What is the translation of " MULTIANNUAL FRAMEWORK " in Polish?

• wieloletnich ramach
• wieloletnich ram
• wieloletnie ramy

Examples of using Multiannual framework in English and their translations into Polish

Multiannual Framework 2014‑2020 Justice Affairs.
Wieloletnie ramy na lata 2014-2020 wymiar sprawiedliwości.

The home affairs parts of the Multiannual Framework 2014‑2020.
Częściami wieloletnich ram na lata 2014-2020, które odnoszą się do spraw wewnętrznych.

Multiannual Framework for the EU Agency for Fundamental Rights for 2013-2017.
Wieloletnie ramy prac Agencji Praw Podstawowych UE na lata 2013-2017.

The Single European Act introduced multiannual framework programmes for research.
Jednolity akt europejski wprowadza wieloletnie ramowe programy badań.

Multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for 2007-2012 debate.
Wieloletnie ramy prac Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na lata 2007-2012 debata.

Proposal for a Council Regulation laying down the multiannual framework for the years 2014-2020.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2014-2020.

The current Multiannual Framework(2007‑2012) expires at the end of 2012.
Obecne wieloletnie ramy prac(na lata 2007-2012) wygasną z końcem 2012 roku.

Proposal for a Council Regulation laying down the multiannual framework for the years 2014-2020.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie określenia wieloletnich ram finansowych na lata 2014-2020.

Fundamental Rights Agency Multiannual Framework to cover the domain of judicial
Rozszerzenie wieloletnich ram dla Agencji Praw Podstawowych na dziedzinę współpracy policyjnej

it has been wholly non-operational owing to the lack of a director and a multiannual framework.
była zupełnie niezdolna do funkcjonowania z powodu braku dyrektora i wieloletnich ram.

The Commission shall adopt a Multiannual Framework for the Agency in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 292.
Komisja przyjmuje wieloletnie ramy dla agencji zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 29 ust. 2.

According to the regulation establishing the Agency, the thematic areas of its activity shall be determined by a five-year Multiannual Framework.
Zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym agencję obszary tematyczne jej działalności określane są w pięcioletnich wieloletnich ramach.

The Funds combine a multiannual framework with annual programming which is complex,
W ramach funduszy łączy się wieloletnie ramy z programowaniem rocznym, co stanowi rozwiązanie skomplikowane,

xenophobia in the thematic areas of its activities within the Multiannual Framework.
ksenofobią w obszarach tematycznych swojej działalności ustanowionych w wieloletnich ramach działania.

At least this week the multiannual framework programme will be adopted by Parliament, for which I would like to thank the rapporteur, Mr Cashman.
Dopiero w tym tygodniu wieloletnie ramy prac zostaną przyjęte przez Parlament, za które chciałabym podziękować sprawozdawcy, panu Cashmanowi.

Contrary to the status quo, which combines annual programmes within a multiannual framework, it would significantly reduce administrative workload.
W przeciwieństwie do stanu obecnego, w którym programy roczne łączy się w wieloletnich ramach, rozwiązanie to znacznie zmniejszy nadkład pracy administracyjnej.

The multiannual framework programme is crucial for the Agency's work
Wieloletnie ramy prac są kluczowe dla prac agencji

on 2 December, the Commission adopted a proposal to amend the multiannual framework, which lists the thematic areas in which the agency can work.
2 grudnia Komisja przyjęła wniosek dotyczący zmiany wieloletnich ram, wyszczególniający obszary tematyczne, w których może pracować agencja.

adequate synergies between these bodies will be guaranteed, particularly by provisions in the Multiannual Framework.
odpowiednia synergia między wymienionymi powyżej organami zostanie zagwarantowane zwłaszcza dzięki przepisom zawartym w wieloletnich ramach.

This initiative aims to adopt this multiannual framework, which must guide the Agency's work over the next five years by defining the thematic areas in which it must act.
Celem inicjatywy jest przyjęcie tych wieloletnich ram, które będą wytyczać prace agencji przez następne pięć lat poprzez określenie dziedzin tematycznych, w jakich powinna działać.

In response to this sluggishness and bureaucratic inefficiency, the rapporteur proposes amending the multiannual framework in a minimum number of areas.
W odpowiedzi na opieszałość i biurokratyczny brak skuteczności sprawozdawca wnosi o wprowadzenie poprawek do wieloletnich ram w odniesieniu do minimalnej liczby dziedzin.

The proposals on the multiannual framework, as I said in my introduction, will be forthcoming in June,
Jak powiedziałem na wstępie wnioski dotyczące ram wieloletnich zostaną przedstawione w czerwcu

The Council took note of the state of play in the procedure for adoption of the Council decision establishing a Multiannual Framework(MAF) for the European Union Agency for Fundamental Rights(FRA) for 2013-2017.
Rada odnotowała aktualną sytuację w związku z procedurą przyjęcia decyzji Rady ustanawiającej wieloletnie ramy prac Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na lata 2013-2017.

Option B.1- A common multiannual framework in line with broadly defined political priorities set in EU strategic guidelines with national annual programmes status quo.
Wariant B.1- Wspólne wieloletnie ramy zgodne z ogólnie zdefiniowanymi priorytetami politycznymi określonymi w wytycznych strategicznych UE w połączeniu z krajowymi programami rocznymi stan obecny.

The general approach is partial since the budget to be made available for the next EU public health programme will depend on the outcome of the negotiations on the next multiannual framework.
Podejście ogólne ma charakter częściowy, gdyż budżet udostępniany na kolejny program UE odnoszący się do zdrowia publicznego będzie zależał od wyniku negocjacji w sprawie kolejnych ram wieloletnich.

Since 1988, Community expenditure has been placed in a multiannual framework known as the‘Financial Perspective',
Począwszy od 1988 r., wydatki Wspólnoty ujęte są w wieloletnich ramach nazywanych też„perspektywą finansową”,

xenophobia in the thematic areas of its activities within the Multiannual Framework.
ksenofobią w obszarach tematycznych swojej działalności ustanowionych w wieloletnich ramach działania.

Secondly, I hope to have the support of your group in the discussion on the multiannual framework for appropriate budgetary commitments to support research,
Po drugie, mam nadzieję na to, że Pani grupa poprze mnie w debacie dotyczącej wieloletnich ram odpowiednich zobowiązań budżetowych wspierających badania,

is set within the multiannual framework of the financial perspectives.
jest ustalany w wieloletnich ramach perspektyw finansowych.

Therefore, the package to be presented at the end of June is about figures, the Multiannual Framework Regulation, a new proposal for an interinstitutional agreement,
W związku z tym pakiet, który ma zostać przedstawiony pod koniec czerwca, dotyczy liczb, wieloletnich ram finansowych, nowego wniosku w sprawie porozumienia międzyinstytucjonalnego,