Какво е " MORE CONCERNED " на Български - превод на Български

• по-загрижени
• загрижени повече
• интересуват повече
• заинтересовани повече
• вълнуват повече
• по-притеснен
• притесняват повече
• занимава повече
• по-заинтересовани
• по-ангажиран
• грижа повече
• повече загриженост
• по-обезпокоени

Примери за използване на More concerned на Английски и техните преводи на Български

I'm more concerned about.
Те са по-загрижени за.

In case of intestinal poisoning of a person, loose stools are more concerned than vomiting.
В случай на чревно отравяне на човек, разхлабените изпражнения са по-загрижени от повръщане.

But I'm more concerned about Adalind.
По-притеснен съм за Адалинд.

As Mr Putin looks towards his fourth term(he is expected to win next year's election), Russians are more concerned with their wallets than with Crimea.
Докато Путин гледа към четвъртия си мандат(очаква се той да спечели изборите през идната година), руснаците се притесняват повече за джобовете си, отколкото за Крим.

I am more concerned about Johan.
Аз съм повече загрижена за Йохан.

While U.S. officials have adopted a less interventionist approach to the technology, their EU counterparts seem more concerned with protecting citizens' data and privacy.
Но докато американските служби възприемат по-отворен подход за администриране на развиващата се технология, европейските демонстрират значително повече загриженост за защитата на правата на потребителите и личните данни.

I'm more concerned about lizards.
На този етап съм по-притеснен за гущерите.

We know that ministers of the interior are more concerned with order and security than with freedom.
Известно е, че министрите на вътрешните работи ги е грижа повече за реда и сигурността, отколкото за свободата.

I'm more concerned about the villagers.
Но се интересувам повече от селяните.

(2) the claim that governments and ruling elites are more concerned with their own interests than the res publica;
Твърдението, че правителства и управляващи са загрижени повече за собствените си интереси, отколкото за публичните дела;

I'm more concerned with a different question.
Но аз се интересувам повече от друг въпрос.

They want the technology, sure, but they're more concerned about the Wraith finding their way to this galaxy.
Искат технологията- да. Но са по-заинтересовани Призраците да не намерят тази галактика.

It is more concerned with present events than with those of the past.
Те са по-заинтересовани от настоящето, отколкото от миналото.

Either way, it seems the latest filmmakers are more concerned with making money than making good film.
Поредния случай, в който знаем, че създателите на филма се вълнуват повече от изкарването на пари, отколкото от това да направят добър филм.

You are more concerned about the falsehood than about the truth.
Вие сте по-загрижени за лъжата, отколкото за истината.

A sculptor who never really became a star artist, Harold is more concerned about his artistic legacy than the lives of his children.
Харолд не е известен скулптор, който винаги е бил по-ангажиран с творческото си наследство, отколкото с живота на децата си.

He's more concerned with commendation than cooperation.
Той се интересува повече от похвали и повишения отколкото от сътрудничество.

The assertion that governments and ruling elites are more concerned with feathering their own nest than with the public interest;
Твърдението, че правителства и управляващи са загрижени повече за собствените си интереси, отколкото за публичните дела;

He's more concerned with private planes than he is with public transportation.
Той е по-притеснен с частните самолети отколкото с обществения транспорт.

Cal, nobody's more concerned than me.
Кал, никой не е по-притеснен от мен.

But EU reform, which has moved up the agenda with Britain poised to leave the bloc next year, is an issue that fails to resonate with many party members who are more concerned with jobs and working conditions.
Но реформата на ЕС, която се издигна в дневния ред на общността след решението на Великобритания да излезе от съюза, не успя да предизвика желаните реакции у всички партийни членове, които се притесняват повече за вътрешнополитически въпроси като работни места и условия на труд.

John watched, more concerned than ever.
Хачър я гледаше, по-притеснен от всякога.

They are more concerned with how it looks and this is the main priority.
Те са по-загрижени за това как изглежда и това е основният приоритет.

There are bigger fish than the SSR, and right now, they're more concerned with a breach of national security than evidence protocol.
Има по-големи от ССР и точно сега те са по-обезпокоени от пробив в националната сигурност, отколкото за някакви си доказателства.

They're more concerned about conquest outside of our planetary sphere.
В същото време те се интересуват повече от завоевания извън нашата планета.

People are becoming more concerned about animal welfare.
Хората са все по-загрижени за хуманното отношение към животните.

Well, I'm more concerned with the witch doctor right now.
Точно сега съм по-притеснен за вещерския доктор.

That Americans should be more concerned about global warming than by.
Даден човек се вълнува повече от глобалното затопляне или от.

Russia is more concerned with capabilities than with intentions.
Русия се вълнува повече от възможностите, а не от намеренията.

The reality is that India is more concerned with China, and internal problems.
В действителност Китай е загрижен повече от вътрешните.