Какво е " MUST BE TERMINATED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде прекратена
• трябва да бъде прекратен
• трябва да приключи
• трябва да бъдат прекратени
• трябва да бъде прекъсната

Примери за използване на Must be terminated на Английски и техните преводи на Български

He must be terminated.
Трябва да бъде унищожен.

This experiment must be terminated.
Този експеримент трябва да приключи.

The set must be terminated regularly so that the bets remain valid.
Резултатът трябва да приключи редовно, за да са валидни залаганията.

The sanctions must be terminated.
Санкциите трябва да бъдат отменени.

That does not change the fact that he is a danger and must be terminated.
Това не променя факта, че е опасен и трябва да бъде елиминиран.

They must be terminated.
Те трябва да се прекратят.

Signor Guerra, The Pale King must be terminated.
Сеньор Гера, Пейл Кинг трябва да бъде ликвидиран.

Putin must be terminated.
Путин трябва да бъде спрян.

In such cases, the procedure must be terminated.
В такива случаи процедурата трябва да бъде прекратена.

The region block must be terminated with a endregion directive.
Блокът, отворен с region трябва да бъде затворен с endregion.

The last device on the cable must be terminated..
Другият край на кабела трябва да е включен.

DMX bus must be terminated at its end resistor with a nominal resistance value of 120Ω.
DMX шината трябва да бъде прекъсната в крайния й резистор с номинална стойност на съпротивлението 120Ω.

The marriage must be terminated.
Сватбата трябва да бъде спряна.

Anything with which they disagree is dubbed“hate” and must be terminated.
Всеки който не е съгласен-„мрази” и трябва да му е затворен„езика”.

This contract must be terminated.
Този договор трябва да бъде прекратен.

Also, in cases of multiple pregnancies where the gestation of a number of embryos must be terminated.
Също така, в случаите на многоплодна бременност, когато трябва да се прекрати бременността на определен брой ембриони.

Such impunity must be terminated.
Тази безнаказаност трябва да бъде прекратена.

The process must be terminated immediately so as to spare the drill and avoid any detrimental consequences.
Процесът се прекратява веднага, за да се запази свредлото и да се избегнат вредните последици.

This guardianship MUST be terminated.
На това опекунство трябва да се сложи край.

The infusion must be terminated after 20 hours, even if the full dose cannot be delivered within this timeframe.
След 20 часа инфузията задължително трябва да се спре, дори ако цялата доза не може да бъде приложена за това време.

Certain relationships must be terminated immediately.
Taкава връзка, трябва да се прекъсне веднага.

In case the tumor remains incurable or some serious or intolerable adverse reactions appear, the carmustine therapy must be terminated.
В случай че туморът остане нелечим или се появят сериозни или непоносими нежелани реакции, терапията с кармустин трябва да бъде прекратена.

In such cases, the seizure must be terminated with medication.
В такива случаи припадъкът трябва да бъде прекратен с лекарства.

If virilization signs begin to show for any reason, such as clitoral augmentation, body hair development or a growing of the singing chords, use must be terminated quickly.
Ако вирилизация признаци и симптоми започват да разкрие за всеки тип фактор, като клиторна аугментация, растеж окосмяването по тялото или задълбочаване на акордите пеещите, използване трябва да се спре незабавно.

Negotiations between London and Brussels must be terminated within two years.
Преговорите между Брюксел и Лондон трябва да приключат до две години от получаването му.

Liquidation is aimed at distributing all assets of the debtor among their creditors and even enforcement proceedings against assets subject to the liquidation proceedings must be terminated.
Ликвидацията е насочена към разпределяне на всички активи на длъжника между неговите кредитори, като трябва да бъде прекратено дори изпълнителното производство срещу активите, предмет на производството по ликвидация.

This type of“pregnancy” is not viable, and must be terminated immediately.
Извънматочна бременност не е жизнеспособна и трябва да се прекрати.

However, the liquidation proceeding must be terminated, if the debtor has paid in full their debt and the costs of the proceeding or if a voluntary arrangement on the conditions of debt settlement is entered into with their creditors and the arrangement has been approved by the court.
Производството по ликвидация трябва обаче да бъде прекратено, ако длъжникът е погасил всичките си задължения и разноските по производството или ако е сключил със своите кредитори доброволно споразумение относно условията за уреждане на задълженията, което е одобрено от съда.

For the security of this fleet, I believe the cylon pregnancy must be terminated… before it is too late.
Заради сигурността на флотилията, бременността на силона трябва да бъде прекратена, преди да е станало прекалено късно.

(1) Unless it is agreed otherwise the provider of identification services shall have the right to suspend the validity of the certificate issued by him for a period required by the circumstances, but for no longer than 48 hours, if a grounded doubt exists that the validity of the certificate must be terminated.
(1) Освен ако е уговорено друго, доставчикът на удостоверителни услуги има право да спре действието на издаденото от него удостоверение за необходимия според обстоятелствата срок, но за не повече от 48 часа, ако съществува основателно съмнение, че действието на удостоверението следва да бъде прекратено.