Какво е " NEED TO TAKE INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• трябва да се вземат предвид
• необходимостта да се вземат предвид
• трябва да се вземе предвид
• необходимостта да се вземе предвид
• необходимостта да отчитат
• трябва да отчитат

Примери за използване на Need to take into account на Английски и техните преводи на Български

Just need to take into account some rules.
Просто трябва да се вземат предвид някои правила.

So calculations on the calculator now need to take into account recent changes.
Така че изчисленията на калкулатора сега трябва да вземат под внимание последните промени.

We need to take into account two additional issues.
Ние трябва да вземем предвид още два въпроса.

The design of a large living room in the house implies the need to take into account a lot of nuances.
Дизайнът на голяма дневна в къщата предполага необходимостта да се вземат под внимание много нюанси.

And still need to take into account waste in roofing.
И все пак трябва да се вземат предвид отпадъци в покривни конструкции.

The reason for this vitality is the diversity of moths and the need to take into account the characteristics of each of them.
Причината за тази жизненост е разнообразието на молци и необходимостта да се вземат предвид характеристиките на всеки от тях.

You need to take into account your individual characteristics.
Разбира се, трябва да вземете предвид индивидуалните характеристики.

When evaluating risks, the employing companies need to take into account all the different workplace hazards.
Когато оценяват рисковете, компаниите трябва да вземат предвид всички опасности на работното място.

You will need to take into account housing and food if you attend classes on campus.
Вие ще трябва да се вземе под внимание жилище и храна, ако посещават часовете в учебното заведение.

To choose the right material for the gate, We need to take into account the style of the building.
За да изберете най-подходящия материал за портата, Ние трябва да се вземат предвид стила на сградата.

Also need to take into account the requirements for the safe arrangement of connected premises.
Също така трябва да се вземат предвид изискванията за безопасното оформление на свързаните помещения.

With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.
По отношение на стратегическите причини, ние трябва да вземем предвид факта, че пазарът се променя бързо.

And the need to take into account the physical properties of the elements of construction can make changes to the grandiose plan.
И необходимостта да се вземат предвид физическите свойства на елементите на строителството могат да направят промени в грандиозния план.

Storage outside the city is complicated, for example, The need to take into account the temperature and weather conditions.
Съхранение в страната се усложнява, например, необходимостта да се вземат предвид температурата и атмосферните условия.

These will need to take into account relevant clinical factors including severity of reaction.
При това ще трябва да се вземат предвид съответните клинични фактори, включително тежестта на реакцията.

For the personnel officer everything is complicated by the need to take into account the personal qualities of the interlocutor.
За служителя на персонала всичко се усложнява от необходимостта да се вземат предвид личните качества на събеседника.

You will also need to take into account the frequency with which this device rotates and its power.
Също така ще трябва да вземете под внимание честотата, с която се върти това устройство и неговата мощност.

Therefore, developing the design of the room with your hands, you need to take into account the multi-functionality of the hall.
Следователно, разработването на дизайна на стаята с ръцете си, което трябва да се вземе предвид мулти-функционалността на залата.

Our politicians need to take into account the serious, and in some cases profound, health consequences of economic choices.
Политиците ни трябва да вземат предвид сериозните, а в някои случаи дълбоки здравни последици от изборите в икономиката.

This article highlights only the most important factors that managers need to take into account when making management decisions to innovate.
В рамките на статията са откроени само най-важните фактори, които мениджърите трябва да отчитат при вземане на управленските решения за внедряване на иновациите.

And still need to take into account the shutdown of analog terrestrial television, to be held in 2018 year.
И все пак трябва да се вземе предвид спирането на аналоговата наземна телевизия, която ще се проведе в 2018 година.

If you decide favorably to model the shape of your face, you need to take into account the type and make-up artists to follow these guidelines.
Ако решите благоприятно за моделиране на формата на лицето си, трябва да се вземат предвид видът и гримьори да следвате тези указания.

Really need to take into account a number of factors to determine whether irrigation should be more or less.
Наистина трябва да се вземат предвид редица фактори, за да се определи дали напояване трябва да бъде повече или по-малко.

An important aspect of finishing a one-room apartment with a child is the need to take into account the fact of the correct distribution of light.
Декорация на помещения Важен аспект при завършването на едностаен апартамент с дете е необходимостта да се вземе предвид фактът, че има правилно разпределение на светлината.

Still need to take into account the fact that the name of the parrot should not be similar to the names of the owners or other pets.
Все пак трябва да се вземе под внимание факта, че името на папагала не трябва да бъде подобна на имената на собствениците или други домашни любимци.

Dressing a child for a walk, parents need to take into account, of course, both his age and the weather.
Облекчаване на дете на разходка, родителите трябва да вземат под внимание, разбира се, както неговата възраст, така и времето.

Stresses the need to take into account the diversity of territories, in particular the difficult areas, which require tailored support;
Подчертава необходимостта да се вземе предвид разнообразието на различните територии, и по-специално тези в затруднение, които изискват съобразена с потребностите им подкрепа;

Important: do not forget that when you install penopolitsirolnyh boards need to take into account all technological holes(sewage pipes, ventilation, etc.).
Важно е да: не забравяйте, че когато инсталирате penopolitsirolnyh дъски трябва да се вземат предвид всички технологични отвори(канализационни тръби, вентилация и т.н.).

It is also evident that we need to take into account the level of development of our Southern Mediterranean partners in ongoing talks on services and establishment.
Също така е очевидно, че ние трябва да вземем предвид нивото на развитие на нашите партньори от Южното Средиземноморие при текущите преговори за услуги и установяване.

According to the classroom visual operation characteristics to determine the value of illumination, need to take into account the lighting comfort, economic capacity.
Според визуалните експлоатационни характеристики в класната стая, за да се определи стойността на осветлението, трябва да се вземе предвид осветителен комфорт, икономичен капацитет.