Какво е " NEED TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• трябва да идентифицират
• необходимостта от идентифициране
• необходимостта да се идентифицират
• необходимостта от определяне
• трябва да определи
• нужда да идентифицира
• трябва да идентифицираме
• трябва да идентифицирате
• необходимост от идентифициране
• необходимостта да се определят
• необходимостта да се определи

Примери за използване на Need to identify на Английски и техните преводи на Български

We need to identify the stalker.
Ние трябва да идентифицираме stalker.

We also welcome the strong emphasis on the need to identify and exchange good practices at European level.
Приветстваме и големия акцент върху необходимостта да се определят и обменят добрите практики на европейско равнище.

We need to identify those bodies.
Ние трябва да идентифицираме тези групи.

The company no longer needs personal information, but the data subjects need to identify, enforce or defend claims.
Компанията вече не се нуждае от лична информация, но субектите на данни трябва да идентифицират, наложат или защитят искове.

First, you need to identify the fear.
И така, като начало трябва да идентифицираме страха.

In this respect it is indicative that no argument has been presented suggesting that there was a need to identify the alleged perpetrators.
В това отношение е показателно, че не е представен аргумент, който предполага необходимост от идентифициране на евентуалните извършители.

There's no need to identify with this or that.
Той не трябва да се идентифицира с това и онова.

The high rate of death for patients with broken-heart syndrome who develop cardiogenic shock highlights the need to identify signs of cardiogenic shock as early as possible, the researchers said.
Високият процент на смърт за пациенти със синдром на счупено сърце, които развиват кардиогенен шок, подчертава необходимостта да се идентифицират признаци на кардиогенен шок възможно най-рано, казаха изследователите.

No need to identify a specific ship for the Queen.
Няма нужда да се идентифицира корабът на кралицата.

As students read through stanza by stanza, they will need to identify the figurative meanings behind Whitman's word choices.
Тъй като студентите четат чрез скандинавска сцена, те ще трябва да идентифицират фигуративните значения зад избора на думи на Уитман.

We need to identify them and focus on them.
Ние трябва да ги идентифицираме и да се фокусираме върху тях.

A common result appears in almost all studies, the need to identify how we memorize and adapt it according to the purpose.
Общ резултат се появява в почти всички проучвания, необходимостта да се определи как да го запаметяваме и адаптираме според целта.

The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.
Очевидна е необходимостта от определяне на конкретни задължения, които номадските общности трябва да поемат.

For Rapinyl to work successfully, your doctor will need to identify the most appropriate dose for treating a single episode of breakthrough pain.
За да действа успешно Рапинил, Вашият лекар ще трябва да определи най- подходящата доза при лечение на единичен епизод на внезапна болка.

You need to identify the skills of each of your employees and assign them duties according to their respective skill sets.
Ето защо трябва да идентифицирате уменията на всеки от вашите служители и да му дадете задачи на базата на неговите умения.

When downstream users receive a safety data sheet, they need to identify and apply appropriate measures to adequately control the risks.
Когато потребителите надолу по веригата получат информационен лист за безопасност, те трябва да идентифицират и приложат подходящи мерки за адекватно контролиране на рисковете.

They also need to identify threats in real-time and automate the access control rules accordingly.”.
Те също така трябва да идентифицират заплахите в реално време и да автоматизират правилата си".

Reports published by the EAG highlighted the absence of a marketing strategy for the SME-I, and the need to identify the right“clients” and adjust communication channels and tools accordingly.
В публикуваните от EAG доклади се подчертава липсата на маркетингова стратегия за ИМСП и необходимостта да се определят подходящите„клиенти“, а комуникационните канали и инструменти да се адаптират спрямо тях.

You will also need to identify and eliminate factors that may be aggravating the problem.
Също така ще трябва да идентифицирате и елиминирате факторите, които могат да влошат проблема.

Member companies of the TFE group have their own legal existence and have independent legal personality, but on this site the terms TFE, group or we/us, are sometimes used to designate all TFE group companies or when there is no need to identify a particular company of the group.
Компаниите- членки на групата Ipsos имат свое собствено юридическо съществуване и самостоятелна юридическа правосубектност, но на този сайт термините Ipsos, група или ние/нас понякога се използват за обозначаване на всички компании от групата Ipsos или когато няма нужда да се идентифицира конкретна компания от Групата.

In short, we need to identify sheep behind the wheel.
Накратко, ние трябва да определим овцата зад волана.

Member companies of the Total group have their own legal existence and have independent legal personality, but on this site the terms Total, group or we/us, are sometimes used to designate all Total group companies or when there is no need to identify a particular company of the group.
Компаниите- членки на групата Ipsos имат свое собствено юридическо съществуване и самостоятелна юридическа правосубектност, но на този сайт термините Ipsos, група или ние/нас понякога се използват за обозначаване на всички компании от групата Ipsos или когато няма нужда да се идентифицира конкретна компания от Групата.

Often, QA engineers need to identify and support process improvement efforts.
Често, QA специалистите трябва да идентифицират и извършват активности в областта на подобрения в процеса.

Industries need to identify and differentiate their products and brands, custom labels can be used in exciting new ways, and the volume of printed square metres in the sector has nearly doubled in recent years.
Отраслите трябва да идентифицират и разграничат своите продукти и марки, персонализираните етикети могат да бъдат използвани по нови и вълнуващи начини, а обемът на отпечатаните квадратни метри в сектора почти се е удвоил през последните години.

This information underpins a potential new approach to diagnosis that addresses the emerging medical need to identify patients without celiac disease who may be better served by other treatments for their chronic symptoms.".
Тази информация е в основата на потенциалния нов подход за диагностициране, който се отнася до възникващата медицинска необходимост от идентифициране на пациенти без цьолиакия, които могат да бъдат обслужвани по-добре от други лечения за техните хронични симптоми“.

Marketers need to identify the circumstances that trigger a particular need..
Специалиста по маркетинг трябва да определи обстоятелствата, които пораждат определена потребност….

With a decrease in the number of platelets also need to identify the cause and prescribe treatment, as the probability of miscarriage increases.
При намаляване на броя на тромбоцитите също трябва да се идентифицира причината и да се предпише лечение, тъй като вероятността от спонтанен аборт се увеличава.

In short we need to identify the social level in which you must operate to meet your future husband rich.
С една дума ние трябва да определим на социално ниво, в които трябва да работят да отговарят на вашите бъдещия си съпруг богати.

Wallet custodians and virtual currency trading companies need to identify their clients and manage the risk of money laundering by monitoring and reporting suspicious transactions.
Пазителите на портфейла и компаниите за търговия с виртуална валута трябва да идентифицират своите клиенти и да управляват риска от изпиране на пари чрез наблюдение и докладване на съмнителни транзакции.

First they need to identify virus, then they can start working toward a means of combating it, a process that will likely take several months.
Те първо трябва да идентифицират въпросния вид вирус и след това да намерят средство за борба с него, процес, който вероятно ще отнеме няколко месеца.