Какво е " MUST IMMEDIATELY NOTIFY " на Български - превод на Български

• трябва незабавно да уведомите
• е длъжен незабавно да уведоми
• трябва незабавно да уведомяват
• трябва незабавно да уведоми

Примери за използване на Must immediately notify на Английски и техните преводи на Български

You must immediately notify creatusapps.
Вие незабавно трябва да уведоми creatusapps.

In case of loss or theft of an Access Card, the LESSEE must immediately notify the LESSOR.
В случай на загуба или кражба на Карта за достъп, НАЕМАТЕЛЯТ трябва незабавно да уведоми НАЕМОДАТЕЛЯ.

Must immediately notify the chairman of the committee of the.
Председателят незабавно уведомява Генералния секретар на Организацията на.

If a player detects a bug in the game, he must immediately notify the administrator or his subordinates.
Ако играч открие бъг в играта, той е длъжен незабавно да уведоми администратора или неговите подчинени.

You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security.
Трябва незабавно да ни информирате, в случай на неупълномощено ползване на акаунта Ви или други нарушения на сигурността.

In addition to augmenting the population, hunters must immediately notify an official veterinarian of each wild boar corpse found.
Че освен това, ловците трябва незабавно да уведомяват официален ветеринарен лекар за всеки един намерен труп на дива свиня.

You must immediately notify OPS of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.
Трябва незабавно да уведомите OPS за всяко неоторизирано използване на блога, профила Ви или други нарушения на сигурността.

Should you believe your password or security for this Website has been breached in any way, you must immediately notify us.
Ако считате, че паролата Ви или друга информация за защита за Този Уеб сайт е била нарушена по какъвто и да е начин, трябва незабавно да Ни уведомите.

The customer must immediately notify Muzeiko in case of loss of a pass.
Потребителят е длъжен незабавно да уведоми Дружеството, в случай че загуби своята карта.

If there is any breach of security, theft or loss of, or unauthorised disclosure of your username or password, you must immediately notify eMPPay.
В случай на нарушение на сигурността, кражба, загуба или неразрешено разкриване на вашето потребителско име или парола, трябва незабавно да уведомите eMPPay.

The police officer must immediately notify a person suggested by you of your arrest.
Полицейският служител е длъжен веднага да уведоми за задържането ви лице, посочено от вас.

If any animal arrives at the slaughterhouse without food chain information, the operator must immediately notify the official veterinarian.
Когато в кланицата пристигне животно, което не е придружено от информация за хранителната верига, собственикът на кланицата незабавно информира официалния ветеринарен лекар.

You must immediately notify Czech brewery system of any unauthorized uses of your blog, your account or any other breaches of security.
Трябва незабавно да уведомите CBS за всяка неразрешена употреба на вашия блог, профила или други нарушения на сигурността.

When a RASFF member has any information about a serious health risk deriving from food or feed, it must immediately notify the European Commission using RASFF.
Когато член на RASFF разполага с информация за сериозен здравен риск, произтичащ от храни или фуражи, той трябва незабавно да уведоми Европейската комисия посредством RASFF.

Must immediately notify the physician, to enable the timely help and take into account all these signs during childbirth.
Трябва незабавно да уведоми лекаря, за да може своевременно помощ и да вземе предвид всички тези признаци по време на раждането.

If you feel or suspect that there has been a breach(of any kind) of your account and or the information displayed on your profile then you must immediately notify us.
Ако смятате или се съмнявате, че е налице нарушение(от всякакъв вид) на Вашия акаунт, или на показаната информация във Вашия профил, трябва незабавно да ни уведомите.

The Customer must immediately notify the Company of any unauthorised use of its password, and promptly disconnect from the Site in this case.
Клиентът трябва незабавно да уведоми Компанията в случай на използване на паролата му от неупълномощени за целта лица и веднага да излезе от Сайта.

The administrative bodies competent to issue detention orders on immigration grounds must immediately notify detained foreign nationals of their right to a lawyer and legal assistance.
Административните органи, които издават заповедите за имиграционно задържане, трябва незабавно да уведомяват чужденците за правото им на адвокат и на правна помощ.

The user must immediately notify ELKO EP Bulgaria Ltd of any case of unauthorized access by using his username and password and whenever there is a risk of such use.
Потребителят е длъжен незабавно да уведомява ЕЛКО ЕП България ООД за всеки случай на неправомерен достъп чрез използване на неговото потребителско име и парола, както и винаги, когато съществува опасност от такова използване.

If for whatever reason, you have unauthorised access to the Data Room, you must immediately notify the Data Room Coordinators(as defined below in Clause 2.3).
Ако по някаква причина сте получили неоторизиран достъп до Информационната зала, трябва незабавно да уведомите Координаторите на Информационната зала(както са дефинирани по-долу в точка 2.3).

Where there is evidence which points to a serious offence or suspicions that there is illegal content which poses a threat to human life or security, companies must immediately notify the Security Forces.
При доказателства за тежко престъпление или съмнение, че незаконното съдържание представлява заплаха за живота или безопасността, компаниите трябва незабавно да информират правоприлагащите органи.

In case of theft or total damage, the Renter must immediately notify the company and provide all issued documents from the Traffic Police certifying the event.
При кражба или тотална щета Наемателят е длъжен уведоми незабавно Наемодателя и да предостави всички издадени документи от КАТ, удостоверяващи събитието.

In case of doubt that for some reason the confidentiality of his or her data is under threat, the Client must immediately notify the team of the IDEA SPONSOR Non-profit Association.
В случай на съмнение, че по някаква причина поверителността на данните му е поставена под заплаха, Клиентът незабавно трябва да уведоми екипа на Сдружение с нестопанска цел“АЙДИА СПОНСОР“.

After declaring bankruptcy, the court must immediately notify the Commercial Register, which is maintained by the registry departments of the county courts.
След обявяването в несъстоятелност съдът трябва незабавно да подаде информация до търговския регистър, който се поддържа от службите по вписванията на окръжните съдилища.

When a RASFF member has any information about a serious health risk deriving from food or feed, it must immediately notify the European Commission using RASFF.
Че членуващите в RASFF страни(вж. следващия въпрос) разполагат с информация за сериозен риск за здравето, дължащ се на храна или фураж, те трябва незабавно да уведомят Европейската комисия чрез системата RASFF.

A transporter or safety certificate owner must immediately notify the competent authority on all important modifications for the part of the certificate that is amended.
Притежателят на сертификат за безопасност незабавно уведомява компетентния орган по безопасността за всички промени в условията на съответната част от сертификата за безопасност.

In the event you become aware of or reasonably suspect any breach of security, including without limitation any loss, theft, or unauthorized disclosure of the Login Information, you must immediately notify Fury Studio and modify your Login Information.
В случай че Ви стане известно или основателно подозирате, че е налице пробив в сигурността, включително- но не само- каквато и да било загуба, кражба или неразрешено оповестяване на Информацията за влизане, Вие трябва незабавно да уведомите Фюри Студио и да промените Вашата Информация за влизане.

A person or body in charge of the criminal case, must immediately notify one of the relatives of the suspect or accused person on site or on the change of the place of detention.".
Лицето или органът, ръководещ делото, е длъжен незабавно да уведоми един от близките роднини на заподозрения или обвиняемия за мястото или промяната на мястото на задържането му.

You agree that it is necessary to protect your password and account from unauthorized access. You must immediately notify us of any unauthorized use of your account or breach of security site.
Вие се съгласявате, че трябва да защитите паролата си и акаунта от неупълномощен достъп Вие трябва незабавно да ни информирате за всяко неоторизирано използване на Вашия акаунт или нарушаване на безопасността на сайта.

A person who found a lost article must immediately notify the person who lost it about its discovery, or the owner of the article, or anyone of the other persons known to him, who have the right to receive it, and return to him the found article.
Търсачът на изгубеното нещо е длъжен незабавно да уведоми лицето, което го е загубило, или собственика на вещта, или някой друг, който е известен на него, който има право да го получи и да върне откритото на тези лица.