Какво е " MULTI-DONOR " на Български - превод на Български

• с множество донори
• множество донори

Примери за използване на Multi-donor на Английски и техните преводи на Български

Box 14- Example of uncoordinated multi-donor investment activity.
Каре 14- Пример за некоординирана инвестиция от няколко донора.

In case of multi-donor actions, publication follows the rules of the entrusted entity.
В случай на действия с множество донори, публикуването следва правилата на упълномощения субект.

House in Aceh funded by the Multi-Donor Trust Fund Source: ECA.
Финансирана от Многостранния донорски фонд къща в Ачех Източник: ЕСП.

These are multi-donor trust funds for emergency, post-emergency or thematic actions.
Това са доверителни фондове с участие на множество донори за спешни ситуации, действия след спешна ситуация или тематични действия.

The Commission has undertaken an increasing number of multi-donor country evaluations since 2011.
Комисията извършва все по-голям брой оценки на държави с множество донори от 2011 г. насам.

Furthermore, in a multi-donor action, the provisions of the FAFA are applicable.
Освен това при действие с участието на множество донори се прилагат разпоредбите на FAFA.

Those areas are budget support(11) and the application of the so-called‘notional approach' in multi-donor actions carried out by international organisations(12).
Тези области са бюджетната подкрепа(11) и така нареченият„условен подход“ при действията с множество донори, изпълнявани от международни организации(12).

Multi-donor action' means any action where Union funds are pooled with at least one other donor;
Действие с няколко донори“ означава всяко действие, при което средствата на Съюза се обединяват с тези на най-малко един друг донор;.

The design and implementation problems were due to its multi-donor character and other implementation difficulties.
Проблемите при разработването и прилагането на програмата се дължаха на многообразието от донори и на други затруднения по осъществяването и'.

(12) The payments to multi-donor projects carried out by international organisations from the EDFs in 2015 amounted to 680 million euro.
(12) Плащанията от ЕФР за проекти с множество донори, изпълнявани от международни организации, през 2015 г. са в размер на 680 млн. евро.

Those areas are budget support(3) and the application of the so-called‘notional approach' in multi-donor actions implemented by international organisations(4).
Тези области са бюджетната подкрепа(3) и прилагането на така наречения„условен подход“ при действията с множество донори, изпълнявани от международни организации(4).

Recommendation 4- Cost-effectiveness of the multi-donor actions The Commission takes note of the position of the Court, but does not accept this recommendation.
Препоръка 4- Разходна ефективност на действията с многостранно донорско участие Комисията отчита позицията на Палатата, но не приема тази препоръка.

(3) The payments made to international organisations from the general budget in 2012 amounted to 1,4 billion euro, more than half of which was implemented through multi-donor projects.
(3) Плащанията към международни организации от общия бюджет, извършени през 2012 г., възлизат на 1, 4 милиарда евро, като повече от половината са били направени чрез проекти с много 14.11.2013 г. донори.

(12) Gross payments from the EDFs in 2014 to multi-donor projects carried out by international organisations amounted to 776 million euro.
(12) Брутният размер на плащанията през 2014 г. от ЕФР към проекти с множество донори, изпълнявани от международни организации, възлиза на 776 млн. евро.

The Commission is not aware of any specific problems with the‘notional approach'(which has been developed to allow the Commission to participate in multi-donor actions including trust funds).
Комисията не е информирана за конкретни проблеми с„условния подход“(който бе разработен с цел да позволи на Комисията да участва в действия с множество донори, включително доверителни фондове).

This mechanism allows the Commission to participate to multi-donor trust funds i.e. to take part in important projects in coordination with other donors.
Този механизъм позволява на Комисията да участва в доверителни фондове с многостранно донорско участие, т.е. да взима участие във важни проекти заедно с други донори.

The Commission has been actively involved in developing this methodology and has actively promoted the tool through an increasing number of multi-donor evaluations undertaken under its leadership since 2011.
Комисията участва активно в разработването на тази методика и насърчава активно използването на инструмента чрез все по-голям брой оценки на множество донори, предприети под нейно ръководство от 2011 г. насам.

The Commission's contributions to multi-donor projects are pooled with those of other donors and are not earmarked for specific identifiable items of expenditure.
Вноските на Комисията към проекти с много донори се събират заедно с тези на други донори и не се заделят за конкретни разграничими разходни пера.

The Commission is not aware of any specific problems with the‘notional approach'(which has been developed in recent years to allow the Commission to participate in multi-donor actions including trust funds).
На Комисията не са известни никакви конкретни проблеми с„условния подход“(който беше разработен през последните години, за да се даде възможност на Комисията да участва в дейности с множество донори, включително дове рителни фондове).

When excluding from the audited sample budget support and multi-donor transactions referred to in paragraphs 8.6 to 8.9, the estimated level of error is 3,7%(8).
Ако от одитираната извадка се изключат бюджетната подкрепа и операциите, свързани с проектите с множество донори, споменати в точки 8.6 и 8.9, процентът грешки се изчислява на 3, 7%(8).

The committee observed that the nature of the instruments and payment conditions in budget support and Union contributions to multi-donor projects carried out by international organisations limited the extent to which transactions were prone to errors.
Отбелязва, че естеството на инструментите и условията за извършване на плащанията за бюджетна подкрепа и финансово участие на Съюза в проекти с множество донори, изпълнявани от международни организации, ограничават степента, до която операциите могат да бъдат засегнати от грешки;

In two areas- budget support(2) and EU contributions to multi-donor projects carried out by inter national organisations(3) such as the UN- the nature of the instruments and payment conditions limit the extent to which transactions are prone to errors as defined in the Court's audit of regularity.
В две области- бюджетна подкрепа(2) и вноски на ЕС към проекти с множество донори, изпълнявани от между народни организации(3) като ООН- естеството на инстру ментите и условията за плащане ограничават до каква степен операциите са податливи на грешки, както е определено от Палатата в контекста на одита на редовността.

Notes that in two areas of budget support and cooperation with international organisations, and particularly with Union contributions to United Nations multi-donor projects, the nature of the instruments and payment conditions limit the extent to which transactions are prone to errors;
Отбелязва, че в две области на бюджетна подкрепа и сътрудничество с международни организации, и особено с финансовото участие на Съюза в проекти на ООН с множество донори, естеството на инструментите и условията за извършване на плащанията ограничават възможността операциите да бъдат засегнати от грешки;

In two areas- budget support(11) and EU contributions to multi-donor projects carried out by international organisations(12) such as the United Nations(UN)- the nature of the instruments and payment conditions limit the extent to which transactions are prone to errors.
В две области- бюджетна подкрепа(11) и финансово участие на ЕС в проекти с множество донори, изпълнявани от международни организации(12) като напр. Организацията на обединените нации(ООН), естеството на инструментите и условията за извършване на плащанията ограничават възможността операциите да бъдат засегнати от грешки.

The Public Expenditure and Financial Accountability(PEFA) program is a multi-donor partnership to assess the condition of public expenditure, procurement and financial accountability systems.
Програмата за публични разходи и финансова отчетност(PEFA) е партньорство с множество донори, което има за цел да оценява състоянието на системите на публичните финанси, обществените поръчки и финансовата отчетност.

In two areas- budget support(7) and EU contributions to multi-donor projects carried out by international organi sations(8) such as the UN- the nature of the instruments and of the payment conditions limit the extent to which trans actions are prone to errors as defined in the Court's audit of regularity.
В две области- бюджетна подкрепа(7) и финансово участие на ЕС в проекти с множество донори, изпълнявани от международни организации(8) като ООН, естеството на инстру ментите и условията за плащане ограничават степента, в която операциите са предразположени към грешки съгласно дефи ницията на извършваните от Палатата одити на редовността.