Какво е " NEEDS TO DEMONSTRATE " на Български - превод на Български

• трябва да демонстрира
• трябва да докаже
• трябва да покаже
• трябва да проявява
• има нужда да демонстрира
• се нуждае да демонстрира

Примери за използване на Needs to demonstrate на Английски и техните преводи на Български

He needs to demonstrate he has changed.
Той трябва да докаже, че се е променил.

Accordingly, to choose such designation in accordance with paragraph 9, the entity needs to demonstrate that it falls within one(or both) of these two circumstances.
Съответно, за да избере такова определяне в съответствие с параграф 9, предприятието трябва да демонстрира, че са налице едно(или и двете) от тези обстоятелства.

The boy needs to demonstrate nothing less than… exemplary Q-ness?
Момчето трябва да демонстрира… образцова Кю-същност.- А какво точно е Кю-същност?

Accordingly, to choose such designation in accordance with paragraph 9, the entity needs to demonstrate that it falls within one(or both) of these two circumstances.
Следователно, за да избере такова определяне в съответствие с параграф 9, предприятието е необходимо да докаже, че то попада в рамките на едното(или двете) от тези две обстоятелства.

The claimant needs to demonstrate a sufficient interest to the matter.
Жалбоподателят трябва да демонстрира достатъчен интерес по въпроса.

Trump's taunt was a response to Corker's remark to reporters last week that the president“has not yet been able to demonstrate the stability, nor some of the competence that he needs to demonstrate, in order to be successful.”.
Коментарите на Тръмп бяха предизвикани от забележката на Коркър срещу президента, направена миналата седмица по време на интервю, че„той не успя да демонстрира стабилност, нито част от компетентността, която трябва да демонстрира, за да бъде успешен.“.

Bulgaria needs to demonstrate that it is sharing the values of the EU.
В което България трябва да покаже на европейските си партньори, че споделя общите ценности.

The Committee is gravely concerned about this lack of implementation and considers that more than ever, the EU needs to demonstrate its capacity to act to restore the confidence of consumers and investors and to give ambitious answers to current challenges.
Сега повече от всякога ЕС трябва да покаже капацитета си да действа ефективно за възстановяване на доверието на потребителите и инвеститорите и да предостави амбициозни отговори на настоящите предизвикателства.

Serbia needs to demonstrate a more constructive attitude on issues related to Kosovo.
Сърбия трябва да демонстрира по-конструктивно отношение към въпросите, свързани с Косово.

It is an international standard that specifies requirements for food safety management system where an organization in the food chain needs to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to ensure that food is safe at the time of human consumption.
Този Международен Стандарт определя изискванията към системата за управление на безопасността на храните в хранителната верига, където организацията трябва да демонстрира своята способност да контролира хранителните опасности, за да осигури, че храните са безопасни по време на потребление.

Serbia needs to demonstrate a more constructive attitude on regional co-operation and issues related to Kosovo.
Сърбия трябва да демонстрира по-конструктивно отношение към въпросите, свързани с Косово.

As you know, the summit will take place in Lisbon on 20 November; it needs to demonstrate the added value of the EU-US partnership and its continued relevance in the 21st century.
Както знаете, срещата на високо равнище ще се проведе в Лисабон на 20 ноември; тя трябва да покаже добавената стойност на партньорството между Европейския съюз и САЩ и продължаващата му значимост през XXI век.

WIPO needs to demonstrate that it can deal with the IP implications of all levels of technology, including the most highly developed.
СОИС трябва да докаже, че може да се справи с ИС последиците от всички нива на технологии, включително и най-високо развитите.

ISO 13485:2016 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide medical devices and related services that consistently meet customer and applicable regulatory requirements.
Стандартът ISO 13485 определя изискванията за система за управление на качеството, където дадена организация се нуждае да демонстрира своята способност да осигурява медицински изделия и съответни услуги, които да отговарят на изискванията на клиентите и регулаторни изисквания, приложими за медицински изделия и съответни услуги.

Needs to demonstrate its ability to support the acquisition and development of competence through teaching, learning, or research;
Трябва да демонстрира своята способност да подкрепя придобиването и развитието на компетентност чрез преподаване, учене или изследване;

After all, this is exactly the day when the spouse needs to demonstrate all his love and affection, surprise him, delight and just be a good wife for a whole day.
В края на краищата това е точно денят, в който съпругът трябва да покаже цялата си любов и привързаност, да го изненада, да се наслади и просто да бъде добра съпруга за цял ден.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements, and.
Трябва да демонстрира способността си да предоставя последователно продукти и услуги, които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.

ISO 9001:2008 specifies requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to consistently provide products that meet client requirements and applicable statutory and regulatory requirements, and.
ISO 9001:2008 е международен стандарт, поставящ изискванията към системите за управление, като дадена организация трябва да демонстрира способността си да предоставя непрекъснато продукт/услуга, който да отговаря на клиентските и приложимите нормативни изисквания и да се стреми непрекъснато да повишава удовлетворението на клиента.

Needs to demonstrate its ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements.
Трябва да демонстрира способността си да предоставя последователно продукти и услуги, които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.

Scope- ISO 22000:2005 specifies the requirements for a food safety management system where an organization in the food chain needs to demonstrate its ability to control food safety hazards in order to ensure that food is safe at the time of human consumption.
Област на приложение: Международният стандарт ISO 22000 дефинира изискванията към системата за управление на безопасността на храните в хранителната верига, когато дадена организация трябва да демонстрира своята способност да контролира хранителните опасности, за да гарантира, че всеки хранителен продукт е безопасен в момента на консумирането му от човека.

But first he needs to demonstrate that democracy can truly lead to justice, equality and opportunities for his people.
Но първо той трябва да покаже, че демокрацията наистина може да доведе до справедливост, равенство и възможности за неговия народ.

As to whether Mr Lukashenko should be allowed to participate in the summit in Prague to launch the new Eastern Partnership in May, such a step, to my mind, is probably premature, as President Lukashenko still needs to demonstrate an irrevocable commitment to EU common values and democracy.
Що се отнася до това дали да бъде позволено на г-н Лукашенко да участва в срещата на високо равнище в Прага през май за стартиране на новото Източно партньорство, според мен подобна стъпка е вероятно прибързана, тъй като президентът Лукашенко все още трябва да демонстрира неотменим ангажимент към общите ценности на Европейския съюз и демокрацията.

Therefore, the beneficiary needs to demonstrate that the supported project would not have gone ahead without the aid.
Поради това бенефициентът трябва да докаже, че подпо-маганият проект не би се осъществил без помощта.

This ring model needs to demonstrate how the pebbles are trapped and how the planets end up growing in such pebble traps, he added.
Този модел на пръстен трябва да демонстрира как камъчетата са хванати в капана и как планетите в крайна сметка растат от такива каменни капани“, добавя той.

I welcome these measures, but Zagreb needs to demonstrate convincingly that it has left behind its widespread culture of corruption and impunity.
Аз приветствам тези мерки, но правителството в Загреб трябва да демонстрира убедително, че е изоставило широко разпространената култура на корупция и безнаказаност.

NATO needs to demonstrate unity in the confrontation with Russia, which“only understands force”, the former commander of the US army in Europe, Lieutenant General Ben Hodges said.
НАТО трябва да демонстрира единство в противодействието си на Русия, която«разбира само от сила», заяви бившият командващ сухопътните сили на САЩ в Европа генерал-лейтенант Бен Ходжес.

As stated by the then Department of state, Cairo needs to demonstrate progress in protecting human rights, including the repeal of the law restricting the work of non-governmental organizations.
Тогава от държавния департамент заявиха, че Кайро трябва да демонстрира прогрес в областта на защитата на човешките права, в това число и да отмени действието на закона, ограничаващ функционирането на неправителствените организации.

The egoist needs to demonstrate why his participation is needed and why it is not only your problem, and doing it every time, but noting that you cope without him, he will no longer participate in it and will go to please himself.
Егоистът трябва да демонстрира защо е необходимо неговото участие и защо не е само твоят проблем, и го правиш всеки път, но отбелязвайки, че се справяш без него, той повече няма да участва в него и ще отиде да се зарадва.

A parliamentary committee said that Prime Minister Theresa May needs to demonstrate how‘no deal is better than a bad deal' by producing an economic projection that demonstrates precisely how leaving the EU with no agreement would affect the economy.
Британският премиер Тереза Мей трябва да докаже, че„без споразумение е по-добре от лоша сделка“ като предложи икономическа оценка за влиянието, което ще окаже върху страната след напускането на ЕС без договореност.

As for Russia, Israel needs to demonstrate that it is a power that Putin can respect in its own right, and not a downgraded Washington's sock puppet.
Що се отнася до Русия, Израел трябва да докаже, че е сила сам по себе си, която Путин да уважава, а не да бъде възприеман като нискокачествена марионетка на Вашингтон.