Какво е " NEGATIVE EXTERNALITIES " на Български - превод на Български

• отрицателните външни последици
• отрицателни външни фактори
• негативните външни фактори
• отрицателните вторични ефекти
• отрицателни външни последици
• отрицателните външни фактори
• негативни външни фактори
• негативни въздействия

Примери за използване на Negative externalities на Английски и техните преводи на Български

Causes and Implications of Negative Externalities.
Понятието и примери за отрицателни външни фактори.

They do not create negative externalities, such as CO2, in the present or the future.
Те не създават отрицателни външни фактори, като СО2, в настоящето или бъдещето.

Environmental problems are a case of market failure caused by negative externalities.
Областта на опазване на околната среда често се сблъсква с пазарна неефективност под формата на отрицателни външни фактори.

In fact, such negative externalities- unproductive parasites, bums, and criminals- are likely to be his most reliable supporters.
В действителност, такива негативни външни фактори- непродуктивни паразити, лентяи и престъпници- по всяка вероятност ще бъдат неговите най-надеждни поддръжници.

The area of environmental protection is often confronted with market failures in the form of negative externalities.
Областта на опазване на околната среда често се сблъсква с пазарна неефективност под формата на отрицателни външни фактори.

The study includes the negative externalities caused by fossil fuels that society has to pay for, not reflected in their actual costs.
Проучването включва отрицателните външни фактори, причинени от изкопаемите горива, за които обществото трябва да плати, които не са отразени в действителните им разходи.

The most common market failure in the field of environmental protection is related to negative externalities.
Най-широко разпространената пазарна неефективност в областта на опазване на околната среда е свързана с отрицателните външни последици.

And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips.
Според мен също мисленето за преработените храни по нов начин, при който всъщност калкулираме негативните външни фактори като петрохимикали и отточни води от торове в цената на пликче чипс.

In such situations, state aid can be an option to respond to the market failure linked with environmental negative externalities.
В такива ситуации държавната помощ може да бъде възможност да се отговори на пазарната неефективност, свързана с отрицателните външни фактори, имащи отношение към околната среда.

Accordingly, this type of aid may be necessary to target negative externalities indirectly by facilitating the introduction or maintenance of relatively high national environmental taxation.
Съответно, този тип помощ може да бъде необходим за справяне с отрицателните външни последици чрез улеснено въвеждане или поддържане на сравнително високо национално данъчно облагане за околната среда.

State aid for environmental protection may be justified as a transitional mechanism to move towards a full allocation of environmentally negative externalities.
Държавната помощ за опазване на околната среда може да бъде оправдана като временен механизъм за придвижване към пълно разпределение на отрицателните външни последици, свързани с околната среда.

The Commission will in general not question whether there are negative externalities related to certain types of conduct or the use of certain goods which have harmful effects on the environment.
Като цяло Комисията няма да поставя под съмнение дали има отрицателни външни последици, свързани с определени типове поведение или използването на някои стоки, които имат вредно влияние върху околната среда.

Similar treatment of hair brings preventive nature, as for a certain period after being applied protects hair from UV rays, smog, cigarette smoke and other negative externalities.
Подобно лечение на косата носи и профилактичен характер, тъй като за определен срок след като бъде нанесено предпазва косата от ултравиолетовите лъчи, смога, цигарения дим и други негативни външни фактори.

This type of aid addresses the market failure linked to negative externalities by creating individual incentives to increase the share of renewable sources of energy in total energy production.
Този тип помощ се отнася до пазарен дефект, свързан с отрицателните външни последици чрез създаване на индивидуални стимули за повишаване на дела на възобновяемите енергийни източници в общото производство на енергия.

Aviation has a significant impact on the environment: it causes approximately 2.5% of global CO2-emissions and it causes negative externalities, such as noise and air pollution.”.
Авиацията оказва значително влияние върху околната среда, като причинява приблизително 2.5% от глобалните емисии на въглероден диоксид, както и други негативни въздействия, като шум и замърсяване на въздуха.

According to the PPP, these negative externalities can be tackled by ensuring that the polluter pays for its pollution, which implies full internalisation of environmental costs by the polluter.
Съгласно ПЗП, въпросните отрицателни външни последици могат да бъдат преодолени чрез осигуряването на плащане за замърсяването от замърсителя, което включва пълно вътрешно поемане на разходите по околната среда от замърсителя.

At the same time, aviation has a significant impact on the environment: it causes approximately 2.5% of global CO2-emissions and it causes negative externalities, such as noise and air pollution.”.
В същото време авиацията оказва значително влияние върху околната среда, като причинява приблизително 2.5% от глобалните емисии на въглероден диоксид, както и други негативни въздействия, като шум и замърсяване на въздуха".

Undertakings acting in their own interest have no incentive to take the negative externalities arising from production into account either when they decide on a particular production technology or when they decide on the production level.
Водени от собствените си интереси, предприятията не поемат инициатива да отчитат отрицателните външни последици, предизвикани от производството, при избора им на отделна производствена технология или производствените решения.

(22) SinceOne of the objectives of this Directive to furtheris to promote the shift from road transport to more environmentally friendly modes of transport, and hence reduce the negative externalities of the Union transport system.
Целта на изменението на Директивата относно комбинирания транспорт е допълнително да се насърчи преминаването от автомобилните превози към по-екологосъобразни видове транспорт, като по този начин се намалят отрицателните вторични ефекти от транспортната система на ЕС.

On the one hand, it allows the introduction of a system of incentives that reduces risk and negative externalities, on the other hand, it certainly creates distortions that could penalise European financial markets.
От една страна, позволява въвеждането на система от стимули, намаляваща риска и отрицателните външни фактори, но от друга, създава нарушения, които могат да поставят европейските финансови пазари в неизгодно положение.

The objective of amending the Combined Transport Directive is to further promote the shift from road freight to more environmentally friendly modes of transport, and therefore further reduce the negative externalities of the EU transport system.
Целта на изменението на Директивата относно комбинирания транспорт е допълнително да се насърчи преминаването от автомобилните превози към по-екологосъобразни видове транспорт, като по този начин се намалят отрицателните вторични ефекти от транспортната система на ЕС.

While the Directive is still relevant for achieving the EU transport policy's objective of reducing negative externalities, its effectiveness and efficiency could be further improved if properly reviewed.
Тъй като Директивата е все още актуална за постигането на целите на транспортната политика на ЕС за намаляване на отрицателните вторични ефекти, нейната ефективност и ефикасност могат още да се подобрят, ако бъде преразгледана правилно.

Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extent.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията на Общността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последици.

This type of aid is intended to create an individual incentive to counterbalance the effects of negative externalities, where it is not possible to identify the polluter and make it pay for repairing the environmental damage it has caused.
Този тип помощи целят създаване на индивидуални стимули за компенсиране на ефектите от отрицателните външни последици, когато не е възможно да се идентифицира замърсителят и той да бъде задължен да плати за възстановяване на вредата върху околната среда, която е причинил.

Since the regulation establishing the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI) is currently being reviewed, the Commission must examine the possibility of guarding against the negative externalities caused by this agreement in the above-mentioned regions.
Тъй като регламентът за въвеждане на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите(POSEI) в момента се преразглежда, Комисията трябва да проучи възможността за предпазване от отрицателните външни последици, причинени от споразумението за гореспоменатите региони.

This type of investment aid aims to create individual incentives to reduce negative externalities by relocating undertakings that create major pollution to areas where such pollution will have a less damaging effect, which will reduce external costs.
Този тип инвестиционни помощи имат за цел да създадат индивидуални стимули за намаляване на отрицателните външни последици чрез преместване на предприятия, които причиняват значително замърсяване в райони, където същото замърсяване ще има по-малко вреден ефект, които ще намалят външните разходи.

I voted in favour of this motion for a resolution because I believe that it includes important recommendations to the Commission and the Council in terms of fair compensation for the negative externalities of the agreements that have been made, particularly as regards Europe's outermost regions.
Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, защото мисля, че то съдържа важни препоръки до Комисията и Съвета от гледна точка на справедливо обезщетение за отрицателните външни последици от постигнатите споразумения, особено що се отнася до най-отдалечените региони на Европа.

This type of investment aid aims to create individual incentives to reduce negative externalities by relocating undertakings that create major pollution to areas where such pollution will have a less damaging effect, which will reduce external costs.
Целта на инвестиционната помощ за преместване на предприятия е да създаде индивидуални стимули за намаляване на отрицателните външни последици чрез преместване на предприятия, причиняващи значително замърсяване в райони, където такова замърсяване ще има по-малко вреден ефект, което ще намали външните разходи.

The EESC emphasises as crucial for social fairness and public acceptability of unconventional hydrocarbons that the proceeds from royalties and excise taxes should be shared with the local budgets of the communities concerned in a transparent and predictable manner, in order to compensate them for any negative externalities that might occur.
ЕИСК подчертава, че от съществено значение за социалната справедливост и общественото приемане на неконвенционалните въглеводороди е постъпленията от заплащане на лицензионните възнаграждения и акцизи да бъдат споделени с местните бюджети на засегнатите райони по прозрачен и предвидим начин, за да бъдат обезщетени за всички отрицателни външни последици, които могат да възникнат.

In the EESC's view the long-term economic sustainability of the Black Sea region is directly linked with the environmental situation, growing negative externalities, social responsibility issues, respect for common social standards and a growing sense of eco-responsibility.
Според ЕИСК дългосрочната икономическа устойчивост на Черноморския регион е пряко свързана със състоянието на околната среда, нарастващите отрицателни външни фактори, въпросът за социалната отговорност, зачитането на общите социални стандарти и нарастващото чувство за отговорност към околната среда.