящия регламент.

The Commission, when appropriate, will propose the measures needed to remedy the problems.
Когато е уместно, Комисията предлага необходимите мерки за решаване на проблемите.

Understand the measures needed to eliminate or reduce the risks of asbestos.
Разбиране на мерките, необходими за премахване или намаляване на рисковете, свързани с азбест.

We researched how the world is progressing on uptake of the five key technologies and measures needed to limit climate change to 2 degrees Celsius.
Проучихме как светът напредва в усвояването на петте ключови технологии и мерки, необходими за ограничаване на изменението на климата до 2 градуса по Целзий.

EESC sketches out further measures needed to achieve a stable, prosperous and resilient EMU.
ЕИСК очертава допълнителни мерки, необходими за постигането на стабилен, проспериращ и устойчив ИПС.

Methods Evaluation-Distinguishing procedures or indicators of system performance and relative to the objectives of the system right or the measures needed seriously to boost functionality.
Методи на оценяване-разграничаване процедури или индикатори на производителността на системата и по отношение на целите на системата на правото или мерките необходими сериозно да засили функционалност.

So let us take all the measures needed to protect the euro area and the euro.
Затова нека вземем всички необходими мерки да защитим еврозоната и еврото.

Measures needed to tackle child labour are prioritised, including improvements to the company's supplier code.
Мерките, необходими за справяне с детския труд, са приоритет за компанията, които мерки включват и подобрения на кодекса за доставчиците на компанията.

This derogation shall be applied without prejudice to the measures needed to comply with other Community environmental legislation.
Настоящата дерогация се прилага без да се засягат мерките, необходими за спазване на друго законодателство на Общността, свързано с околната среда.

Moreover, the measures needed to support the planned deficit targets have not been sufficiently specified.
Освен това необходимите мерки в подкрепа на планираните цели за дефицита все още не са достатъчно конкретни.

This derogation shall be applied without prejudice to the measures needed to comply with other Community environmental legislation.
Настоящата дерогация се прилага, без да се засягат мерките, необходими за спазването на други нормативни актове на Съюза, отнасящи се до околната среда.

Adopt any measures needed to ensure that adjustment does not give rise to any unjustified advantage;
Да приемат всички мерки, необходими за да се гарантира, че корекцията не води до никакво неоснователно предимство;

The notification shall be accompanied by an implementation plan presenting the measures needed to ensure compliance with the targets before the new deadline.
Уведомлението се придружава от план за изпълнение, в който се представят мерките, необходими, за да се осигури целите да бъдат спазени преди новия срок.

Setting out the measures needed to achieve the target of 10% electricity interconnection by 2020.
Необходимите мерки за постигане на целта за 10% междусистемна електроенергийна свързаност до 2020 г.

Systems Evaluation-Determining methods or indications of performance and also correct or the measures needed seriously to improve effectiveness, relative to the objectives of the machine.
Системи за определяне на оценка методи или указания на изпълнение и също правилен или мерките необходими сериозно за подобряване ефективността, спрямо целите на машината.

Financing of other measures needed to ensure application of the Regulation adopted under Article 68.
Финансиране на други мерки, необходими за осигуряване прилагането на регламента, приет съгласно член 68.

A Member State exercising the option provided for in the second subparagraph, may adopt any measures needed to prevent tax evasion or avoidance through the use of this provision.'.
Държава-членка, която ползва възможността, предвидена във втора алинея, може да приема всякакви мерки, необходими за предотвратяване избягването на данъчно облагане чрез използване на настоящата разпоредба.".

(6)… the measures needed to supportthe planneddeficit targets from 2018 onwards have not been specified.
(6)… необходимите мерки за подпомагане на планираните цели за дефицита от 2018 г. нататък не са конкретизирани.

Since its start, the European Union has used any policies and any measures needed in order to promote gender equality and create a more social Europe.
От своето начало Европейският съюз използва всякакви политики и всякакви мерки, необходими за насърчаване на равенството между половете и създаване на по-социална Европа.

BE(8)… the measures needed to supportthe planneddeficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.
BE(8)… необходимите мерки в подкрепа на целите за дефицита, планирани от 2016 г. нататък, не са достатъчно конкретизирани.

Systems Evaluation-Identifying methods or indications of performance as well as the measures needed seriously to increase or correct performance, relative to the targets of the device.
Системи за определяне на оценка методи или индикации за изпълнение, както и мерките необходими сериозно да увеличи или да се коригира изпълнение, спрямо целите на устройството.

However, the measures needed to support the planned deficit targets from 2017 onward have not been sufficiently specified.”.
Същевременно необходимите мерки в подкрепа на планираните цели за дефицита от 2017 г. нататък не са достатъчно конкретни.

Systems Analysis-Identifying measures or signs of performance along with the measures needed to strengthen or right functionality, relative to the ambitions of the system.
Системи за анализ определяне мерки или признаци на изпълнение заедно с мерките, необходими за укрепване или надясно функционалност, по отношение на амбициите на системата.

Measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries;
Мерки, необходими за избягване на отклонения в търговията, когато държавата-членка с дерогация, която изпитва затруднения запазва или въвежда отново количествени ограничения срещу трети страни; в.