Какво е " MULTIANNUAL FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• многогодишна рамка
• многогодишни рамкови
• многогодишната рамка
• многогодишна рамкова
• многогодишната рамкова

Примери за използване на Multiannual framework на Английски и техните преводи на Български

Adjustment of the multiannual framework.
Корекция на многогодишната финансова рамка.

A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union.
Многогодишна рамкова програма, определяща всички дейности на Общността.

For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall.
За прилагането на многогодишната рамкова програма Съюзът.

The annual budgets must respect the limits set out in the multiannual framework.
Бюджетът трябва да е съобразен с ограниченията, предвидени в многогодишната финансова рамка.

For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall.
За изпълнението на многогодишната рамкова програма, Съветът.

Since 1984, the EU has run its research and technological development policy on the basis of multiannual framework programmes.
От 1984 г. ЕС води политика на научноизследователска и развойна дейност, основана на многогодишни рамкови програми.

Programme period: Multiannual framework for planning and implementing EU policies.
Програмен период: Многогодишна рамка за планиране и изпълнение на политиките на ЕС.

Since 1984, the EU has been pursuing a research and technological development policy based on multiannual framework programmes.
Контекст От 1984 г. ЕС води политика на научноизследователска и развойна дейност, основана на многогодишни рамкови програми.

The current Multiannual Framework(2007-2012) expires at the end of 2012.
Срокът на сегашната многогодишна рамка(2007- 2012 г.) изтича в края на 2012 г.

The document is disappointing in the sense that it does not open up any prospect of a revision of the multiannual framework for 2010-2012.
Документът е разочароващ, тъй като не открива никакви изгледи за преработка на многогодишната рамка за 2010-2012 г.

Programming period: Multiannual framework to plan and implement EU policies such as rural development policy.
Програмен период- многогодишна рамка за планиране и прилагане на политиките на ЕС, като например политиката за развитие на селските райони.

The Agency's work programmes are adopted each year by its Management Board within the thematic areas determined by the Multiannual Framework.
Агенцията изпълнява задачите си в рамките на тематичните области, определени от многогодишната рамка.

Programming period: Multiannual framework planning and implementing EU policies such as the rural development policy.
Програмен период: Многогодишна рамка за планиране и прилагане на политиките на ЕС, като например политиката за развитие на селските райони.

The EU's main funding instruments for research and innovation in Europe are the successive multiannual framework programmes.
Основните финансови инструменти на ЕС за научни изследвания и иновации в Европа са последователните многогодишни рамкови програми.

For the adoption of a multiannual framework programme setting out all the activities of the Union in the field of research and technological development;
За приемане на многогодишна рамкова програма, обхващаща всички действия на Съюза в областта на научните изследвания и технологичното развитие, въз основа на член 182.

The European Union(EU) has been conducting a policy of research and technological development based on multiannual framework programmes since 1984.
От 1984 г. ЕС води политика на научноизследователска и развойна дейност, основана на многогодишни рамкови програми.

The EU adopted a multiannual framework defining the priorities for the financial and technical cooperation with Egypt for the period 2017-2020, with a special focus on youth and women.
ЕС прие многогодишна рамка, определяща приоритетите за финансово и техническо сътрудничество с Египет за периода 2017-2020, със специален акцент върху младежта и жените.

(11) The thematic areas of activity of the Agency should be laid down in the Multiannual Framework, thus defining the limits of the work of the Agency.
Тематичните области на дейност на Агенцията следва да бъдат посочени в многогодишната рамка, така че да се определи обхватът на работата на Агенцията.

According to Article 5 of the Regulation, the thematic areas of activity of the Agency shall be determined through a five-year Multiannual Framework.
Съгласно регламента за създаване на Агенцията1 тематичните области на нейната дейност се определят чрез многогодишна рамка, която обхваща период от пет години.

Programming period: Multiannual framework to plan and implement EU policies such as rural development policy; the rural development period runs from 2007 to 2013.
Програмен период- многогодишна рамка за планиране и изпълнение на политиките на ЕС, например политиката за развитие на селските райони; периодът за развитие на селските райони е от 2007 г. до 2013 г.

The Commission refers to its reply to paragraph 1.11 in which it explains the implications of a multiannual framework for the implementation of operational programmes.
Комисията се позовава на своя отговор на точка 1.11, в който обяснява значението на многогодишна рамка за изпълнението на оперативните програми.

The European Union(EU) adopted a multiannual framework defining the priorities for the financial and technical cooperation with Egypt from this year until 2020, with a focus on youth and women.
ЕС прие многогодишна рамка, определяща приоритетите за финансово и техническо сътрудничество с Египет за периода 2017-2020, със специален акцент върху младежта и жените.

Today, I heard that the Commission was going to use its power to initiate legislation, whether on the issue of own resources, or for the multiannual framework.
Днес чух, че Комисията ще използва правото си на законодателна инициатива, било то по въпроса за собствените ресурси или за многогодишната финансова рамка.

Due to the political significance of the Multiannual Framework, it is important that the Council itself should adopt it, after consulting the European Parliament on the basis of a Commission proposal.
Поради политическото значение на многогодишната рамка е важно Съветът да я приеме след консултация с Европейския парламент въз основа на предложението на Комисията.

This is the reason for the rebate, won yet by Margaret Thatcher, which still evokes disputes every time the next multiannual framework is being negotiated.
Това е и причината за извоюваната още от Маргарет Тачър отстъпка, която продължава да предизвиква спорове всеки път, когато се договаря многогодишната финансова рамка.

The Agency's thematic areas of work have been determined through a five-year Multiannual Framework Decision(2008/203/EC), adopted by the Council after consultation with the European Parliament.
Тематичните области на дейност на агенцията се определят чрез Многогодишна рамка за срок от 5 години Решение(2008/203/ЕО), приемана от Съвета след консултации с Европейския парламент.

Whereas the Fundamental Rights Agency could be requested to provide an opinion on counter-terrorism legislation within the context of its Multiannual Framework;
Като има предвид, че от Агенцията за основните права може да бъде поискано да предостави становище относно законодателството за борба с тероризма в контекста на неговата многогодишна рамка;

The proposals on the multiannual framework, as I said in my introduction, will be forthcoming in June, and only after that, in the autumn, will the Commission table legislative proposals.
Предложенията относно многогодишната финансова рамка, както казах във встъпителното си изказване, можем да очакваме през юни и едва след това, през есента, Комисията ще внесе законодателни предложения.

Further recalls that Parliament, the Council and the Commission have the option to request opinions from the FRA, within the context of its Multiannual Framework, on counter-terrorism measures;
Освен това припомня, че Парламентът, Съветът и Комисията имат възможност да поискат становища от Агенцията за основните права, в контекста на нейната многогодишна рамка, относно мерките за борба с тероризма;

A multiannual framework programme, setting out all the activities of the Union, shall be adopted by the European Parliament and the Council, after consulting the Economic and Social Committee.
Европейският парламент и Съветът приемат многогодишна рамкова програма, обхващаща всички действия на Съюза, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура и след консултация с Икономическия и социален комитет.