Какво е " NEED TO BE FULLY " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат напълно
• трябва да бъдат изцяло
• трябва да са напълно

Примери за използване на Need to be fully на Английски и техните преводи на Български

The jars need to be fully transparent.
Гранулите трябва да са напълно прозрачни.

Guterres: UN resolutions on N. Korea need to be fully implemented.
Антониу Гутериш: Резолюциите на ООН за Северна Корея трябва да бъдат изцяло изпълнени.

Just as sponges need to be fully saturated to take on their natural shape, your contact lenses do too.
Точно както гъбичките трябва да бъдат напълно наситени, за да поемат естествената им форма, вашите контактни лещи също.

Electric Skateboard Scooter battery for a long time, need to be fully charged, and then add once a month.
Електрически скейтборд скутер батерията за дълго време, трябва да бъдат напълно заредени, а след това се добавят веднъж месечно.

Upon entering the museum, the icons were conservated, but to restore their shine and become known to the Burgas public, they need to be fully restored.
При постъпването им в музея, иконите са били консервирани, но за да върнат блясъка си и станат достояние на бургаската общественост, те трябва да бъдат напълно реставрирани.

The roots need to be fully submerged.
Корените трябва да бъдат напълно разширени.

Work to establish an electronic criminal records database is under way, but data still need to be fully entered into the system.
Работата по създаването на електронна база данни за регистрите за съдимост е в ход, но данните все още трябва да бъдат изцяло въведени в системата.

Humans are quite adaptable, but need to be fully informed as to what is going on now and to take place in the immediate future.
Хората са доста приспособими, но трябва да бъдат напълно осведомени за това, което се случва сега и което предстои да стане в близко бъдеще.

The icons were conservated, but to restore their shine and become known to the Burgas public, they need to be fully restored.
Тогава иконите са консервирани, но за да върнат блясъка си и станат достояние на бургаската общественост, те трябва да бъдат напълно реставрирани.

Operational Mentoring and Liaison Teams need to be fully resourced and partnering arrangements improved.
Екипите за оперативен контрол и връзка трябва да бъдат изцяло попълнени и оборудвани и механизмите за сътрудничество да се подобрят.

Both sides need to be fully aware of what issue is being worked out, what are the goals and what are the results that the client will get, when the goals are achieved.
Двете страни трябва да са напълно наясно по какъв проблем се работи, какви са целите и какви резултати ще получи клиентът, когато целите бъдат постигнати.

For example, many would not know that profits from cryptocurrencies need to be fully taxed if they are not kept for at least a year.
Например, мнозина не знаят, че печалбата от cryptocurrencies трябва да бъдат изцяло облагаема, ако те не се съхраняват в продължение на най-малко една година.

All five ministries need to be fully active in the 21st century Church, especially for the purpose of equipping the saints to be participants in the coming return of Christ.
Всички петкратни служения трябва да бъдат напълно активни в Църквата от 21 век, особено заради целта на екипиране на светиите, които трябва да бъдат участници в идващия Ден на светиите.

All manufacturers, importers, distributors and downstream users of chemicals need to be fully aware of the impact that REACH has on their business and suppliers.
Всички производители, вносители, дистрибутори и потребители надолу по веригата на химични вещества трябва да бъдат напълно осведомени за влиянието, което оказва REACH върху тяхната фирма и доставчици.

Whereas human security must be at the heart of the EU Global Strategy, and the gender perspective of security and UN Security Council resolution 1325 need to be fully taken into account;
Като има предвид, че сигурността на хората трябва да бъде в центъра на глобалната стратегия на ЕС и че перспективата на равенство между половете в областта на сигурността и Резолюция 1325 на Съвета за сигурност на ООН трябва да бъдат изцяло взети предвид;

The ripening period of a tomato can be called late, since fruits need to be fully mature for three to three and a half months(120-135 days after the first sprout appears).
Периодът на зреене на домати може да се нарече късно, тъй като плодовете трябва да бъдат напълно зрели за три до три месеца и половина(120-135 дни след появата на първото кълнове).

As I have already mentioned, there is a significant difference of opinion between Member States concerning the contents of chapters four and five, that is, the issue of whether certain aspects of sales terms and warranties, as well as unfair contract terms, need to be fully harmonised.
Както вече споменах, мненията сред държавите-членки съществено се различават по отношение на съдържанието на глави IV и V, т.е. дали определени аспекти на условията на продажбите и гаранциите, както и неравноправните договорни клаузи трябва да бъдат напълно хармонизирани.

Certain key features of upcoming competitive tendering procedure for public service contracts need to be fully transparent to enable a better organised market response.
(13) Някои основни характеристики на предстоящите тръжни процедури за възлагането на обществени поръчки за услуги трябва да бъдат напълно прозрачни, за да се осигури възможност на пазара да отговори по-организирано.

The activity statements(as) need to be fully coherent with the annual management programme(amp) and contain the same policy objectives and indicators. so, the‘specific' objectives in the as need to be policy related.
Заявленията за дейността(зд) трябва да са напълно съгласувани с годишната програма за управление(гпУ) и да съдържат същите цели на политиката както и същите индикатори. така,„специфичните“ цели на зд трябва да са свързани с областта на политиката.

The reality is that there is a balance between environmental protection and food production that has to be considered and the impacts of a"no neonicotinoid" scenario on pollinators also need to be fully assessed", said NFU senior regulatory affairs adviser Chris Hartfield.
Реалността е, че има баланс между опазването на околната среда и производството на храни, който трябва да се има предвид, а въздействията от"не-неоникотиноидния" сценарий върху опрашителите също трябва да бъдат напълно оценени", каза главният съветник по регулаторните въпроси на Националния фермерски съюз, д-р Крис Хартфилд.

This problem arises both from the fact that the Solidity programming language is still in its early stages and from the fact that, in order to write secure smart contracts, programmers need to be fully aware of the way blockchain technology works under the hood as well as what the common smart contract security considerations are..
Този проблем възниква както от факта че езикът Solidity е в ранен стадий на разработка, така и поради факта, че за да разработват умни договори, програмистите трябва да са напълно наясно с това как работи блокчейн технологията на по-ниските нива на абстракция. Нужно е и да се знаят множество подробности във връзка със сигурността на кода.

Furthermore, Parliament needs to be fully informed at all stages of the negotiation process.
Второ, Парламентът трябва да бъде напълно информиран за всички етапи от преговорния процес.

Now the valve needs to be fully opened by sliding the regulator.
Сега клапанът трябва да бъде напълно отворен чрез плъзгане на регулатора.

TANF especially needs to be fully replaced for reasons I have described previously.
Особено TANF трябва да бъде изцяло заменен поради причини, които описах по-рано.

Then His Security Team Needs To Be Fully Informed.
Тогава охраната му трябва да бъде напълно информирана.

A woman needs to be fully restored.
Жената трябва да бъде напълно възстановена.

The activity of the three authorities needs to be fully transparent, and should be ensured by law.
Дейността на трите власти трябва да бъде напълно прозрачна, което да е гарантирано законово.

The legitimacy of the WTO needs to be fully maintained as guardian of the world trading system.
Легитимността на СТО трябва да бъде изцяло запазена като пазител на световната търговска система.

Each section needs to be fully understood and practised to the point where it can be performed smoothly and naturally.
Всяка секция трябва да бъде напълно разбрана и практикувана до момента, в който може да бъде изпълнена гладко и естествено.

Your BOL needs to be fully stocked with everything you're ever going to need..
Вашият BOL трябва да бъде напълно снабден с всичко, от което някога ще се нуждаете.