Какво е " METHODOLOGICAL NOTES " на Български - превод на Български

• методологични бележки
• методологически бележки
• методологичните бележки

Примери за използване на Methodological notes на Английски и техните преводи на Български

It also provides methodological notes.
Включени са и методологични бележки.

Methodological notes are also included.
Включени са и методологични бележки.

All statistical data, district profiles, methodological notes, news and thematic analyses are available in English as well.
На английски са достъпни всички данни, профили на общините, методологически бележки, новини и тематични анализи.

Methodological notes regarding the current examination.
Методологически бележки по настоящето изследване.

For the accurate interpretation of indicators and data customers should use the methodological notes in the beginning of the publication.
Като за точното интерпретиране на показателите и данните е необходимо потребителите да ползват методологичните бележки в началото на публикацията.

Appendix: Methodological notes, sources of information and definitions.
Приложение: Методологически бележки, източници на информация и определения.

Basic statistical data for the years 1980, 1985, 1990, 1995, 2000 and the period 2007- 2009 are included, along with methodological notes.
Публикацията съдържа статистическа информация за развитието на туризма в България за 1980, 1985, 1990, 1995, 2000 г. и за периода 2007- 2009 година. Включени са и методологични бележки.

Methodological notes- main concepts and definitions, used in the survey;
Методологични бележки- основни понятия и дефиниции, използвани в изследването.

For an exact definition for each country, refer to the methodological notes on drug law offences in the 2006 statistical bulletin.
За точната дефиниция за всяка отделна страна, вижте методологичните бележки за нарушения на законодателството в областта на наркотиците, поместени в статистическия бюлетин 2006.

Methodological notes about calculation of the average prices and purchased quantities goods by the households.
Методологични бележки за изчисляване на средните цени и купените количества основни стоки от домакинствата.

For an exact definition for each country, refer to the methodological notes on definitions of‘reports'for drug law offences in the 2005 statistical bulletin.
За точната дефиниция на това понятие за всяка страна, вижте методическите бележки към дефинициите напонятието“доклади” за закононарушенията в областта на наркотиците в статистическия бюлетин за 2005.

Methodological notes- represented are the applied methods for survey organization and conduction, main methodological characteristics and definitions used.
Методологични бележки- представени са приложените методи при организацията и провеждането на наблюдението, методологични особености и използвани дефиниции.

In order to interpret the indicators and data correctly users are advised to take into consideration the notes and links to other publications quoted in the methodological notes.
За точното интерпретиране на показателите и данните е желателно потребителите имат предвид бележките и препратките към други публикации, цитирани в методологичните бележки.

The issue also contains methodological notes and an analysis of the demographic processes in the Republic of Bulgaria.
Изданието съдържа методологични бележки и анализ на основните тенденции в развитието на демографските процеси в Република България.

The number of replacements of the households and the reasons that the households do not take part are describing in the methodological notes in the Publication?Household budgets in the Republic of Bulgaria?
Броят на подменените домакинства и причините за тяхното неучастие са описани подробно в методологичните бележки към всяка годишна публикация„Бюджети на домакинствата в Р. България“?

The issue also contains methodological notes and an analysis of the population and the demographic processes in the Republic of Bulgaria.
Изданието съдържа методологични бележки и анализ на основните тенденции в развитието на населението и демографските процеси в Република България.

The article also presents the express data from consumer prices of goods and services price surveys for 2016, as well as brief methodological notes and general concepts in the area of purchasing power parities.
В статията са представени и експресните данни от наблюденията на цени на потребителски стоки и услуги за 2016 г., както и кратки методологични бележки и основни понятия в областта на паритетите на покупателната способност.

The issue contains basic methodological notes and analysis of crimes with penalty inflicted, as well as persons convicted with sentences in force.
Включени са основни методологични бележки и аналитичен материал за престъпленията, завършили с осъждане, и за осъдените лица с влезли в сила присъди.

Eurostat methodological notes highlight the difficulties encountered to obtain comparable and reliable data(see“Trafficking in human beings- Eurostat 2015”).
Методологичните бележки на Евростат подчертават трудностите при получаването на сравними и надеждни данни(вж.„Трафик на хора- Евростат 2015 г.“).

Methodological notes- there are introduced: the main target and tasks of the survey, used definitions and classifications, the object and scope of the survey, the structure and contents of the questionnaire, the sample design, the method of data collection, as well as implemented weighting of the data;
Методологични бележки- посочена е основната цел и задачите на изследването, използваните дефиниции и класификации, обектът и обхватът на наблюдението, структурата и съдържанието на анкетната карта, моделът и обемът на извадката, методът за събиране на данните, както и извършеното претегляне на данните.

The Methodological Note.
На Методологическото.

However, one Member State(Belgium) submitted a separate methodological note for each module complementing the quality reports.
Една държава членка обаче(Белгия) е представила отделна методологическа бележка за всеки модул, допълваща докладите за качеството.

In addition, a methodological note will be produced on how to feed dialogue and cooperation through geographic or thematic instruments.
Освен това ще бъде изготвена методологична бележка за това как да се подхранва диалогът или сътрудничеството чрез географски и тематични инструменти.

In addition, the ECB actively contributed to the development of the EBA Stress Test Methodological Note, together with the NCAs.
Освен това ЕЦБ заедно с КНО допринесе активно за разработването на Методологическите бележки на ЕБО за стрес теста.

For a good understanding of the reporting included in our disclosures as published on this website, we refer to the Methodological Note that clarifies the meaning and content of the transfers of value reported.
За добро разбиране на докладите, включващи информация за предоставяне на стойност, публикувани на този уебсайт, ние се позоваваме на методологическото указание, което изяснява значението и съдържанието на публикуваното предоставяне на стойност.

For a good understanding of the reporting included in our disclosures as published on this website, we refer to the Methodological Note that clarifies the meaning and content of the transfers of value reported.”.
За добро разбиране на докладваните данни, включени в нашите оповестявания публикувани на този уебсайт, ние се позоваваме на Методологическото указание, което изяснява значението и съдържанието на докладваните предоставяния на стойност.

At present, most national case definitions are the same as the EMCDDA definition or very similar, although some countries still include cases due to psychoactive medicines or non-overdose deaths, generally as a limited proportion see the 2006 statistical bulletin methodological note'Drug-related deaths summary: definitions and methodological issues'.
Понастоящем повечето национални дефиниции за случаите са същите като тази на ЕЦМНН или много сходни на нея, въпреки че някои страни все още включват и случаите на смъртност, дължаща се на психоактивни лекарствени средства или смъртност, която не е предизвикана от свръхдоза, които обикновено имат ограничен относителен дял вижте методическите бележки„ Обобщение на смъртността, свързана с употребата на наркотици: дефиниции и методологични въпроси“ в статистическия бюлетин за 2006 година.

For the first time are included methodological and analytic notes towards all chapters.
За първи път са включени методологични и аналитични бележки към всички раздели.

The described on page 30 in italics notes indicate methodological rules for work of the Selection Committee in particular cases.
Описаните на стр. 30 с курсив забележки показват методически правила за работа на журито в частни случаи.

Methodological documents Eurostat's Explanatory notes for the variables of the 2012 LFS ad hoc module on transition from work to retirement.
Методологични бележки на Евростат към променливите от допълнителния модул към наблюдението на работната сила през 2012 г. за прехода от работа към пенсиониране(на английски език).