Examples of using Methodological notes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Methodological notes.
Methodische Hinweise.See also Methodological notes.
Siehe auch methodische Bemerkungen.Methodological notes.
National forecast see methodological notes.
Nationale Vorausschätzung siehe Wissenswertes zur Methodik.Methodological notes.
Methodische Anmerkungen der.
People also translate
The first collection of methodological notes was carried out in 1978.
Die erste Zusammenstellung methodischer Anmerkungen wurde 1978 durchgeführt.Methodological notes.
Ñ- Methodische Erläuterungen.ESU measures the economic size of the holdings see methodological notes.
EGE misst die Wirtschaftliche Größe der Betriebe s. Wissenswertes zur Methodik.Methodological notes.
Methodologische Erläuterungen.Source: Eurostat, EU-LFS- Spring Data see Methodological notes.
Methodological notes.
Methodische Anmerkungen und die.Estimated data**most/least specialised Member State: see methodological notes page7.
Geschätzte Daten **Am stärksten/wenigsten spezialisierte Mitgliedstaaten: siehe Wissenswertes zur Methodik Seite 7.See methodological notes.
Siehe Wissenswertes zur Methodik.Intra EU-trade is not included in the calculation ofmarket share for the purposes of this graph see methodological notes on page 7.
Der Intra-EU-Handel wurde in dieserAbbildung bei der Berechnung des Marktanteils nicht berücksichtigt siehe Wissenswertes zur Methodik, Seite 7.Methodological notes EU-15: Eurostat estimation.
Hinwelse zur Methodik EU15: Eurostat Schätzungen.Measured by Indicator A whichcorresponds to the real net value added at factor cost of agriculture, per total annual won\ unit- cf. methodological notes.
Gemessen an Indikator A,der realen Nettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft je Jahresarbeitseinheit insgesamt vgl. Wissenswertes zur Methodik.See page 7, Methodological notes, Data sources.
Siehe Seite 7, WISSENSWERTES ZUR METHODIK, Datenquellen.Methodological notes- Measuring changes in GDP per head over time.
Hinweise zur Methodik- Messung der Veränderungen des Pro-Kopf-BIP im Zeitverlauf.See the methodological notes at the end of the text.
Siehe Anmerkungen zur Methodik am Ende dieses Textes.See methodological notes under Income distribution and regional cohesion 3.14.
Siehe methodische Anmerkungen unter Einkommensverteilung und regionaler Zusammenhalt 3.14.See methodological notes for further information.
Full methodological notes for this publication may be found on page 71.
CA9796079DEC. Die gesamten methodischen Hinweise sind auf Seite 71 zu finden.See methodological notes for changes in recording of subsidies.
Siehe Wissenswertes zur Methodik, was die Veränderungen bei der Verbuchung von Subventionen betrifft.The oldest methodological notes were produced under the compulsory rules of the ESA 1995.
Die ältesten methodologischen Erläuterungen beziehen sich auf die Regeln des ESVG 1995.See methodological notes, page 7.'excluding: BE, FR, IE, NL for 2002 and BE, FR, NL for 2003.
Siehe Wissenswertes zur Methodik, S. 7.'ohne: BE, FR, IE, NL für 2002 und BE, FR, NL für 2003.See methodological notes Source: Eurostat- Harmonised statistics on earnings 1998.
Industrie et Dienstleistungen Industrie siehe Methodische Anmerkungen Quelle: Eurostat Harmonisierte Verdienststatistik, 1998.Methodological notes which are different from reported data collected in the past using the regional questionnaires.
Methodische Anmerkungen den vorher anhand von regionalen Fragebogen erhobenen Daten unterscheiden.See methodological notes on page 7 and calculation by Member State for all 9 common branches in Table 2 page 5.
Siehe Anmerkungen zur Methodik(S. 7) und Berechnung nach Mitgliedstaaten für die 9 gemeinsamen Wirtschaftszweige in Tabelle 2 S. 5.See Methodological Notes(‘Degree of specialisation')- EL: no data available.- LU: data only available for NACE 34.1.
Siehe Wissenswertes zur Methodik(Grad der Spezialisierung)- EL: keine Daten verfügbar- LU: Daten nur für NACE 34.1 verfügbar. Quelle.For more detail see the methodological notes on problem drug use in the 2004 statistical bulletin. See Prevalence_Tbl 3 and Prevalence_Tbl 4 in the 2004 statistical bulletin.
Weitere Einzelheiten siehe Methodische Anmerkungen zum problematischen Drogenkonsum im Statistical Bulletin 2004.Siehe Tabelle 3: Prävalenz und Tabelle 4: Prävalenz im Statistical Bulletin 2004.
