Какво е " NEEDED TO CARRY OUT " на Български - превод на Български

• необходими за извършване
• необходими за осъществяване
• необходими за изпълнение
• необходими за провеждане
• необходима за извършване
• необходими за извършването

Примери за използване на Needed to carry out на Английски и техните преводи на Български

Materials needed to carry out lesson.
Обучителни материали, необходими за провеждане на урока.

Rich technical and catalog information needed to carry out sales;
Богата техническа и каталожна информация необходима за извършване на продажбите;

Needed to carry out the activities covered by the project concerned;
Необходими за осъществяване на дейностите по съответния проект;

What information is needed to carry out the evaluation?
Каква информация е необходима за извършване на консултацията?

The internal representatives and the internal flows of the organization can express the demands of products or services needed to carry out their tasks.
Вътрешните представители и вътрешните потоци на организацията могат да изразят нуждите от продукти или услуги, необходими за изпълнение на техните задачи.

A soldering iron is a tool needed to carry out minor repairs of electronic devices.
Поялката е инструмент, необходим за извършване на незначителни ремонти на електронни устройства.

These companies are only supplied with that part of your personal information that is needed to carry out the service to be rendered.
Тези компании се снабдяват само с тази част от вашата лична информация, която е необходима за извършване на услугата.

He shall be offered every facility needed to carry out his duties, including access to premises and documents.
На наблюдателя се предоставят всички улеснения, необходими за изпълнение на служебните му задължения, включително достъп до помещения и документи.

Even when actions are mandated by the 15-member Security Council, the Secretariat is rarely given the full resources needed to carry out the mandates.
Дори когато действията са делегирани от 15-членния Съвет за сигурност, секретариатът рядко получава пълните ресурси, необходими за изпълнение на мандатите.

Possess the equipment and products needed to carry out the tasks assigned to them;
Притежават оборудването и продуктите, необходими за извършването на възложените им задачи;

However, in practice, the regulatory body established by each Member State did not always enjoy the independence, powers and resources they needed to carry out their duties.
На практика обаче създадените във всяка държава членка регулаторни органи невинаги разполагат с независимостта, правомощията и ресурсите, които са им необходими за изпълнение на техните задължения.

Possess the equipment and products needed to carry out the tasks assigned to them;
Да притежават оборудване и продукти, които са необходими за изпълнение на задачите, които са им възложени;

Mobility, needed to carry out controlled turns, rapid adjustment of pressure and tilt, and avoiding obstacles, and rapid braking skills are, which will contribute to better coordination and balance in everyday life.
Подвижността, необходима за извършване на контролирани завои, бързо коригиране на натиска и наклона, и избягване на препятствия, и бързото спиране са умения, които ще допринасят за по-добра координация и баланс в ежедневието.

This will also outline the equipment needed to carry out such work.
Също така ще бъде обърнато внимание на инструментите, необходими за извършването на такава работа.

It stores secure private keys needed to carry out transactions, which are generated with a high degree of unpredictability so they cannot be guessed.
Той съхранява сигурни частни ключове, необходими за извършване на транзакции, които се генерират с висока степен на непредсказуемост, така че не могат да бъдат отгатнати.

Find investment funds- including member investment needed to carry out the business plan.
Осигурете инвестиционните средства, включително инвестиции от членовете, необходими за осъществяването на бизнес плана.

Develop the expertise and skills needed to carry out research into energy management, environmental protection, the use of innovative materials and the production of innovative structures as part of a global policy of sustainable development.
Разработване на опита и уменията, необходими за извършване на изследвания в областта управление на енергията, опазването на околната среда, използването на иновативни материали и производство на иновативни структури като част от една глобална политика за устойчиво развитие.

Look into how websites can be improved and learn techniques needed to carry out these improvements.
Погледни в колко сайтове могат да се подобрят и да научат техники, необходими за извършване на тези подобрения.

Setting a price for an electricity transaction according to how many grid levels are needed to carry out the transaction- in combination with greater coverage of regional energy demand using regionally produced RE also make it easier to ascertain the actual need for grid development on a market-oriented basis.
Определяне на цена за сделка с електричество според това колко степени на мрежата са необходими за осъществяване на сделката- заедно с по-голямо задоволяване на регионалните потребности от енергия с регионално произведена ЕВИ би улеснило установяването на действителната пазарна необходимост от изграждане на мрежи.

One of the tasks facing Joksimovic is the securing of funds needed to carry out the reform programme.
Една от задачите на Йоксимович е да осигури средствата, необходими за осъществяването на програмата за реформи.

Persons authorized by Ferrero to process Personal Data needed to carry out activities related to the provision of services through the Website, who have undertaken an obligation of confidentiality or are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality(e.g., employees of Ferrero);
Избрани лица, упълномощени от Фереро да обработват Лични данни, необходими за извършване на дейности, които са изрично свързани с предоставянето на услугите чрез Уебсайта(например техническа поддръжка на мрежовото оборудване и електронни съобщителни мрежи), които са поели задължение за спазване на поверителност или са обект на подходящо правно задължение за спазване на поверителност(например служители на Фереро);

Possess, or have access to, the infrastructure, equipment and products needed to carry out the tasks assigned to them;
Притежават или имат достъп до инфраструктура, оборудване и продукти, необходими за изпълнение на задачите.

Selected individuals authorized by Ferrero to process Personal Data needed to carry out activities strictly related to the provision of the services through the Website(e.g. technical maintenance of network equipment and electronic communications networks), who have undertaken an obligation of confidentiality or are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality(e.g., employees of Ferrero);
Избрани лица, упълномощени от Фереро да обработват Лични данни, необходими за извършване на дейности, които са изрично свързани с предоставянето на услугите чрез Уебсайта(например техническа поддръжка на мрежовото оборудване и електронни съобщителни мрежи), които са поели задължение за спазване на поверителност или са обект на подходящо правно задължение за спазване на поверителност(например служители на Фереро);

Equally, personal data may be kept for as long as they are needed to carry out a contract or to meet a legal obligation.
По същия начин личните данни могат да бъдат съхранявани само за времето, за което те са необходими за изпълнение на договор или на законно задължение.

Some of the financial support the group received allegedly came from members of the Albanian diaspora in the West, mainly from immigrants in the United States, which helped it secure the weapons, munitions, forged documents and other means needed to carry out the plans.
Предполага се, че част от финансовата подкрепа, която групата е получила, е дошла от членове на албанската диаспора на Запад, основно от имигранти в Съединените щати, които са помогнали за набавянето на оръжия, боеприпаси, фалшиви документи и други средства, необходими за осъществяване на плановете.

The keenly priced PAT120 provides all of the functions needed to carry out tests on the vast majority of commonly encountered portable appliances.
Целогодишният PAT120 предоставя всички функции, необходими за извършване на тестове на огромното мнозинство от често срещаните преносими уреди.

Org, while scientists knew that multidimensional quantum teleportation was possible since the 1990s, the team first needed to develop the tools needed to carry out this remarkable scientific experience.
Org, докато учените са знаели, че многоизмерната квантова телепортация е възможна от 90-те години насам, екипът първо е трябвало да разработи средствата, необходими за извършване на този забележителен научен опит.

Learn the cutting-edge techniques and tools needed to carry out successful projects with our Postgraduate Diploma in Project Management.
Научете най-съвременните техники и инструменти, необходими за провеждане на успешни проекти с нашата следдипломна диплома за управление на проекти.

Member States should ensure that sufficient staff are available with the skills and qualifications needed to carry out those inspections effectively.
Държавите членки следва да гарантират, че разполагат с достатъчен брой персонал, притежаващ уменията и квалификациите, необходими за ефективното осъществяване на инспекциите.

The company employs professional technicians, mechanics and fitters experts with corresponding education and training needed to carry out the operations and procedures related to the operation of the company, such as installation, service and maintenance of elevators, escalators, parking systems and lifting equipment building electrical networks and their subsequent maintenance.
В компанията работят професионални техници, механици и експерти- монтьори, със съответните образование и квалификация необходими за осъществяване на операциите и процедурите свързани с дейността на дружеството, като монтаж, сервизиране и поддръжка на асансьорни уредби, ескалатори, паркинг системи и подемни съоръжения изграждане на електрически мрежи и последващата им поддръжка.