Какво е " MUST HOWEVER " на Български - превод на Български

• обаче трябва

Примери за използване на Must however на Английски и техните преводи на Български

It must, however, be at least three.
Това обаче трябва да бъде не по-малко от три.

Any farmer receiving support must however perform an agricultural activity.
Всеки земеделски производител, получаващ подкрепа, трябва обаче да извършва земеделска дейност.

Care must however be taken when interpreting the references.
Грижа обаче трябва да се внимава при интерпретирането на препратките.

Any farmer receiving support must however perform an agricultural activity.
Всеки земеделски стопанин, който получава подпомагане, трябва обаче да упражнява селскостопанска дейност.

We must, however, see more action than just diplomatic gestures.
Ние обаче трябва да видим повече действия, а не само дипломатически жестове.

During some periods of the year the pigment of the nose can fade to a so-called“winter nose”- there must however always be a dark pigment at the edges of the nose.
По време на някои периоди от годината пигментацията на носа може да избледнее до тъй наречения"зимен нос"; трябва обаче винаги да има черна пигментация по ръба на носа.

This ability must, however, be awakened and developed.
Този капацитет обаче трябва да се развива и укрепва.

We must, however, keep the communication channels to the outside world open.
Ние обаче трябва да поддържаме отворени средствата за комуникация с външния свят.

All information is sent by the office to the deciding authority in the other EU Member State either in the official language(or one of the official languages) of that Member State, which must however be one of the languages of the Community institutions, or alternatively in another language of the Community institutions which that Member State has declared it can accept.
Цялата информация се изпраща от службата на решаващия орган в другата държава- членка на ЕС, на официалния език(или на един от официалните езици) на тази държава членка, който обаче трябва да е един от езиците на институциите на Общността или алтернативно на друг език на институциите на Общността, който държавата получател е декларирала, че би приела.

This must however everyone in the interviewing must be trained.
Това обаче трябва всички в интервюирането трябва да бъдат обучени.

Any consideration of a change in the language practices must however be balanced against the advantages accruing from continuing to use French as a single language of deliberation.
Всяко обмисляне на промяна в езиковите практики обаче трябва да бъде претеглено спрямо предимствата, произтичащи от продължаващото използване на френски език като единствен език на разискванията.

It must however be stated that that anxiety does not appear to satisfy the abovementioned criteria justifying the intervention of a court which has not been seised as to the substance, especially the taking of a measure which is intended, by reversing it, to replace the measure taken as to the substance by the court which has jurisdiction.
Трябва обаче да се посочи, че тази тревога изглежда не съответства на горепосочените критерии, описани като оправдаващи намесата на съд, който не е сезиран да се произнесе по съществото на делото, особено за приемането на мярка, имаща за цел да замести, чрез отмяната ѝ, мярката, приета по съществото на делото от компетентния съд.

This bonus must however be moved several times to scroll and you can download it.
Този бонус обаче трябва да се заложи няколко пъти, за да се превърти и да можете да го изтеглите.

It must however, take into consideration the autonomy of the Serb community in northern Kosovo, Goati said.
Тя трябва обаче да вземе предвид и автономиятана на сръбската общност в Северно Косово, каза Гоати.

Its conclusions must, however, lead to immediate and planned action by the Commission.
Неговите заключения обаче трябва да доведат до незабавни и планирани действия от страна на Комисията.

Patient must however plan for all the costs, be aware that can add up to a huge amount of money.
Пациентите обаче трябва да план за всички разходи, имайте предвид, че може да добавите до огромна сума пари.

The idea must however comply your personal finance with market rules and comply with laws.
Идеята обаче трябва да се съобразят с правилата на пазара и отговарят на закони.

You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.
Вие обаче трябва да бъдат информирани, че е по-добре да се вземат само заеми вас са способни да изплати без стрес.

Patients must however present suitable characteristics, on which the therapeutic efficacy of the treatment depends.
Пациентите трябва въпреки това да имат подходящи характеристики, от които зависи терапевтичната ефективност на лечението.

We must however just have the attitude of mind that knows that only by means of wisdom can the temple of humanity be created.
Ние обаче трябва да имаме становището, че само посредством мъдрост може да бъде сътворен храмът на човечеството.

The institutions must however accept such scrutiny as an accountability and not become defensive or evasive.
Институциите обаче трябва да приемат този контрол като нормална проява на отчетност и да не възприемат отбранително или уклончиво поведение.

They must however take every trade that the system gives them which can be difficult if the trader begins to think too much!
Те обаче трябва да вземе всички марки, че системата им дава, който може да бъде трудно, ако търговецът започва да"мислят" твърде много!

It must however be cautioned that members of the public mustn't expect to have the gold coin in their hands for store purchases.
Тя обаче трябва да се предупреди, че членовете на обществото не трябва да очакват да имат златната монета в ръцете си за съхраняване на покупките.

It must however flow into a more stable state, which is the love or just completely disappear, leaving you only beautiful or bitter memories.
Тя обаче трябва да се вливат в една по-стабилна държава, която е любов или просто да изчезне напълно, оставяйки ви само красиви или горчиви спомени.

It must however be noted that the LFS survey is not designed to cover specifically EU mobile people and migrants but the whole population.
Трябва обаче да се отбележи, че проучването на НРС не е предназначено да обхване специално лицата, които са мобилни в рамките на ЕС, и мигрантите, а цялото население.

Patients must however present suitable characteristics, on which the therapeutic efficacy of the treatment depends.
Пациентите трябва въпреки това да имат подходящи характеристики, от които зависи терапевтичната ефективност на лечението. Кандидатите включват тези индивиди, при които отстраняването на щитовидн.

It must however be noted that such escalation of prices rarely occur at flat rates but rather proportional to the original prices in various regions in the country.
Трябва обаче да се отбележи, че подобно ескалиране на цените рядко се извършва при фиксирани ставки, но по-скоро пропорционално на първоначалните цени в различни региони в страната.

We must however first allow certain events to play themselves out, as the people must see how the last cabal has created an impossible situation for themselves.
Ние обаче трябва първо да позволим на определени събития да се случат, тъй като хората трябва да видят как последните заговорници са си създали невъзможни за самите тях ситуации.

The ENIAC JU must however contribute to this goal by further improving its ability to mobilise the means made available by the budgetary authority and to make a difference.
Съвместното предприятие трябва обаче да допринесе за постигането на тази цел, като подобри мобилизирането на средствата, предоставени от бюджетния орган, и се стреми да предизвика промени.

The EU ETS must however remain flexible when dealing with the economic crisis by taking financial measures which promote cost-effective GHG reduction in Europe.
Европейската система за търговия с емисии трябва обаче да запази гъвкавостта си в борбата срещу икономическата криза, като се предприемат финансови мерки, които насърчават икономически изгодно намаляване на парниковите газове в Европа.