Какво е " MUST REFER " на Български - превод на Български

• трябва да се отнася
• трябва да отнесе
• трябва да се обърнат
• трябва да насочат
• трябва да препраща

Примери за използване на Must refer на Английски и техните преводи на Български

It must refer to the publication date.
Явно се отнася за датата на публикацията.

However, all FROM clauses must refer to a table or query.
Обаче всички КЛАУЗИ трябва да препращат към таблица или заявка.

Bg must refer to respective author and publisher.
Bg трябва да реферира към съответният автор и издател.

From this moment forward, no one must refer to Bella as"she.".
От този момент нататък, никой не трябва да се обръща към Бела със"тя".

But we must refer here to the words of St.
Тук трябва да се отбележи, че позоваванията на Св.

The complainant is notified of the case number and must refer to it in any contact with the IGSJ.
Този номер се съобщава на жалбоподателя и той трябва да го използва при всеки контакт с IGSJ.

You must refer to the online classified websites.
Вие трябва да се отнасят до онлайн сайтове класифицирана.

Yes, the judicial bodies must refer you to such services.
Да, съдебните органи трябва да Ви насочат към такива услуги.

This must refer to fate, to predestination, to God's plan.
Всичко се случи благодарение на съдбата, на късмета, на божието предначертание.

Like an HMO, a primary care physician must refer a person to an in-network specialist.
Подобно на HMO, лекарят по първична медицинска помощ трябва да се обърне към специалист в мрежата.

They must refer to Wall Street, so, it still will take some more days.
Трябва да се свържат с Уолстрийт, така че ще отидат още няколко дена.

In order to understand what it is anthropophobia, one must refer to the etymology of the analyzed term.
За да разберем какво е антропофобия, трябва да се позовем на етимологията на анализирания термин.

Reference must refer to a cell or range of adjacent cells;
Препратката трябва да препраща към клетка или диапазон от съседни клетки;

The EC declaration of conformity, as well as the instructions for use must refer to the assembly as a whole.
ЕО декларацията за съответствие, както и инструкциите за употреба, трябва да се позовават на монтажния възел като цяло.

Oh, and you must refer to me as"captain".
О, и се обръщай към мен с"капитан".

If there is an alleged breach of the code of conduct, the President must refer the case to the Advisory Committee.
Ако е налице предполагаемо нарушение на кодекса на поведение, Председателят трябва да отнесе случая до Консултативния комитет.

The calculation must refer to other fields in the same table.
Изчислението трябва да адресира други полета в същата таблица.

Constant change never stays the same, therefore, properties of objects must refer to different Ideas at different times.
Постоянната промяна никога не остава същата, ето защо, свойствата на обектите трябва да се отнасят за различни идеи в различни моменти.

The calculation must refer to other fields in the same table.
Изчислението трябва да препраща към други полета в същата таблица.

To delete cookies from your smartphone/ tablet Internet browser, you must refer to the device's user manual.
За да изтриете бисквитките от интернет браузерите на вашия смартфон/ таблет, трябва да се обърнете към ръководството за потребителя за съответното устройство.

To whom you must refer if you have questions related to your data? 8.
Към кого трябва да се обърнете при въпроси, свързани с вашите данни? 8.

When an ID card is issued, people receiving international protection must refer to the SAR(and in particular the Ovcha Kupel REA).
При издадена лична карта, хората, получили международна закрила, трябва да се обърнат към ДАБ(и по-специално РПЦ„Овча Купел“).

But it must refer to prophetic time, which was the burden of the angel's message.
Но то трябва да се отнася за пророческото време, което е било тежестта на посланието на ангела.

If you want to solve your problem risk-free, you must refer the funds exclusively on the homepage of the authentic seller.
Ако искате да разрешите проблема без риск, трябва да насочите средствата само на началната страница на автентичния продавач.

If you use our website as a source for writing your posts or retelling our articles must refer to us as the source.
Ако използвате нашия уеб сайт като източник за написване на ваши публикации или преразказвате наши статии, задължително трябва да ни позовете като източник.

All conditions must refer to the same page.
Всички условия трябва да се отнасят за една и съща страница.

If Jehovah is the Alpha and Omega(the first and last Greek letters), then the“first and the last” must refer to Jehovah, so the Witnesses claim.
Ако Йехова е Алфата и Омегата(първата и последната гръцка буква), тогава„първият и последният трябва да се отнася за Йехова, така твърдят Свидетелите.

In this regard, one must refer to the court with specific request for injunction.
За тази цел жалбоподателят трябва да се обърне към съда с конкретно искане за постановяване на съдебно разпореждане.

Problems that may arise during the visit/use of the websites to which the Company directs, reside to the sphere of responsibility of the respective websites, where the users must refer to.
Проблемите, които могат да възникнат при посещение/ползване на уеб сайтовете, към които Компанията насочва, са отговорност на съответните уеб сайтове, към които трябва да се обърнат потребителите.

When visiting external links you must refer to that external Site's terms and conditions of use.
Когато посещавате външни връзки, трябва да се насочвате към правилата и условията за използване на тези външни връзки.