Какво е " NEEDS TO BE CLARIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изяснено
• трябва да бъде изяснен
• трябва да бъде изяснена
• се нуждае от изясняване
• се нуждае от уточнение
• е необходимо да се изясни

Примери за използване на Needs to be clarified на Английски и техните преводи на Български

Improper" needs to be clarified.
Думата лош трябва да се изясни.

Further, the concept of unity of the Church also needs to be clarified.
По-нататък, понятието за единството на Църквата се нуждае от уточнение.

This, too, needs to be clarified.
И това трябва да бъде изяснено.

And if his place next to his wife, if he himself wants it, still something needs to be clarified….
И ако мястото му до съпругата му, ако той самият го иска, все още нещо трябва да бъде изяснено… Ще Read more.

This issue needs to be clarified.
Този въпрос трябва да бъде изяснен.

Looking at the events of the middle of the outgoing week, it seems that the famous phrase needs to be clarified.
Ако погледнем събитията от средата на изминалата седмица, изглежда, че известната фраза се нуждае от уточнение.

The law needs to be clarified.”.
Законът наистина трябва да бъде изяснен.”.

It is a matter of detail that needs to be clarified.
Тук става въпрос за подробност, която трябва да бъде изяснена.

This needs to be clarified for once and for all.
Това трябва да се изясни веднъж завинаги.

So in that sense a lot needs to be clarified.”.
В този смисъл трябва да се изясни много.".

This point needs to be clarified to each firm separately.
Тази точка трябва да бъде изяснена за всяка фирма поотделно.

And if they do not grow well with you, it means that there is a reason that needs to be clarified and eliminated.
И ако те не се развиват добре с вас, това означава, че има причина, която трябва да бъде изяснена и елиминирана.

However, this question needs to be clarified before the skin is permanently damaged.
Този въпрос обаче трябва да бъде изяснен преди кожата да бъде трайно повредена.

Firstly- and this is neither disgraceful nor deplorable, Mr Scholz- the security risk for the host country needs to be clarified.
Първо- и това не е нито безчестно, нито достойно за съжаление, г-н Scholz- трябва да бъде изяснен рискът за сигурността на държавата-домакин.

The only thing that needs to be clarified is that it is usually difficult for such a person to adapt to society.
Единственото нещо, което трябва да бъде изяснено е, че за такъв човек обикновено е трудно да се адаптира към обществото.

This will facilitate the adoption of EU-wide decisions regarding'borderline' cases where the regulatory status of a product needs to be clarified.
Това ще улесни приемането на решения на нивото на ЕС във връзка с граничните случаи, когато е необходимо да се изясни нормативният статус на даден продукт.

It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Може да е, че нещо трябва да бъде изяснено или трябва да бъде включена повече информация в допълнителна клетка.

The proposed regulations will facilitate the adoption of EU wide decisions on borderline cases where the regulatory status of product needs to be clarified.
Това ще улесни приемането на решения на нивото на ЕС във връзка с граничните случаи, когато е необходимо да се изясни нормативният статус на даден продукт.

The first thing that needs to be clarified is that the house itself should not be too close to the road and neighboring areas.
Първото нещо, което трябва да бъде изяснено, е, че самата къща не трябва да бъде твърде близо до пътя и съседните райони.

During the seminar, Ton will ask questions of the students to have an idea how they understand the principles of HDT and what more needs to be clarified.
По време на целия семинар Тон ще задава въпроси на курсистите, за да добие представа доколко те разбират принципите на ХДТ и какво още трябва да се изясни.

Pewee says the mall's dress code needs to be clarified, especially during the summer months when many shoppers wear shorts and tank tops.
Pewee казва, че модният код за облекло трябва да бъде изяснен, особено през летните месеци, когато много хора носят шорти и танкове.

The issue of the Nabucco pipeline, which is one of the core issues in terms of Europe's energy security, is extremely important and needs to be clarified.
Въпросът за газопровода Набуко, който е един от основните въпроси по отношение на енергийната сигурност на Европа, е изключително важен и трябва да бъде изяснен.

This needs to be clarified as the current wording appears to prohibit all basic research on NHPs.
Този въпрос трябва да се изясни, тъй като в настоящия си вид формулировката създава впечатление за забрана на всички основни изследвания върху нечовекоподобни примати.

The measurement of changes in net emissions(calculated as emissions minus removals of CO2) from forests is methodologically complex and still needs to be clarified.
Изчисляването на ефекта от абсорбаторите(при промяна на земеползването и горското стопанство) е методически комплексно и все още се нуждае от изясняване.

Therefore, this question needs to be clarified before you register on the resource and decide to communicate online with a random interlocutor.
Ето защо този въпрос трябва да бъде изяснен, преди да се регистрирате в ресурса и да решите да общувате онлайн с случаен събеседник.

But Parliament Speaker Jakup Krasniqi, a PDK member, has criticised the proposal, describing it as"a confused request that needs to be clarified before the assembly can decide on it".
Председателят на парламента Якуп Красничи, член на ДПК, обаче разкритикува предложението, като го определи като„объркано искане, което трябва да бъде изяснено, преди парламентът да вземе решение по него”.

The concept of SMEs needs to be clarified, as various interpretations of the definition of SMEs in Article 8 of Directive 2012/27/EU exist and lead to massive administrative burden.
Понятието за МСП трябва да бъде изяснено, тъй като съществуват различни тълкувания на определението за МСП в член 8 от Директива 2012/27/ЕС и това води до огромна административна тежест.

Whereas the treatment of multi-option products still needs to be clarified, in particular in relation to the explicit exemption granted to UCITS funds under Regulation(EU) No 1286/2014;
Като има предвид, че третирането на продукти, предлагащи няколко възможности, все още се нуждае от изясняване, по-специално във връзка с изричното освобождаване за фондовете на ПКИПЦК съгласно Регламент(ЕС) № 1286/2014;

In this case- and this needs to be clarified with regard to what the previous speaker said, too- it is not about subsidies for simple restructuring, it is about supporting individual workers by providing assistance with living costs and measures for further training.
В този случай- и това трябва да бъде изяснено във връзка с казаното от предишния оратор- не става дума за субсидии за обикновено преструктуриране, а за оказване на подкрепа на отделни работници чрез предоставяне на помощ за ежедневни разходи и предприемане на мерки за тяхното по-нататъшно обучение.