Какво е " MUST BE ATTAINED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде постигнато
• трябва да бъдат постигнати
• трябва да се получи
• да се постигне трябва да се придобие

Примери за използване на Must be attained на Английски и техните преводи на Български

They must be attained 4.
Трябва да бъдат направени 4.

Minimum of 32 points must be attained.
Минимум 32 точки трябва да се постигне.

Subjects must be attained in one sitting.
Една тема се обсъжда в една сесия.

Define the objectives that must be attained;
Установява цели, които следва да бъдат постигнати;

It must be attained by enduring the attendant sufferings of body and soul for the sake of the salvation of human evolution.
Тя трябва да бъде постигната чрез понасянето на съпътстващите страдания на тялото и душата в името на спасението на човешката еволюция.

Freedom must be attained.
Свободата трябва да бъде завоювана.

Is there a minimum"grade" that must be attained?
Има ли обаче„ниво“, което„трябва“ да бъде достигнато?

(3) However, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in.
(3) Тази цел обаче трябва да се постигне със средства, които да не възпрепятстват развитието на фармацевтичната промишленост или търговията с лекарствени продукти в рамките на Общността.

He then decided that at any cost, freedom must be attained.
И е бил убеден, че на всяка цена трябва да се стигне до мир.

Before the Soul can see, the Harmony within must be attained, and fleshly eyes be rendered blind to all illusion.".
Преди да види душата, хармонията вътре трябва да бъде постигната и плътските очи да бъдат слепени за всяка илюзия.

We must believe that we are gifted for something… and this thing must be attained.
Да вярваме, че сме надарени с нещо и че това нещо трябва да бъде.

Before the soul can see, the Harmony within must be attained, and fleshly eyes be rendered blind to all illusion.
Преди душата да види, трябва да се постигне вътрешна хармония и телесните очи трябва да се закрият завинаги за всяка илюзия.

We must believe that we are gifted with something and that this thing must be attained.
Да вярваме, че имаме дарба за нещо и че това нещо трябва да бъде постигнато.

Glutamine is a conditionally essential amino acid meaning that it must be attained from one's diet under certain conditions, such as injury or illness.
Тя се счита за условно съществена аминокиселина, което означава, че тя трябва да се получи от диетата при определени условия, като нараняване или заболяване.

We must believe that we are gifted for something, and that this thing, at whatever cost, must be attained.
Трябва да вярваме, че сме надарени с нещо и че това нещо на всяка цена трябва да бъде постигнато.

Next to that, an extract of the corporate entity from the business register must be attained from the entities, acting as a shareholder or director.
Освен това извлечение от юридическото лице от търговския регистър трябва да бъде получено от субектите, действащи като акционер или директор.

But the primeval wisdom has run dry, and something new in the form of insight into the spiritual world must be attained.
Но прадревната мъдрост е пресъхнала и нещо ново трябва да бъде постигнато под формата на проникване в духовния свят.

Next to that, an extract of the corporate entity from the business register must be attained from the entities, acting as a shareholder or director.
За да направим това, трябва да получим извадка от Регистър на търговските дружества на юридическото лице, което ще действа като акционер или директор.

We must believe that we are gifted for something and that this thing, at whatever cost, must be attained.”.
Ние трябва да вярваме, че сме надарени с нещо, и че това нещо, независимо от неговата стойност, трябва да бъде постигнато.".

The Millennium Development Goals must be attained, and we can proceed at international level in exactly the same way we are proceeding with new Member States.
Целите на хилядолетието за развитие трябва да бъдат постигнати и можем да действаме на международно равнище точно по същия начин, както действаме с новите държави-членки.

So spoke our friend; vainly; for human ends must be attained by human means.
Така ги съветваше нашият приятел, но всуе- защото човешките цели трябва да се постигат с човешки средства.

(3) However, this objective must be attained by means which will not hinder the development of the pharmaceutical industry or trade in medicinal products within the Community.
(3) Тази цел обаче трябва да се постигне със средства, които да не възпрепятстват развитието на фармацевтичната промишленост или търговията с лекарствени продукти в рамките на Общността.

We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained.- Marie Curie.
Длъжни сме да вярваме, че имаме талант за нещо и то трябва да бъде постигнато- Мария Кюри.

As Bertrand Russell puts it,“Whatever knowledge is attainable, must be attained by scientific methods; and what science cannot discover, mankind cannot know.”.
Философът и математик Бертран Ръсел формулира това така:„Всяко зна ние, което може да се постигне, трябва да се придобие чрез научни методи; а това, което науката не може да открие, човечеството не може да знае.“.

The force needed to work on the etheric body must be acquired from the Devachanic world, and the force man needs for the transformation of the physical body must be attained from the higher Devachanic world.
Вътре в Етерното тяло, се получава от Девакана, а силата, нужна за преобразяването на физическото тяло, трябва да се получи от по-висшия.

Bertrand Russell wrote,“Whatever knowledge is attainable, must be attained by scientific methods; and what science cannot discover, mankind cannot know.”.
В този дух е изказването на философа-агностик Бъртранд Ръсел:„Всяко знание, което може да се постигне, трябва да се придобие чрез научни методи; а това, което науката не може да открие, човечеството не може да знае“[28].

The force needed to work on the etheric body must be acquired from the Devachanic world, and the force man needs for the transformation of the physical body must be attained from the higher Devachanic world.
Силата, която е нужна, за да се работи вътре в Етерното тяло, се получава от Девакана, а силата, нужна за преобразяването на физическото тяло, трябва да се получи от по-висшия Девакан.

These objectives must be attained in particular by aggregating all the periods taken into account under the various national legislation for the purpose of acquiring and retaining the right to benefits and of calculating the amount of benefits, and by providing benefits for the various categories of persons covered by this Regulation.
Тези цели трябва да бъдат постигнати, в частност, чрез сумиране на всички периоди, които се зачитат съгласно различните национални законодателства за придобиване и упражняване на правото на обезщетения, и за изчисляване на размера на обезщетенията, както и чрез предоставяне на обезщетения за различните категории лица, попадащи под действието на настоящия регламент.

Writing in 1970, Bertrand Russell said this:"Whatever knowledge is attainable, must be attained by scientific methods;
В този дух са мислите на философа-агностик Бъртранд Ръсел(† 1970):„Всяко знание, което може да се постигне, трябва да се придобие чрез научни методи;

Whereas these objectives must be attained in particular by aggregation of all the periods taken into account under the various national legislations for the purpose of acquiring and retaining the right to benefits and of calculating the amount of benefits, and by the provision of benefits for the various categories of persons covered by the Regulation regardless of place of residence within the Community;
Тези цели трябва да бъдат постигнати, в частност, чрез сумиране на всички периоди, които се зачитат съгласно различните национални законодателства за придобиване и упражняване на правото на обезщетения, и за изчисляване на размера на обезщетенията, както и чрез предоставяне на обезщетения за различните категории лица, попадащи под действието на настоящия регламент.